diff --git a/main/applications/mplayerthumbs b/main/applications/mplayerthumbs
index 0d9d2a08e..4582ba899 160000
--- a/main/applications/mplayerthumbs
+++ b/main/applications/mplayerthumbs
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0d9d2a08e7219b97badb20d9b06fa72df44b86a3
+Subproject commit 4582ba8998894a6f73c0951d97838416d13e177f