diff options
| author | Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2025-06-28 21:02:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2025-06-28 21:02:42 +0000 |
| commit | aefe50401fd49ed19b4cbba01fc9d7316515092c (patch) | |
| tree | 1f17cff9b2179a3b5761ca094b2289bb366d1863 | |
| parent | 9d4d3dc301c2c95990da3b6529165a58831b8b08 (diff) | |
| download | ksquirrel-r14.1.x.tar.gz ksquirrel-r14.1.x.zip | |
Merge translation files from master branch.r14.1.x
| -rw-r--r-- | translations/messages/ru.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 8fe6b8e..fd6be46 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Baryshev Dmitry <ksquirrel.iv@gmail.com>, 2007. # krasu <ksquirrel.iv@gmail.com>, 2007. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:16+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/ksquirrel/ru/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr "Цветность" #: ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:655 ksquirrelpart/sq_imagefilter.ui:1375 #, no-c-format msgid "Original image:" -msgstr "Оригинальное изображение:" +msgstr "Исходное изображение:" #: imageedit/sq_imagebcg.ui:699 ksquirrelpart/sq_imagebcg.ui:699 #, no-c-format msgid "Image after colorizing:" -msgstr "Изображение после оцветовки:" +msgstr "Изображение после раскраски:" #: imageedit/sq_imageconvert.ui:16 #, no-c-format |