diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2025-03-15 13:06:03 +0000 |
---|---|---|
committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2025-03-15 13:06:03 +0000 |
commit | 24485ab94bfe732a8f9e5ff7eb796306161c2763 (patch) | |
tree | e1c52f6687e8c405c5b922f8483e01f43a60377f | |
parent | 2ae4e1625c2da39edd84dfd2ff0ef64a20ebfe63 (diff) | |
download | konversation-master.tar.gz konversation-master.zip |
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: applications/konversation
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/konversation/
-rw-r--r-- | translations/messages/es_AR.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 26 | ||||
-rw-r--r-- | translations/messages/ru.po | 4 |
3 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/messages/es_AR.po b/translations/messages/es_AR.po index f4f2487..3dbc435 100644 --- a/translations/messages/es_AR.po +++ b/translations/messages/es_AR.po @@ -17,14 +17,12 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Alejo Fernández" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -267,7 +265,7 @@ msgid "Completion" msgstr "Terminación" #: src/channel.cpp:779 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Possible completions: %1." msgstr "Posibles terminaciones: %1." @@ -425,7 +423,7 @@ msgid "" msgstr "%1 ha sido expulsado del canal por %2 (%3)." #: src/channel.cpp:1506 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "" "_n: %n nick\n" "%n nicks" @@ -434,7 +432,7 @@ msgstr "" "%n apodos" #: src/channel.cpp:1507 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "" "_n: (%n op)\n" " (%n ops)" diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index dae69cb..7fe258d 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -1819,10 +1819,10 @@ msgstr "" "თქვენ გაუშვებთ <b>/away შეტყობინება</b> ბრძანებას ნებისმიერ არხზე, რომელზეც " "ამ იდენტიფიკატორით ბრძანდებით შესული, Konversation თქვენს ფსევდონიმს " "ავტომატურად შეცვლის თქვენს ფსევდონიმს ამ მნიშვნელობაზე. სხვა მომხმარებლებს " -"შეეძლებათ მიხვდნენ, რომ კომპიუტერთან არ ბრძანდებით. როცა შეასრულებთ " -"<b>/away</b> ბრძანებას ნებისმიერ არხზე, სადაც გასული ბრძანდებით, " -"Konversation თქვენს თავდაპირველ ფსევდონიმს დააბრუნებს. თუ არ გნებავთ " -"ფსევდონიმის ავტომატური შევლა, როცა გასული იქნებით, დატოვეთ ეს ცარიელი." +"შეეძლებათ მიხვდნენ, რომ კომპიუტერთან არ ბრძანდებით. როცა შეასრულებთ <b>/" +"away</b> ბრძანებას ნებისმიერ არხზე, სადაც გასული ბრძანდებით, Konversation " +"თქვენს თავდაპირველ ფსევდონიმს დააბრუნებს. თუ არ გნებავთ ფსევდონიმის " +"ავტომატური შევლა, როცა გასული იქნებით, დატოვეთ ეს ცარიელი." #: src/identitydialog.cpp:166 msgid "Automatic Away" @@ -2833,7 +2833,8 @@ msgstr "&იდენტიფიკატორები..." #: src/konversationmainwindow.cpp:148 msgid "Manage your nick, away and other identity settings" -msgstr "მართეთ თქვენი ფსევდონიმის, გასულობის და სხვა იდენტიფიკაციის პარამეტრები" +msgstr "" +"მართეთ თქვენი ფსევდონიმის, გასულობის და სხვა იდენტიფიკაციის პარამეტრები" #: src/konversationmainwindow.cpp:150 msgid "&Watched Nicks Online" @@ -3018,8 +3019,8 @@ msgstr "გასვლის დადასტურება" #: src/konversationmainwindow.cpp:363 msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>" msgstr "" -"<qt>დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ " -"<b>Konversation</b>-დან?</qt>" +"<qt>დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ <b>Konversation</b>-დან?</" +"qt>" #: src/konversationmainwindow.cpp:395 msgid "" @@ -3040,8 +3041,8 @@ msgid "" "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing " "%1.</qt>" msgstr "" -"<qt>მენიუს ზოლი მთლიანად დაიმალება. მისი თავიდან საჩვენებლად დააწექით: " -"%1.</qt>" +"<qt>მენიუს ზოლი მთლიანად დაიმალება. მისი თავიდან საჩვენებლად დააწექით: %1.</" +"qt>" #: src/konversationmainwindow.cpp:539 #, fuzzy @@ -4121,8 +4122,8 @@ msgid "" "%1NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify '*' if " "you really want this." msgstr "" -"%1NAMES ბრძანებამ სამიზნის გარეშე, შეიძლება, სერვერიდან გაგთიშოთ. მიუთითეთ '*" -"', თუ ეს მართლა გნებავთ." +"%1NAMES ბრძანებამ სამიზნის გარეშე, შეიძლება, სერვერიდან გაგთიშოთ. მიუთითეთ " +"'*', თუ ეს მართლა გნებავთ." #: src/outputfilter.cpp:596 #, c-format @@ -4421,7 +4422,8 @@ msgstr "%1მა დატოვა ეს სერვერი %2." #: src/queuetuner.cpp:245 msgid "" "This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?" -msgstr "ქმედება შეუქცევადია. მართლა გნებავთ ჩამოყრა ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე?" +msgstr "" +"ქმედება შეუქცევადია. მართლა გნებავთ ჩამოყრა ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე?" #: src/queuetuner.cpp:246 msgid "Reset Values" diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 335fab9..786fc76 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). |