diff --git a/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts b/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts
index eda5108f6..27af76554 100644
--- a/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts
+++ b/tools/designer/designer/designer_es_AR.ts
@@ -23,7 +23,7 @@
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;De Acuerdo</translation>
+        <translation>&amp;Dale</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -186,7 +186,7 @@
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;De Acuerdo</translation>
+        <translation>&amp;Dale</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Close dialog and apply all changes.</source>
@@ -875,7 +875,7 @@ así que no podés renombrarlo con ese nombre.</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;De Acuerdo</translation>
+        <translation>&amp;Dale</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Connection Details</source>
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Remove these slots?</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;De Acuerdo</translation>
+        <translation>&amp;Dale</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Close dialog and apply all changes.</source>
@@ -1394,7 +1394,7 @@ nombre de archivo &apos;%1&apos;. Por favor, elegí un nuevo nombre de archivo.<
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dale</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Close dialog and apply all changes.</source>