From 897cdbb1d6f47d4310f80491e2e808e3d44eeba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Wed, 18 Feb 2026 21:33:01 +0000
Subject: [PATCH] Merge translation files from master branch.

---
 translations/messages/ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 5d80347..2c899c4 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-07 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-18 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/knutclient/ru/>\n"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "На&грузка ИБП"
 
 #: knutprefdlg.cpp:710
 msgid "Use custom icon's background color"
-msgstr "Использовать выбранный цвет фона для иконок"
+msgstr "Использовать выбранный цвет фона для значков"
 
 #: knutprefdlg.cpp:713
 msgid "Color of icon's background :"
-msgstr "Цвет фона для иконок:"
+msgstr "Цвет фона для значков:"
 
 #: knutprefdlg.cpp:769
 msgid "Panel"