summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-et/docs/koffice/chalk/using-filters.docbook
blob: 5a6419d2bf096f21ea53662ef182dbcdd708f943 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
<chapter id="filters">
<title
>Filtrid</title>

<para
>&chalk; pakub mitmeid filtreid. Nendega saab pilti kas tervikuna või selle osa parandada või muul moel muuta. Mõned filtrid rakendatakse otse, teisi saab kohandada, see tähendab, nad pakuvad dialoogi, kus filtrit saab enne rakendamist oma soovide kohaselt häälestada. Kui pildil on aktiivne valik, rakendatakse filtrit pildi valitud osale. Kui midagi pole valitud, muudetakse tervet pilti. </para
><para
>Käesolevas osas tulevad põhjalikuma vaatluse alla filtrid. Filtrite rakendamise toime näitamiseks saadab iga kirjeldust näidispilt, millele on rakendatud vastav filter. Algne pilt (tänu selle eest kuulub fotograaf Christian Peperile) on allpool näidatud poole võrra vähendatuna. Filtrite rakendamist demonstreerivad pildid, kus originaalpilt paikneb vasakul ja muudetud pilt parema, on algsuurusega võrreldes 25% suurused. </para>
<note
><para
>Mõni filter annab vajaliku tulemuse peaaegu igasuguse pildiga, mõne puhul aga tuleb enne veidi vaeva näha, kui jõutakse tulemuseni, mis igati rahuldab. Kui filter ei tee seda, mida sa tahad, võivad selle seadistused vajada veidi kohendamist. Käesoleva peatüki näited on omajagu liialdatud, et filtrite toimet paremini selgitada - tavaliselt läheb vaja märksa <quote
>mõõdukamaid</quote
> muudatusi.</para
></note>
<para
>Nõuanne: kui soovid, et filtrit ei rakendataks pildi teatud osale (näiteks soovid eemaldada värviküllastuse, välja arvatud pildi keskosalt), vali osa, millele sa ei soovi filtrit rakendada, vali menüükäsk <menuchoice
><guimenu
>Valimine</guimenu
><guimenuitem
>Teistpidi</guimenuitem
></menuchoice
> ja rakenda filter. </para>
<para
>Osas <link linkend="commands-dialogs-filters"
>Dialoogid</link
> on pikemalt juttu dialoogidest, kus saab seadistada filtreid. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Algne pilt</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Algne pilt</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Algne pilt</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect1 id="filters-autocontrast">
<title
>Automaatkontrasti filter</title>
<para
>Automaatkontrasti filter muudab sinu pildi kontrasti eeldatavalt parimaks. Tavaliselt on tulemused head, aga teatud juhtudel (näiteks erilistes valgustingimustes tehtud foto) ei pruugi tulemused olla need, mida vajad. </para>
<para
>Automaatkontrasti filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kohandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. See filter ei ole kohandatav. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt automaatkontrasti filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-autocontrast.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt automaatkontrasti filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt automaatkontrasti rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-blur">
<title
>Hägufilter</title>
<para
>Hägufiltriga saab oma pilti mahendada (muuta vähem teravaks). </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Hägu</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-blur"
> <guilabel
>Hägu</guilabel
>dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt hägufiltri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-blur.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt hägufiltri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt hägufiltri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-brightnesscontrast">
<title
>Heleduse/kontrasti filter</title>
<para
>Selle filtriga saab kohandada oma pildi heledust ja kontrasti. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kohandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-brightnesscontrast"
> <guilabel
>Heleduse/kontrast</guilabel
>i dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt heleduse/kontrasti filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-brightnesscontrast.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt heleduse/kontrasti filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt heleduse/kontrasti filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-bumpmap">
<title
>Kühmukaardi filter</title>
<para
>Kühmukaardi filter võtab kaks kihti ning kasutab üht neist teise selliseks teisendamiseks, et tekib sügavuse illusioon. Objektikiht (kiht, mida muudetakse) on kiht, millele antakse ruumiline välimus. Kühmukaardi kiht on halltoonis kiht, mida kasutatakse objektikihi iga punkti kõrguse kindlaksmääramiseks. Võimalik on kasutada ka üht ja sama kihti nii objektikihi kui ka kühmukaardi kihina. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kaart</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-bumpmap"
> <guilabel
>Kühmukaardi</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt kühmukaardi filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-bumpmap.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt kühmukaardi filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt kühmukaardi filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-cimg">
<title
>CImg pildi restaureerimise filter</title>
<para
>Selle filtriga saab pilti mõnel määral parandada, näiteks eemaldada väiksed kriibud või lisada veidi hägu. Meie näidisoriginaalpildi ja antud filtri rakendamisel tekkinud pildi vahel erinevused peaaegu puuduvad. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-imagerestoration"
> <guilabel
>Pildi restaureerimise</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
</sect1>

<sect1 id="filters-coloradjustment">
<title
>Värvi kohandamise filter</title>
<para
>See filter võimaldab muuta pilti, suurendades või vähendades selles teatud värvide osakaalu. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kohandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-coloradjustment"
