TDE
/
kvirc
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kvirc
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/
master
TDE Weblate 1 week ago
parent fad6544b89
commit cbc2a004fd
18 changed files with 308 additions and 308 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

34
translations/messages/kvirc/bg.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
"Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -6203,7 +6203,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7232,63 +7232,63 @@ msgstr ""
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr ""

34
translations/messages/kvirc/ca.po
Unescape Escape View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
"Language-Team: Catal<61><ca@li.org>\n"
@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr ""
"Xifrat: Ha d'activar el xifrat i/o desxifrat per a que el motor funcioni"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7718,64 +7718,64 @@ msgstr "Unit el <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Callat des de <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Crypting"
msgstr "Criptografia"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Codificaci<63>de Text Privada"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Ups... he perdut accidentalment el motor de xifrat..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Llista de tipus de finestres disponibles en aquesta versi<73>de KVirc"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Emprar Codificaci<63>per Defecte"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Est<73>dard"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "Treure anclatje"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "Anclar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimitzat"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximitzat"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Codificaci<63>de Text"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Guardar Propietats de Finestra"

34
translations/messages/kvirc/cs.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr ""
"Šifrování: Je třeba povolit šifrování anebo dešifrování, aby nástroj fungoval"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7424,63 +7424,63 @@ msgstr "Přišel v <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Nepromluvil <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Šifrování"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Soukromé kódování textu"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Oops...Ztratili jsme náhodně šifrovací nástroj..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Seznam typů oken dostupných v této verzi KVIrc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Použít výchozí kódování"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Chytré (Poslat lokál)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Chytré (Poslat UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Odpoutat"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Dokovat"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimalizovat"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximalizovat"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Obnovit"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Kódo&vání textu"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Ul&ožit vlastnosti okna"

34
translations/messages/kvirc/de.po
Unescape Escape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr ""
"Routine korrekt funktioniert"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7818,65 +7818,65 @@ msgstr "Betreten um <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Still seit <b>%1 Stunden, %2 Minuten und %3 Sekunden</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Verschlüsselung"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Private Textkodierung"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr ""
"Ups ... Ich habe unglücklicherweise die Verbindung zur "
"Verschlüsselungsroutine verloren ..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Liste der verfügbaren Fenstertypen in dieser Version von KVirc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Standardkodierung benutzen"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Intelligent (Sende in der lokalen Kodierung)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Intelligent (Sende in UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Loslösen"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "I&n Kontrollleiste einbinden"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "M&inimieren"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximieren"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "Wieder&herstellen"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Text&kodierung"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Fenstereigenschaften &speichern"

34
translations/messages/kvirc/es.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr ""
"funcione"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7697,64 +7697,64 @@ msgstr "Unido el <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Callado desde <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Crypting"
msgstr "Cifrado"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Codificación de Texto Privado"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Ops... he perdido accidentalmente el motor de cifrado..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Lista de tipos de ventanas disponibles en esta versión de KVIrc"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Usar Codificación por defecto"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "Quitar anclaje"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "Anclar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimizado"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximizado"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Codificación de Texto"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana"

34
translations/messages/kvirc/es_AR.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -6585,7 +6585,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7604,63 +7604,63 @@ msgstr ""
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr ""

34
translations/messages/kvirc/fi.po
Unescape Escape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr ""
"Salaus: Sinun täytyy ottaa salaus ja/tai purku käyttöön jotta salaus toimisi"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7309,63 +7309,63 @@ msgstr "Liittyi kanavalle <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "On ollut hiljainen <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Salataan"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Yksityistesktienkoodi"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Hups... Minä juuri vahingossa hukkasin salauskoneiston..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Ikkunatyypit tässä KVIrcin versiossa saatavilla"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Käytä oletusenkoodia"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Fiksu (Lähetä lokaali)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Fiksu (Lähetä UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Irrota"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Telakoi"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "&Pienennä"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "&Suurenna"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "P&alauta"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Teksti&enkoodi"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "&Tallenna ikkunan asetukset"

