diff --git a/translations/messages/kbfxconfigapp/zh_Hans.po b/translations/messages/kbfxconfigapp/zh_Hans.po
index 4a61128..089cc95 100644
--- a/translations/messages/kbfxconfigapp/zh_Hans.po
+++ b/translations/messages/kbfxconfigapp/zh_Hans.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-12 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
 "trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbfx/zh_Hans/>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "自定义(C&)"
 #: configdialog/kbfxconfigdlgabout.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Form1"
-msgstr ""
+msgstr "表单1"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgabout.ui:80
 #, no-c-format
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "菜单的分类文本的字体颜色。"
 #: configdialog/kbfxconfigdlgfonts-old.ui:504
 #, no-c-format
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "分隔符："
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgfonts-old.ui:523
 #, no-c-format
@@ -1174,22 +1174,22 @@ msgstr "Make it 三个面板"
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:461
 #, no-c-format
 msgid "textLabel1"
-msgstr ""
+msgstr "文字1"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:515
 #, no-c-format
 msgid "textLabel2"
-msgstr ""
+msgstr "文字2"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:569
 #, no-c-format
 msgid "textLabel3"
-msgstr ""
+msgstr "文字3"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:623
 #, no-c-format
 msgid "textLabel4"
-msgstr ""
+msgstr "文字4"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:668
 #, no-c-format
@@ -1199,27 +1199,27 @@ msgstr ""
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:747
 #, no-c-format
 msgid "textLabel5"
-msgstr ""
+msgstr "文字5"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:801
 #, no-c-format
 msgid "textLabel6"
-msgstr ""
+msgstr "文字6"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:855
 #, no-c-format
 msgid "textLabel7"
-msgstr ""
+msgstr "文字7"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:909
 #, no-c-format
 msgid "textLabel8"
-msgstr ""
+msgstr "文字8"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlglayout.ui:954
 #, no-c-format
 msgid "checkBox2"
-msgstr ""
+msgstr "勾选框2"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:27
 #, no-c-format
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "选择默认个人主题图片"
 msgid ""
 "Pressing the button will delete the personal image you have selected and "
 "install the theme's default personal image"
-msgstr ""
+msgstr "按下按钮将删除您选择的图像并安装主题的默认图像"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgthemes.ui:510
 #, no-c-format
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "提示框动画"
 msgid ""
 "Turn your tooltip animation off or on. <br>You can see the current status of "
 "the tooltip to the right."
-msgstr ""
+msgstr "打开或关闭提示框的动画。<br>你可以在右边查看到提示框的所在状态。"
 
 #: configdialog/kbfxconfigdlgtooltip.ui:513
 #, no-c-format