> <guilabel
>Värvi kohandamise</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt värvi kohandamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-coloradjustment.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt värvi kohandamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt värvi kohandamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-colortoalpha">
<title
>Värv alfale filter</title>
<para
>See filter muudab pildil värvi või värvivahemiku läbipaistvaks, puhastades seega sisuliselt teatud piirkonna mingist värvist. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Värvid</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-colortoalpha"
> <guilabel
>Värv alfale</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt värv alfale filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-colortoalpha.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt värv alfale filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt värv alfale filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-colortransfer">
<title
>Värviülekande filter</title>
<para
>Selle filtriga saab pildile uuesti värvi anda mõne muu pildi värve kasutades. Iga aktiivse pildi värv asendatakse teisel pildil leiduva kõige sarnasema värviga. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Värvid</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-colortransfer"
> <guilabel
>Värviülekande</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt värviülekande filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-colortransfer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt värviülekande filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt värviülekande filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-customconvolution">
<title
>Kohandatud teravustamise filter</title>
<para
>See filter võimaldab pilti mitme parameetri alusel moonutada. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-customconvolution"
> <guilabel
>Kohandatud teravustamise</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt kohandatud teravustamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-customconvolution.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt kohandatud teravustamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt kohandatud teravustamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-desaturate">
<title
>Küllastuse eemaldamise filter</title>
<para
>See filter muudab pildi halltoonidesse, andes iga piksli küllastusele väärtuseks nulli. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kohandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. See filter ei ole seadistatav. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt küllastuse eemaldamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-desaturate.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt küllastuse eemaldamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt küllastuse eemaldamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-edgedetection">
<title
>Serva tuvastamise filtrid</title>
<para
>Need filtrid üritavad tuvastada pildil <quote
>servi</quote
> (piirdeid) ning muuta pilti nii, et ainult need servad säilitavad oma värvi, ülejäänud pilt aga muudetakse halliks. Sel moel omandab pilt omamoodi ruumilisuse. </para
><para
>Kasutada saab nelja serva tuvastamise filter. Igaüks tuvastab servi erinevast küljest, mistõttu nende rakendamise tulemused on erinevad. </para>
<para
>Filtrid leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Serva tuvastamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Need filtrid ei ole kohandatavad. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt alumise serva tuvastamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-edgebottom.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt alumise serva tuvastamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt alumise serva tuvastamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-emboss">
<title
>Kohrutusfiltrid</title>
<para
>Kohrutusfiltrid sarnanevad mõneti serva tuvastamise filtritega, ainult et kohrutatud pilt on täiesti hall. Pildil tuvastatakse erinevad alad ning neile määratakse teatud <quote
>kõrgusetase</quote
>, mis muudetakse nähtavaks halltoonis piiretega. Sel moel omandab pilt omamoodi ruumilisuse. </para>
<para
>Filtrid leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kohrutus</guisubmenu
></menuchoice
>. Kui välja arvata muutuva sügavusega kohrutus, ei ole need kohandatavad. Täpsemalt kõneleb muutuva sügavuse kohrutuse filtri seadistustest osa <link linkend="commands-dialogs-filters-emboss"
> <guilabel
>Kohrutus</guilabel
>e dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt kõige kohrutamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-embossall.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt kõige kohrutamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt kõige kohrutamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt muutuva sügavusega kohrutamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-embossvariable.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt muutuva sügavusega kohrutamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt muutuva sügavusega kohrutamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-gaussianblur">
<title
>Gaussi pehmenduse filter</title>
<para
>See filter muudab pildi veidi hägusemaks, pehmendades seda pseudojuhuslikul meetodil. Gaussi algoritmiga leitakse määr, mille võrra pildi iga osa pehmendatakse. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Hägu</guisubmenu
></menuchoice
>. See filter ei ole kohandatav. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt Gaussi pehmenduse filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-gaussianblur.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt Gaussi pehmenduse filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt Gaussi pehmenduse filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-gaussiannoise">
