TDE
/
tdeutils
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tdeutils
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
pull/102/head
TDE Gitea 10 months ago committed by TDE Gitea
parent 7e2fcbb5d1
commit cd140bbfa7
18 changed files with 187 additions and 174 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
translations/desktop_files/KCharSelect.desktop/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,26 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kcharselect-kcharselectdesktop/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: KCharSelect.desktop:2
#, fuzzy
msgid "KCharSelect"
msgstr "Speciale tekens"
msgstr "KCharSelect"
#. GenericName
#: KCharSelect.desktop:4

17
translations/desktop_files/KEdit.desktop/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,27 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kedit-keditdesktop/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: KEdit.desktop:2
msgid "KEdit"
msgstr ""
msgstr "KEdit"
#. GenericName
#: KEdit.desktop:4
msgid "Simple Text Editor"
msgstr "Eenvoudige teksteditor"
msgstr "Eenvoudige tekstbewerker"

15
translations/desktop_files/Kjots.desktop/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kjots-kjotsdesktop/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: Kjots.desktop:2
msgid "KJots"
msgstr ""
msgstr "KJots"
#. GenericName
#: Kjots.desktop:4

17
translations/desktop_files/ark-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 13:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/ark-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. GenericName
#: ark.desktop:3
@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "Archiefgereedschap"
#. Name
#: ark.desktop:4
msgid "Ark"
msgstr ""
msgstr "Ark"
#. Comment
#: ark_part.desktop:3
msgid "Archive Handling Tool"
msgstr "Hulpprogramma voor het beheer van archieven"
msgstr "Programma voor het beheer van archieven"
#. Name
#: ark_part.desktop:4

15
translations/desktop_files/kcalc.desktop/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kcalc-kcalcdesktop/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: kcalc.desktop:2
msgid "KCalc"
msgstr ""
msgstr "KCalc"
#. GenericName
#: kcalc.desktop:4

15
translations/desktop_files/kcharselectapplet.desktop/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kcharselectapplet-kcharselectappletdesktop/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: kcharselectapplet.desktop:2
@ -24,4 +25,4 @@ msgstr "Speciale tekens"
#. Comment
#: kcharselectapplet.desktop:6
msgid "Pick foreign and special characters for clipboard"
msgstr "Buitenlandse en speciale tekens van klembord halen"
msgstr "Kies buitenlandse en speciale tekens voor op het klembord"

19
translations/desktop_files/kdf-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kdf-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: kcmdf.desktop:10
@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "Opslagapparaten"
#. Comment
#: kcmdf.desktop:12
msgid "Shows the disk usage of the mounted devices"
msgstr "Toont het schijfgebruik van de aangekoppelde bestandssystemen"
msgstr "Toont het schijfgebruik van de aangekoppelde apparaten"
#. Name
#: kdf.desktop:2
msgid "KDiskFree"
msgstr ""
msgstr "KDiskFree"
#. GenericName
#: kdf.desktop:4
@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Schijfgebruik bekijken"
#. Name
#: kwikdisk.desktop:2
msgid "KwikDisk"
msgstr ""
msgstr "KwikDisk"
#. GenericName
#: kwikdisk.desktop:7

17
translations/desktop_files/kfloppy-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,30 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 18:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kfloppy-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: KFloppy.desktop:2
msgid "KFloppy"
msgstr ""
msgstr "KFloppy"
#. GenericName
#: KFloppy.desktop:4
msgid "Floppy Formatter"
msgstr "Diskettes formatteren"
msgstr "Formatteer diskettes"
#. Name
#: floppy_format.desktop:4

19
translations/desktop_files/kgpg-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 20:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kgpg-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: encryptfile.desktop:7
@ -29,14 +30,14 @@ msgstr "Map archiveren en versleutelen"
#. Name
#: kgpg.desktop:2
msgid "KGpg"
msgstr ""
msgstr "KGpg"
#. GenericName
#: kgpg.desktop:4
msgid "Encryption Tool"
msgstr "Cryptografisch programma"
msgstr "Versleutelingsprogramma"
#. Comment
#: kgpg.desktop:6
msgid "A GnuPG frontend"
msgstr "Een programma om GnuPG-cryptografie en -ondertekening te gebruiken"
msgstr "Een frontend voor GnuPG"

21
translations/desktop_files/khexedit-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,38 +1,39 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/khexedit-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: khexedit.desktop:2
msgid "KHexEdit"
msgstr ""
msgstr "KHexEdit"
#. GenericName
#: khexedit.desktop:4
msgid "Binary Editor"
msgstr "Binaire bestanden bewerken"
msgstr "Bewerk binaire bestanden"
#. Name
#: parts/kbytesedit/kbyteseditwidget.desktop:3
msgid "BytesEdit Widget"
msgstr ""
msgstr "BytesEdit-widget"
#. Name
#. Comment
#: parts/kpart/khexedit2part.desktop:4 parts/kpart/khexedit2part.desktop:5
msgid "Embedded Binary Viewer"
msgstr "Ingebedde binaire viewer"
msgstr "Ingesloten binaire weergave"