34
translations/messages/kvirc/fr.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-07 09:56+0100\n"
"Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
"Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
"moteur fonction"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7679,63 +7679,63 @@ msgstr "Joint le <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Silencieux depuis <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Chiffrage"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Encodage du Texte Privé"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Oups... J'ai accidentellement oublié le moteur de chiffrage..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Liste des types de fenêtre disponibles avec version de KVIrc :"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Utiliser l'Encodage par Défaut"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Propre (Envoi Local)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Propre (Envoi UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Détacher"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Incruster"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "&Réduire"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "&Maximiser"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "Re&staurer"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "&Encodage du Texte"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Sau&vegarder les Propriétés des Fenêtres"

34
translations/messages/kvirc/hr.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:10+0100\n"
"Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@ -6171,7 +6171,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7209,63 +7209,63 @@ msgstr "Uš[ao/la] <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Šuti <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Kriptiranje"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Kodiranje Privatnog Teksta"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Popis vrsta prozora dostupnih u ovoj verziji KVIrc-a:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Koristi uobičajeno kodiranje"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Uobičajeno"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Pametno (Send Local)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Pametno (Pošalji UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Odvoji"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Spoji"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimiziraj"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ksimiziraj"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Vrati"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "&Kodiranje Teksta"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Pohr&ani Postavke Prozora"

34
translations/messages/kvirc/hu.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:58+0100\n"
"Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
"Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr ""
"működésbe lépjen"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7374,63 +7374,63 @@ msgstr "Csatlakozott <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Néma <b>%1 <20>%2 p %3 mp</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Titkosítás"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Privát szöveg kódolása"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Upsz, véletlenül meglépett a titkosító..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Elérhető ablaktípusok a KVIrc ezen verziójában:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Alapértelmezett karakterkódolás használata"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Egyszerű"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Okos (UTF-8 helyi küldéskor)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Okos (UTF-8 küldéskor)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "Lecsatolás"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "Felcsatolás"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimalizálás"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximalizálás"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "Visszaállít"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Szöveg kódolás"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Ablak tulajdonságok mentése"

34
translations/messages/kvirc/it.po
Unescape Escape View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 02:10+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
"sistema funzioni"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7610,63 +7610,63 @@ msgstr "Entrato il <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "In silenzio per <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Crittografia"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Codifica testo privato"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Ops... ho accidentalmente perso il sistema di crittazione..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Lista dei tipi di finestre disponibili in questa versione di KVIrc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Usa Codifica predefinita"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Intelligente (Invia UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Intelligente (Invia UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Sgancia"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Aggancia"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimizza"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "&Massimizza"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Ripristina"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Codifica t&esto"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Sal&va le proprietà della finestra"

34
translations/messages/kvirc/nl.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-23 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -6897,7 +6897,7 @@ msgid ""
msgstr "U naar encryptie en of voor de naar"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -8087,75 +8087,75 @@ msgstr "s<nobr> aan<b> s</b></nobr>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "s<nobr> sinds<b> s</b></nobr>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Crypting"
msgstr "Beschrijving"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
#, fuzzy
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Tekst"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
#, fuzzy
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "I de."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
#, fuzzy
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "venster beschikbaar:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
#, fuzzy
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Gebruik de"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Cursor"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
#, fuzzy
msgid "&Undock"
msgstr "Verbergen de"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
#, fuzzy
msgid "&Dock"
msgstr "Aan&meren"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#, fuzzy
msgid "Mi&nimize"
msgstr "M&inimaliseren"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
#, fuzzy
msgid "Ma&ximize"
msgstr "&Maximaliseren"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
#, fuzzy
msgid "&Restore"
msgstr "He&rstellen"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
#, fuzzy
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Tekst"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#, fuzzy
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Onbekende operator"

34
translations/messages/kvirc/pl.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -6468,7 +6468,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7604,71 +7604,71 @@ msgstr ""
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Crypting"
msgstr "Skrypty"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
#, fuzzy
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Wygląd tekstu"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
#, fuzzy
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Wygląd tekstu"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Zamknij"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#, fuzzy
msgid "Mi&nimize"
msgstr "M&inimalizuj"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
#, fuzzy
msgid "Ma&ximize"
msgstr "&Maksymalizuj"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
#, fuzzy
msgid "&Restore"
msgstr "P&rzywróć"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
#, fuzzy
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Wygląd tekstu"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#, fuzzy
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Nieznany operator"