<title
>Gaussi müra vähendamise filter</title>
<para
>Selle filtriga saab pildilt eemaldada müra. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-gaussiannoise"
> <guilabel
>Gaussi müra vähendamise</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt Gaussi müra vähendamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-gaussiannoise.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt Gaussi müra vähendamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt Gaussi müra vähendamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-invert">
<title
>Inverteerimisfilter</title>
<para
>See filter inverteerib kõik värvid. Iga piksli punase, rohelise ja sinise komponendi väärtus lahutatakse 255-st. See tähendab, et punasest saab tsüaan, rohelisest purpur ja sinisest kollane. Tulemusväärtuste põhjal pannaksegi kokku uus pilt. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kohandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. See filter ei ole seadistatav. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt inverteerimisfiltri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-invert.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt inverteerimisfiltri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt inverteerimisfiltri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-lenscorrection">
<title
>Läätsekorrektsiooni filtrid</title>
<para
>See filter võimaldab parandada pildi moonutusi, mis tekivad näiteks läätse <quote
>padimoonutusest</quote
>, ning muuta veidi heledust. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Muu</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-lenscorrection"
> <guilabel
>Läätsekorrektsiooni</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt läätsekorrektsiooni filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-lenscorrection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt läätsekorrektsiooni filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt läätsekorrektsiooni filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-maximizechannel">
<title
>Kanali maksimeerimise filter</title>
<para
>See filter annab pildi igale pikslile uue värvi: säilitatakse ainult värvikanal, mille osatähtsus on antud pikslis kõige suurem (välja arvatud hallid pikslid, mis jäävad halliks edasi). </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Värvid</guisubmenu
></menuchoice
>. Seda filtrit ei saa kohandada. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt kanali maksimeerimise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-maximizechannel.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt kanali maksimeerimise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt kanali maksimeerimise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-meanremoval">
<title
>Keskmise eemaldamise filter</title>
<para
>See filter teravustab pilti, muutes enam-vähem üht värvi naaberpikslite värvi ühesuguseks, mis kõrvaldab väikesed erinevused. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seda filtrit ei saa kohandada. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt keskmise eemaldamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-meanremoval.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt keskmise eemaldamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt keskmise eemaldamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-minimizechannel">
<title
>Kanali minimeerimise filter</title>
<para
>See filter annab pildi igale pikslile uue värvi, eemaldades värvikanali, mille osatähtsus on antud pikslis kõige suurem (välja arvatud hallid pikslid, mis jäävad halliks edasi). </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Värvid</guisubmenu
></menuchoice
>. Seda filtrit ei saa kohandada. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt kanali minimeerimise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-minimizechannel.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt kanali minimeerimise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt kanali minimeerimise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-oilpaint">
<title
>Õlimaali filter</title>
<para
>Õlimaaliefektiga luuakse pildil pintslitõmbeid matkivad alad, mis täidetakse ala domineeriva värviga. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kunstiline</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-oilpaint"
><guilabel
>Õlimaali</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt õlimaali filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-oilpaint.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt õlimaali filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt õlimaali filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-pixelize">
<title
>Mosaiigi filter</title>
<para
>Selle filtri rakendamisel võetakse ruudukujuline ala ja antakse sellele ala pikslite väärtuse keskmine. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kunstiline</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-pixelize"
><guilabel
>Mosaiigi</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt mosaiigi filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-pixelize.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt mosaiigi filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt mosaiigi filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-raindrops">
<title
>Vihmapiiskade filter</title>
<para
>See filter tekitab mulje, nagu oleks pildile langenud vihmapiisad, moonutades pilti selliselt, et see näeb välja, nagu oleks tõesti vihma sadanud. Mõni vihmapiisk jätab isegi niinimetatud kalasilmaefekti mulje. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kunstiline</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-raindrops"
><guilabel
