|
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ru\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:16+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-01 20:00+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-16 20:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kshutdown/ru/>\n"
|
|
|
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Запереть экран"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/actions.cpp:323 kshutdownlockout/lockout.cpp:166
|
|
|
|
|
msgid "End Current Session"
|
|
|
|
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
|
|
|
|
msgstr "Завершить текущий сеанс"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/actions.cpp:327 kshutdown/confirmation.cpp:76
|
|
|
|
|
#: kshutdown/mmainwindow.cpp:692
|
|
|
|
|
@ -321,16 +321,15 @@ msgstr "Запереть экран"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/main.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "End current session"
|
|
|
|
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
|
|
|
|
msgstr "Завершить текущий сеанс"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/main.cpp:64
|
|
|
|
|
msgid "Execute \"Extras\" command (.desktop file)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/main.cpp:65
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Confirm command line action"
|
|
|
|
|
msgstr "Отменить активное задание"
|
|
|
|
|
msgstr "Подтвердить действие командной строки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/main.cpp:66
|
|
|
|
|
msgid "Show standard logout dialog"
|
|
|
|
|
|