34
translations/messages/kvirc/pt.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr ""
"motor funcione"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7576,63 +7576,63 @@ msgstr "Entrou no <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Inactivo à <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Encriptação"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Codificação Privada de Texto"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Ups...Perdi acidentalmente o motor de encriptação..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Lista dos tipos de janela disponíveis nesta versão do KVirc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Usar Codificação Predefinida"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr "Inteligente (Enviar Localmente)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr "Inteligente (Enviar UTF-8)"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Desacoplar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Acoplar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimizar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximizar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "&Codificação de Texto"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "&Gravar Propriedades da Janela"

34
translations/messages/kvirc/pt_BR.po
Unescape Escape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr ""
"queo motor trabalhe"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7753,64 +7753,64 @@ msgstr "Entrou no <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Silêncioso por <b>%1h %2m %3s</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Crypting"
msgstr "Criptografia"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Codificação de Texto Privada"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Opa... eu perdi acidentalmente o motor de crypting..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Lista dos tipos da janela disponíveis nesta liberação de KVIrc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Usar Codificação Padrão"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Desacoplar a janela"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Acoplar a janela"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "Mi&nimizar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ximizar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Restaurar"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "&Codificação do Texto"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Sal&var Propriedades da Janela"

38
translations/messages/kvirc/ru.po
Unescape Escape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr ""
"работы"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7539,63 +7539,63 @@ msgstr "Вошел на канал <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Неактивность <b>%1 ч %2 м %3 с</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Шифрование"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Кодировка приватов"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Упс...Я неожиданно потерял криптовальную машину..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Список типов окон, доступных в этой версии KVIrc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Использовать кодировку по умолчанию"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Стандартные"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Отделить"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Док"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "&Свернуть"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Раз&вернуть"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Восстановить"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "&Кодировка текста"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "&Сохранить свойства окон"

34
translations/messages/kvirc/sr.po
Unescape Escape View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
"Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr ""
"ifrovanje: Morate da omogu<67>te ifrovanje i/ili deifrovanje da bi maina radila"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -8031,72 +8031,72 @@ msgstr "<hr><nobr>Uao na kanal <b>%1</b></nobr>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "<%1><nobr>Tiho jos od <b>%2 h %3 m %d s</b></nobr>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Crypting"
msgstr "Opis"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
#, fuzzy
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Tekstualni editor"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Ups...Slu<6C>jno sam izgubio mainu za ifrovanje..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Lista vrste prozora mogu<67>h u ovoj verziji KVIrc-a"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
#, fuzzy
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Koristi mainu za ifrovanje"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "uske boje"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Sakrij sputen widget"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
#, fuzzy
msgid "&Dock"
msgstr "&Spusti"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#, fuzzy
msgid "Mi&nimize"
msgstr "M&inimizuj"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
#, fuzzy
msgid "Ma&ximize"
msgstr "&Maksimizuj"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
#, fuzzy
msgid "&Restore"
msgstr "&Obnovi"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
#, fuzzy
msgid "Text &Encoding"
msgstr "Tekstualni editor"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#, fuzzy
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "Prozor nije prona<6E>n"

34
translations/messages/kvirc/uk.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvirc_ua\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:23+0200\n"
"Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr ""
"роботи"
#: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
#: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
#: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
#: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@ -7513,63 +7513,63 @@ msgstr "Увійшов на канал <b>%1</b>"
msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
msgstr "Неактивність <b>%1 ч %2 м %3 з</b>"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:424
msgid "Crypting"
msgstr "Шифрування"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:432
msgid "Private Text Encoding"
msgstr "Кодування приватів"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:524
msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
msgstr "Упс...Я зненацька втратив криптовальну машину..."
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:540
msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
msgstr "Список типів вікон, доступних у цій версії KVIrc:"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:717
msgid "Use Default Encoding"
msgstr "Використати кодування за замовчуванням"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:729
msgid "Standard"
msgstr "Стандартні"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:730
msgid "Smart (Send Local)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:731
msgid "Smart (Send UTF-8)"
msgstr ""
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:764
msgid "&Undock"
msgstr "&Відокремити"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:767
msgid "&Dock"
msgstr "&Дока"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
msgid "Mi&nimize"
msgstr "&Згорнути"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:775
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Раз&повернути"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:778
msgid "&Restore"
msgstr "&Відновити"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:791
msgid "Text &Encoding"
msgstr "&Кодування тексту"
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
msgid "Sa&ve Window Properties"
msgstr "&Зберегти властивості вікон"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save