summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kvoctrain.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kghostview.po26
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po20
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po615
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po87
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po18
6 files changed, 399 insertions, 371 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index 4a35c3f7ce8..ff3006b66dd 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvoctrain\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:20+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "r. &męski:\t"
msgid "&natural:\t"
msgstr "r. &nijaki:\t"
-#: query-dialogs/MCQueryDlg.cpp:56
+#: query-dialogs/MCQueryDlg.cpp:57
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Test wielokrotnego wyboru"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 469ed1c4bc9..27877f8d305 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kghostview\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-24 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 13:43+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
"Konfiguracja\n"
"Ghostscript"
-#: kgvdocument.cpp:99
+#: kgvdocument.cpp:100
msgid ""
"<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr>: File does not exist.</"
"qt>"
@@ -317,18 +317,18 @@ msgstr ""
"<qt>Nie można otworzyć<nobr><strong>%1</strong></nobr>: plik nie istnieje.</"
"qt>"
-#: kgvdocument.cpp:108
+#: kgvdocument.cpp:109
msgid ""
"<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr>: Permission denied.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Nie można otworzyć<nobr><strong>%1</strong></nobr>: brak dostępu.</qt>"
-#: kgvdocument.cpp:134 kgvshell.cpp:254
+#: kgvdocument.cpp:135 kgvshell.cpp:254
#, c-format
msgid "Could not create temporary file: %1"
msgstr "Nie można utworzyć pliku tymczasowego: %1"
-#: kgvdocument.cpp:158
+#: kgvdocument.cpp:159
msgid ""
"<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr> which has type <strong>"
"%2</strong>. KGhostview can only load PostScript (.ps, .eps) and Portable "
@@ -338,37 +338,37 @@ msgstr ""
"%2</strong>. KGhostview może czytać jedynie pliki Postscript (.ps, .eps) i "
"Portable Document Format (.pdf).</qt>"
-#: kgvdocument.cpp:192 kgvdocument.cpp:223
+#: kgvdocument.cpp:193 kgvdocument.cpp:224
msgid "<qt>Could not uncompress <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
msgstr "<qt>Nie można rozpakować pliku <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
-#: kgvdocument.cpp:203
+#: kgvdocument.cpp:204
#, c-format
msgid "Could not create temporary file: %2"
msgstr "Nie można utworzyć pliku tymczasowego: %2"
-#: kgvdocument.cpp:241
+#: kgvdocument.cpp:242
msgid "<qt>Could not open file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
msgstr "</qt>Nie można otworzyć pliku <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
-#: kgvdocument.cpp:262
+#: kgvdocument.cpp:263
msgid "<qt>Error opening file <nobr><strong>%1</strong></nobr>: %2</qt>"
msgstr "<qt>Błąd przy odczycie pliku <nobr><strong>%1</strong></nobr>: %2</qt>"
-#: kgvdocument.cpp:524 kgvdocument.cpp:551
+#: kgvdocument.cpp:525 kgvdocument.cpp:552
#, c-format
msgid "Print %1"
msgstr "Drukuj %1"
-#: kgvdocument.cpp:531 kgvdocument.cpp:660
+#: kgvdocument.cpp:532 kgvdocument.cpp:661
msgid "Printing failed because the list of pages to be printed was empty."
msgstr "Drukowanie nie powiodło się, nie wybrano żadnych stron do wydruku."
