diff --git a/examples/demo/translations/demo_ru.ts b/examples/demo/translations/demo_ru.ts
index ce4c34970..2e1cdb0c2 100644
--- a/examples/demo/translations/demo_ru.ts
+++ b/examples/demo/translations/demo_ru.ts
@@ -1065,7 +1065,7 @@ contact Trolltech if you want to upgrade to the Enterprise Edition.</source>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Pixmap item</source>
-        <translation>Элемент Pixmap</translation>
+        <translation>Элемент пиксельного изображения</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <source>Nothing</source>