diff --git a/translations/messages/kbfxconfigapp/ru.po b/translations/messages/kbfxconfigapp/ru.po
index 0e3b319..4e33596 100644
--- a/translations/messages/kbfxconfigapp/ru.po
+++ b/translations/messages/kbfxconfigapp/ru.po
@@ -1,11 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2026.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-18 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kbfx/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -182,10 +183,10 @@ msgid ""
 "documentation manager, co-author<br><br><strong>Email:</strong> "
 "nathanael@mail.kbfx.net"
 msgstr ""
-"<strong>Имя:</strong> Натанаэль Дракор Гогньят<br><br><strong>Страна:</"
-"strong> Швейцария<br><br><strong>KBFX:</strong> технический писатель "
-"проекта, менеджер по документации, соавтор<br><br><strong>Электронная "
-"почта:</strong> nathanael@mail.kbfx.net"
+"<strong>Имя:</strong> Натанаэль Дракор Гонья<br><br><strong>Страна:</strong> "
+"Швейцария<br><br><strong>KBFX:</strong> технический писатель проекта, "
+"менеджер по документации, соавтор<br><br><strong>Электронная почта:</strong> "
+"nathanael@mail.kbfx.net"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgabout.ui.h:50
 msgid ""