-#: kgvdocument.cpp:533 kgvdocument.cpp:662
+#: kgvdocument.cpp:534 kgvdocument.cpp:663
msgid "Error Printing"
msgstr "Błąd podczas drukowania"
-#: kgvdocument.cpp:537
+#: kgvdocument.cpp:538
msgid ""
"<qt><strong>Printing failure:</strong><br>Could not convert to PostScript</"
"qt>"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 6cba5db53c2..b237bd20bef 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Move"
msgstr "Przenieś"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2244
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5659
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5661 common_texts.cpp:47
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5660
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5662 common_texts.cpp:47
#: tdecore/tdestdaccel.cpp:66
msgid "Select All"
msgstr "Zaznacz wszystko"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2240
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5650 common_texts.cpp:91
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5651 common_texts.cpp:91
#: tdeui/kstdaction_p.h:55
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopiuj"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Paste"
msgstr "Wklej"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2241
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5652 common_texts.cpp:93
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5653 common_texts.cpp:93
#: tdeui/kstdaction_p.h:56 tdeui/kstdaction_p.h:57
msgid "&Paste"
msgstr "&Wklej"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgid "&Delete"
msgstr "U&suń"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2242
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5655 common_texts.cpp:124
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5656 common_texts.cpp:124
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2236
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5643 common_texts.cpp:128
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5644 common_texts.cpp:128
#: tdeui/kcommand.cpp:86 tdeui/kcommand.cpp:120 tdeui/kcommand.cpp:208
#: tdeui/kstdaction_p.h:52
msgid "&Undo"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Redo"
msgstr "Przywróć"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2237
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5644 common_texts.cpp:130
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5645 common_texts.cpp:130
#: tdeui/kcommand.cpp:94 tdeui/kcommand.cpp:124 tdeui/kcommand.cpp:155
#: tdeui/kcommand.cpp:170 tdeui/kcommand.cpp:253
msgid "&Redo"
@@ -9081,7 +9081,7 @@ msgid "Re&do"
msgstr "Przyw&róć"
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qlineedit.cpp:2239
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5649
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtextedit.cpp:5650
#: tdeui/kstdaction_p.h:54
msgid "Cu&t"
msgstr "Wy&tnij"
@@ -11400,7 +11400,7 @@ msgstr "%1, %2 nie zdefiniowane"
msgid "Ambiguous \"%1\" not handled"
msgstr "Niejednoznaczne \"%1\" nie obsługiwane"
-#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qapplication.cpp:3191
+#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qapplication.cpp:3197
msgid ""
"_: QT_LAYOUT_DIRECTION\n"
"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
index 13826529ef0..37a3e112b9a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -3,21 +3,22 @@
# Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2004, 2005.
-#
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-18 13:19+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
-"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/timezones/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -48,7 +49,6 @@ msgid "Africa/Algiers"
msgstr "Afryka/Algier"
#: TIMEZONES:5
-#, fuzzy
msgid "Africa/Asmara"
msgstr "Afryka/Asmera"
@@ -667,1135 +667,1135 @@ msgid "America/New_York"
msgstr "Ameryka/Nowy_Jork"
#: TIMEZONES:154
-msgid "America/Nipigon"
-msgstr "Ameryka/Nipigon"
-
-#: TIMEZONES:155
msgid "America/Nome"
msgstr "Ameryka/Nome"
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:155
msgid "America/Noronha"
msgstr "Ameryka/Noronha"
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:156
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:157
msgid "America/North_Dakota/Center"
msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:158
#, fuzzy
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:159
#, fuzzy
#| msgid "America/Jujuy"
msgid "America/Nuuk"
msgstr "Ameryka/Jujuy"
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:160
#, fuzzy
msgid "America/Ojinaga"
msgstr "Ameryka/Managua"
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:161
msgid "America/Panama"
msgstr "Ameryka/Panama"
-#: TIMEZONES:163
-msgid "America/Pangnirtung"
-msgstr "Ameryka/Pangnirtung"
-
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:162
msgid "America/Paramaribo"
msgstr "Ameryka/Paramaribo"
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:163
msgid "America/Phoenix"
msgstr "Ameryka/Phoenix"
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:164
msgid "America/Port-au-Prince"
msgstr "Ameryka/Port-au-Prince"
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:165
msgid "America/Port_of_Spain"
msgstr "Ameryka/Port_of_Spain"
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:166
msgid "America/Porto_Velho"
msgstr "Ameryka/Porto_Velho"
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:167
msgid "America/Puerto_Rico"
msgstr "Ameryka/Puerto_Rico"
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:168