24
translations/desktop_files/klaptopdaemon-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,44 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/klaptopdaemon-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: applnk/klaptopdaemon.desktop:2
msgid "Laptop Battery Monitor"
msgstr "Laptop-batterijbewaking"
msgstr "Laptopaccumonitor"
#. Comment
#: applnk/klaptopdaemon.desktop:4
msgid "Laptop battery monitor"
msgstr "Programma voor laptop-batterijbewaking"
msgstr "Programma voor laptopaccubeheer"
#. Name
#. Comment
#: applnk/laptop.desktop:2 applnk/laptop.desktop:4
msgid "Laptop Battery"
msgstr "Laptopbatterij"
msgstr "Laptopaccu"
#. Name
#: applnk/pcmcia.desktop:2
#, fuzzy
msgid "PCMCIA cards"
msgstr "Status van PCMCIA"
msgstr "PCMCIA-kaarten"
#. Comment
#: applnk/pcmcia.desktop:4
msgid "PCMCIA status"
msgstr "Status van PCMCIA"
msgstr "PCMCIA-status"

20
translations/desktop_files/kregexpeditor-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,33 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/kregexpeditor-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: kregexpeditor.desktop:2
#, fuzzy
msgid "KRegExpEditor"
msgstr "Editor voor regular expressions"
msgstr "KRegExpEditor"
#. GenericName
#: kregexpeditor.desktop:4
msgid "Regular Expression Editor"
msgstr "Editor voor regular expressions"
msgstr "Bewerker voor reguliere uitdrukkingen"
#. Name
#: kregexpeditorgui.desktop:3
msgid "RegExp Editor Widget"
msgstr ""
msgstr "RegExpEditor-widget"

47
translations/desktop_files/ksim-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/ksim-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: ksim.desktop:2
msgid "KSim"
msgstr ""
msgstr "KSim"
#. GenericName
#: ksim.desktop:4
@ -29,67 +30,67 @@ msgstr "Systeemmonitor"
#. Comment
#: ksim.desktop:6
msgid "System Information Monitor (GKrellM style)"
msgstr "Systeeminformatiemonitor (gKrellM-stijl)"
msgstr "Systeeminformatiemonitor (GKrellM-stijl)"
#. Name
#: monitors/cpu/cpu.desktop:3
msgid "CPU"
msgstr ""
msgstr "Cpu"
#. Comment
#: monitors/cpu/cpu.desktop:4
msgid "CPU Monitor Plugin"
msgstr "CPU monitor-plugin"
msgstr "Cpu-monitorplug-in"
#. Comment
#: monitors/disk/disk.desktop:2
msgid "Disk Monitor Plugin"
msgstr "Disk monitor-plugin"
msgstr "Schijfmonitorplug-in"
#. Name
#: monitors/disk/disk.desktop:4
msgid "Disk"
msgstr ""
msgstr "Schijf"
#. Name
#: monitors/filesystem/DFree.desktop:3
msgid "DFree"
msgstr ""
msgstr "DFree"
#. Comment
#: monitors/filesystem/DFree.desktop:4
msgid "Mounted Partitions Monitor"
msgstr "Monitor van aangekoppelde partities"
msgstr "Partitiemonitor"
#. Comment
#: monitors/i8k/i8k.desktop:2
msgid "Dell I8K Hardware Monitor Plugin"
msgstr "Dell I8000 Hardware Monitor-plugin"
msgstr "Dell I8K-hardwaremonitorplug-in"
#. Name
#: monitors/i8k/i8k.desktop:4
msgid "Dell I8K"
msgstr ""
msgstr "Dell I8K"
#. Comment
#: monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop:2
msgid "Lm_sensors Status Monitor"
msgstr "Lm_sensors statusmonitor"
msgstr "Lm_sensors-statusmonitor"
#. Name
#: monitors/lm_sensors/Lm_sensors.desktop:4
msgid "Lm_sensors"
msgstr ""
msgstr "Lm_sensors"
#. Comment
#: monitors/mail/mail.desktop:2
msgid "Mail Monitor Plugin"
msgstr "Mail monitor-plugin"
msgstr "E-mailmonitorplug-in"
#. Name
#: monitors/mail/mail.desktop:4
msgid "Mail"
msgstr ""
msgstr "E-mail"
#. Comment
#: monitors/net/Net.desktop:2
@ -99,14 +100,14 @@ msgstr "Netstatus-monitor"
#. Name
#: monitors/net/Net.desktop:4
msgid "Net"
msgstr ""
msgstr "Net"
#. Comment
#: monitors/snmp/Snmp.desktop:2
msgid "Snmp Status Monitor"
msgstr "Snmp Statusbewaking"
msgstr "Snmp-statusmonitor"
#. Name
#: monitors/snmp/Snmp.desktop:4
msgid "Snmp"
msgstr ""
msgstr "Snmp"