>Vihmapiiskade</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt vihmapiiskade filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-raindrops.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt vihmapiiskade filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt vihmapiiskade filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-randomnoise">
<title
>Juhusliku müra filter</title>
<para
>Selle filtriga lisatakse pildile juhuslikku müra. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Muu</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-randomnoise"
><guilabel
>Juhusliku müra</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt juhusliku müra filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-randomnoise.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt juhusliku müra filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt juhusliku müra filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-randompick">
<title
>Juhusliku valiku filter</title>
<para
>See filter moonutab pilti, vahetades sellel piksleid. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Muu</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-randompick"
><guilabel
>Juhusliku valiku</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt juhusliku valiku filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-randompick.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt juhusliku valiku filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt juhusliku valiku filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-roundcorners">
<title
>Ümarate nurkade filter</title>
<para
>See filter lihtsalt ümardab pildi nurgad. Selleks muudetakse ümardatud nurgast väljajääv osa läbipaistvaks. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kaart</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-roundcorners"
><guilabel
>Ümarate nurkade</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt ümarate nurkade filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-roundcorners.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt ümarate nurkade filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt ümarate nurkade filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-sharpen">
<title
>Teravustamisfilter</title>
<para
>See filter teravustab pilti. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seda filtrit ei saa kohandada. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt teravustamisfiltri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-sharpen.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt teravustamisfiltri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt teravustamisfiltri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-smalltiles">
<title
>Väikeste klotside filter</title>
<para
>Pildi suurust vähendatakse ja seda korratakse. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Kaart</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-smalltiles"
> <guilabel
>Väikeste klotside</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt väikeste klotside filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-smalltiles.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt väikeste klotside filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt väikeste klotside filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-sobel">
<title
>Sobeli filter</title>
<para
>See on parendatud servade tuvastamise filter. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Serva tuvastamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-sobel"
><guilabel
>Sobeli</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt Sobeli filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-sobel.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt Sobeli filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt Sobeli filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-unsharpmask">
<title
>Teravustamismaski filter</title>
<para
>See filter teravustab osa pildist. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-unsharpmask"
><guilabel
>Teravustamismaski</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt teravustamismaski filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-unsharpmask.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt teravustamismaski filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt teravustamismaski filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-wave">
<title
>Lainefilter</title>
<para
>See filter muudab pildi laineliseks. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Muu</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-wave"
> <guilabel
>Laine</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt lainefiltri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-wave.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt lainefiltri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt lainefiltri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="filters-waveletnoise">
<title
>Lainemüra vähendamise filter</title>
<para
>See filter vähendab pildi müra, andes üksikutele pikslitele värvi, mis sobib kokku ümbritseva alaga. Selle rakendamisel lähevad küll pisidetailid kaotsi, kuid pildi üldilme võib paraneda, sest palju ebavajalikke detaile kõrvaldatakse. </para>
<para
>Filtri leiab menüüst <menuchoice
><guimenu
>Filter</guimenu
> <guisubmenu
>Parandamine</guisubmenu
></menuchoice
>. Seadistustest kõneleb lähemalt osa <link linkend="commands-dialogs-filters-waveletnoise"
> <guilabel
>Lainemüra vähendamise</guilabel
> dialoog</link
>. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Pilt lainemüra vähendamise filtri rakendamise järel</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="crocusses-waveletnoise.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Pilt lainemüra vähendamise filtri rakendamise järel</phrase>
</textobject>
<caption
><para
>Pilt lainemüra vähendamise filtri rakendamise järel</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>


</chapter>