1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index e0d0e5a..6e987f4 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -27,95 +27,95 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
-#: knutclient.cpp:86
+#: knutclient.cpp:85
 msgid "Ready."
 msgstr "მზადაა."
 
-#: knutclient.cpp:217 knutclient.cpp:218
+#: knutclient.cpp:216 knutclient.cpp:217
 msgid "The connection was renewed."
 msgstr "მიერთება განახლდა."
 
-#: knutclient.cpp:284
+#: knutclient.cpp:283
 msgid "The connection failed. The next connection will make after %1 sec."
 msgstr "მიერთება ჩავარდა. შემდეგი მიერთება %1 წამის შემდეგ მოხდება."
 
-#: knutclient.cpp:547
+#: knutclient.cpp:546
 msgid "upsd > 1.2 doesn't support UDP. Connection is switched to TCP"
 msgstr "upsd >1.2-ს UDP-ის მხარდაჭერა არ გააჩნია. მიერთება TCP-ზე გადაერთო"
 
-#: knutclient.cpp:689 knutclient.cpp:690
+#: knutclient.cpp:688 knutclient.cpp:689
 msgid "Data OK"
 msgstr "მონაცემები მთელია"
 
-#: knutclient.cpp:782 knutclient.cpp:783
+#: knutclient.cpp:781 knutclient.cpp:782
 msgid "The connection was closed by the second side (upsd)."
 msgstr "კავშირი დაიხურა მეორე მხრის მიერ (upsd)."
 
-#: knutclient.cpp:799 knutclient.cpp:800
+#: knutclient.cpp:798 knutclient.cpp:799
 msgid "UPS is off."
 msgstr "UPS გამორთულია."
 
-#: knutclient.cpp:803 knutclient.cpp:804
+#: knutclient.cpp:802 knutclient.cpp:803
 msgid "UPS is back on."
 msgstr "UPS ჩაირთო."
 
-#: knutclient.cpp:809 knutclient.cpp:810
+#: knutclient.cpp:808 knutclient.cpp:809
 msgid "Power is back online."
 msgstr "შუქი მოვიდა."
 
-#: knutclient.cpp:815 knutclient.cpp:816
+#: knutclient.cpp:814 knutclient.cpp:815
 msgid "UPS is on battery."
 msgstr "UPS ელემენტზეა."
 
-#: knutclient.cpp:821 knutclient.cpp:822
+#: knutclient.cpp:820 knutclient.cpp:821
 msgid "UPS battery is low."
 msgstr "UPS-ის ელემენტის მუხტი დაბალია."
 
-#: knutclient.cpp:825 knutclient.cpp:826
+#: knutclient.cpp:824 knutclient.cpp:825
 msgid "UPS battery is OK."
 msgstr "UPS-ის ელემენტი კარგადაა."
 
-#: knutclient.cpp:831 knutclient.cpp:832
+#: knutclient.cpp:830 knutclient.cpp:831
 msgid "UPS battery is bad and needs be replaced."
 msgstr "UPS-ის ელემენტი ცუდია და გამოცვლა სჭირდება."
 
-#: knutclient.cpp:837 knutclient.cpp:838
+#: knutclient.cpp:836 knutclient.cpp:837
 msgid "UPS is overloaded."
 msgstr "UPS გადატვირთულია."
 
-#: knutclient.cpp:841 knutclient.cpp:842
+#: knutclient.cpp:840 knutclient.cpp:841
 msgid "UPS isn't overloaded."
 msgstr "UPS გადატვირთული არაა."
 
-#: knutclient.cpp:847 knutclient.cpp:848 knutdock.cpp:456
+#: knutclient.cpp:846 knutclient.cpp:847 knutdock.cpp:456
 msgid "UPS is performing calibration"
 msgstr "UPS კალიბრაციას ახდენს"
 
-#: knutclient.cpp:851 knutclient.cpp:852
+#: knutclient.cpp:850 knutclient.cpp:851
 msgid "Calibration of UPS is ended."
 msgstr "UPS-ის კალიბრაცია დასრულდა."
 
-#: knutclient.cpp:857 knutclient.cpp:858
+#: knutclient.cpp:856 knutclient.cpp:857
 msgid "UPS is boosting incoming voltage."
 msgstr "UPS ზრდის შემომავალ ვოლტაჟს."
 
-#: knutclient.cpp:861 knutclient.cpp:862
+#: knutclient.cpp:860 knutclient.cpp:861
 msgid "Boosting of UPS is ended."
 msgstr "UPS-ი გაზრდა დასრულდა."
 
-#: knutclient.cpp:867 knutclient.cpp:868
+#: knutclient.cpp:866 knutclient.cpp:867
 msgid "UPS is trimming incoming voltage."
 msgstr "UPS წაკვეთს შემომავალ ვოლტაჟს."
 
-#: knutclient.cpp:871 knutclient.cpp:872
+#: knutclient.cpp:870 knutclient.cpp:871
 msgid "Trimming of UPS is ended."
 msgstr "UPS-ის წაკვეთა დასრულდა."
 
-#: knutclient.cpp:888 knutclient.cpp:955 knutclient.cpp:964
+#: knutclient.cpp:887 knutclient.cpp:954 knutclient.cpp:963
 msgid "Switched"
 msgstr "გადართულია"
 
-#: knutclient.cpp:1104 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:781
+#: knutclient.cpp:1103 knutdock.cpp:647 knutmainwindow.cpp:780
 msgid "Reconnect"
 msgstr "თავიდან მიერთება"
 
@@ -205,19 +205,19 @@ msgstr "ელემენტის მუხტი"
 msgid "UPS Load"
 msgstr "UPS-ის დატვირთვა"
 
-#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:663
+#: knutdock.cpp:520 knutmainwindow.cpp:662
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით?"
 
-#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:748
+#: knutdock.cpp:643 knutmainwindow.cpp:747
 msgid "&Showing UPS variables and commands"
 msgstr "&UPS-ის ცვლადების და ბრძანებების ჩვენება"
 
-#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:749
+#: knutdock.cpp:644 knutmainwindow.cpp:748
 msgid "&Running instant commands"
 msgstr "პი&რდაპირი ბრძანებების გაშვება"
 
-#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:750
+#: knutdock.cpp:645 knutmainwindow.cpp:749
 msgid "Setting R&W variables"
 msgstr "RW ცვლადების და&ყენება"
 
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr "მომხმარებლის სახელი:"
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
 
-#: knutmainwindow.cpp:59
+#: knutmainwindow.cpp:58
 msgid "test of conection from 5"
 msgstr "მიერთების შემოწმება 5-დან"
 
-#: knutmainwindow.cpp:745
+#: knutmainwindow.cpp:744
 msgid "Quits the application"
 msgstr "აპლიკაციიდან გასვლა"
 
-#: knutmainwindow.cpp:778
+#: knutmainwindow.cpp:777
 msgid "&Using descriptions"
 msgstr "აღწერების გამოყენებ&ა"