13
translations/desktop_files/ktimer.desktop/nl.po
Unescape Escape View File

@ -6,20 +6,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/ktimer-ktimerdesktop/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: ktimer.desktop:2
msgid "KTimer"
msgstr ""
msgstr "KTimer"
#. GenericName
#: ktimer.desktop:4
msgid "Countdown Launcher"
msgstr ""
msgstr "Aftellen"

22
translations/desktop_files/superkaramba-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,38 +1,38 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/superkaramba-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Comment
#: mimetypes/x-superkaramba.desktop:2
msgid "Superkaramba Theme File"
msgstr "Thema-bestand van Superkaramba"
msgstr "Superkaramba-themabestand"
#. Name
#: src/superkaramba.desktop:2
#, fuzzy
msgid "SuperKaramba"
msgstr "Thema-bestand van Superkaramba"
msgstr "SuperKaramba"
#. GenericName
#: src/superkaramba.desktop:4
msgid "Desktop Widgets"
msgstr "Bureaubladprogramma's"
msgstr "Bureaubladwidgets"
#. Comment
#: src/superkaramba.desktop:6
msgid "An engine for cool desktop eyecandy"
msgstr "Een programma voor bureaubladverfraaiing."
msgstr "Een programma voor bureaubladverfraaiing"

20
translations/desktop_files/tdefilereplace-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,26 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/tdefilereplace-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: tdefilereplace.desktop:2 tdefilereplacepart.desktop:2
#, fuzzy
msgid "TDEFileReplace"
msgstr "Weergave van bestanden vervangen"
msgstr "TDEFileReplace"
#. GenericName
#: tdefilereplace.desktop:4
@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Gereedschap voor zoeken en vervangen"
#. Comment
#: tdefilereplace.desktop:6 tdefilereplacepart.desktop:6
msgid "A batch search and replace tool"
msgstr "Een gereedschap voor zoeken en vervangen"
msgstr "Een hulpmiddel voor zoeken en vervangen"
#. GenericName
#: tdefilereplacepart.desktop:4
msgid "File Replace View"
msgstr "Weergave van bestanden vervangen"
msgstr "Bestandsvervangingsweergave"

23
translations/desktop_files/tdelirc-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 01:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/tdelirc-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: irkick/irkick.desktop:3
msgid "IRKick"
msgstr ""
msgstr "IRKick"
#. GenericName
#: irkick/irkick.desktop:4
@ -29,19 +30,19 @@ msgstr "TDE LIRC-server"
#. Comment
#: irkick/irkick.desktop:16
msgid "TDE Linux infrared remote control server."
msgstr "TDE-server voor infrarood-afstandsbediening."
msgstr "Een TDE-server voor infrarood afstandsbedieningen."
#. Name
#: kcmlirc/kcmlirc.desktop:2
msgid "Remote Controls"
msgstr "Afstandsbediening"
msgstr "Afstandsbedieningen"
#. Comment
#: kcmlirc/kcmlirc.desktop:4
msgid "Configure remote controls for use with applications"
msgstr "Uw afstandsbedieningen instellen voor gebruik in TDE"
msgstr "Stel uw afstandsbedieningen in voor gebruik in TDE-programma's"
#. Keywords
#: kcmlirc/kcmlirc.desktop:6
msgid "KCMLirc;kcmlirc;lirc"
msgstr "kcmlirc;linux infrarood;infrarood;afstandsbediening;"
msgstr "kcmlirc;linux infrarood;afstandsbediening;"

21
translations/desktop_files/tdewallet-desktops/nl.po
Unescape Escape View File

@ -1,38 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdeutils/tdewallet-desktop-files/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: konfigurator/tdewallet_config.desktop:6
#: konfigurator/tdewalletconfig.desktop:10
msgid "TDE Wallet"
msgstr ""
msgstr "TDE-portefeuille"
#. Comment
#: konfigurator/tdewalletconfig.desktop:11
msgid "TDE Wallet Configuration"
msgstr "TDE portefeuille-instellingen"
msgstr "TDE-portefeuille-instellingen"
#. Keywords
#: konfigurator/tdewalletconfig.desktop:12
msgid "Wallet;Form Fill;Passwords;Form Data;"
msgstr ""
"Wallet;gegevens;portefeuille;wachtwoorden;veilig bewaren van wachtwoorden;"
"invulgegevens;formulieren;"
msgstr "Wallet;gegevens;portefeuille;wachtwoorden;invulgegevens;formulieren;"
#. Name
#: konfigurator/tdewalletmanager_show.desktop:2

Write Preview
Loading…
Cancel
Save