diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po
index 85f79d46..e62dba49 100644
--- a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-13 21:37+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-15 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdevelop/tdevelop-desktop-files/ru/>\n"
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "Ruby/KDE"
 #. Comment
 #: languages/ruby/app_templates/dcopservice/dcopserviceruby.kdevtemplate:112
 msgid "A KDE DCOP Service was created in %{dest}"
-msgstr "Сервис DCOP создан в %{dest}"
+msgstr "Служба KDE DCOP создана в %{dest}"
 
 #. Comment
 #: languages/ruby/app_templates/kapp/kappruby.kdevtemplate:5