#, fuzzy
msgid "America/Punta_Arenas"
msgstr "Ameryka/Buenos_Aires"
-#: TIMEZONES:171
-msgid "America/Rainy_River"
-msgstr "Ameryka/Rainy_River"
-
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:169
msgid "America/Rankin_Inlet"
msgstr "Ameryka/Rankin_Inlet"
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:170
msgid "America/Recife"
msgstr "Ameryka/Recife"
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:171
msgid "America/Regina"
msgstr "Ameryka/Regina"
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:172
#, fuzzy
msgid "America/Resolute"
msgstr "Ameryka/Belem"
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:173
msgid "America/Rio_Branco"
msgstr "Ameryka/Rio_Branco"
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:174
#, fuzzy
msgid "America/Santarem"
msgstr "Ameryka/Santiago"
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:175
msgid "America/Santiago"
msgstr "Ameryka/Santiago"
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:176
msgid "America/Santo_Domingo"
msgstr "Ameryka/Santo_Domingo"
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:177
msgid "America/Sao_Paulo"
msgstr "Ameryka/Sao_Paulo"
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:178
msgid "America/Scoresbysund"
msgstr "Ameryka/Scoresbysund"
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:179
#, fuzzy
msgid "America/Sitka"
msgstr "Ameryka/Lima"
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:180
#, fuzzy
msgid "America/St_Barthelemy"
msgstr "Ameryka/Belem"
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:181
msgid "America/St_Johns"
msgstr "Ameryka/St_Johns"
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:182
msgid "America/St_Kitts"
msgstr "Ameryka/St_Kitts"
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:183
msgid "America/St_Lucia"
msgstr "Ameryka/St_Lucia"
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:184
msgid "America/St_Thomas"
msgstr "Ameryka/St_Thomas"
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:185
msgid "America/St_Vincent"
msgstr "Ameryka/St_Vincent"
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:186
msgid "America/Swift_Current"
msgstr "Ameryka/Swift_Current"
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:187
msgid "America/Tegucigalpa"
msgstr "Ameryka/Tegucigalpa"
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:188
msgid "America/Thule"
msgstr "Ameryka/Thule"
-#: TIMEZONES:192
-msgid "America/Thunder_Bay"
-msgstr "Ameryka/Thunder_Bay"
-
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:189
msgid "America/Tijuana"
msgstr "Ameryka/Tijuana"
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:190
msgid "America/Toronto"
msgstr "Ameryka/Toronto"
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:191
msgid "America/Tortola"
msgstr "Ameryka/Tortola"
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:192
msgid "America/Vancouver"
msgstr "Ameryka/Vancouver"
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:193
msgid "America/Whitehorse"
msgstr "Ameryka/Whitehorse"
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:194
msgid "America/Winnipeg"
msgstr "Ameryka/Winnipeg"
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:195
msgid "America/Yakutat"
msgstr "Ameryka/Yakutat"
-#: TIMEZONES:200
-msgid "America/Yellowknife"
-msgstr "Ameryka/Yellowknife"
-
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:196
msgid "Antarctica/Casey"
msgstr "Antarktyda/Casey"
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:197
msgid "Antarctica/Davis"
msgstr "Antarktyda/Davis"
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:198
msgid "Antarctica/DumontDUrville"
msgstr "Antarktyda/DumontDUrville"
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:199
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Macquarie"
msgstr "Antarktyda/McMurdo"
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:200
msgid "Antarctica/Mawson"
msgstr "Antarktyda/Mawson"
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:201
msgid "Antarctica/McMurdo"
msgstr "Antarktyda/McMurdo"
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:202
msgid "Antarctica/Palmer"
msgstr "Antarktyda/Palmer"
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:203
msgid "Antarctica/Rothera"
msgstr "Antarktyda/Rothera"
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:204
msgid "Antarctica/Syowa"
msgstr "Antarktyda/Syowa"
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:205
#, fuzzy
msgid "Antarctica/Troll"
msgstr "Antarktyda/McMurdo"
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:206
msgid "Antarctica/Vostok"
msgstr "Antarktyda/Vostok"
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:207
msgid "Arctic/Longyearbyen"
msgstr "Arktyka/Longyearbyen"
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:208
msgid "Asia/Aden"
msgstr "Azja/Aden"
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:209
msgid "Asia/Almaty"
msgstr "Azja/Almaty"
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:210
msgid "Asia/Amman"
msgstr "Azja/Amman"
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:211
msgid "Asia/Anadyr"
msgstr "Azja/Anadyr"
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:212
msgid "Asia/Aqtau"
msgstr "Azja/Aqtau"
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:213
msgid "Asia/Aqtobe"
msgstr "Azja/Aqtobe"
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:214
msgid "Asia/Ashgabat"
msgstr "Azja/Aszchabad"
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:215
#, fuzzy
msgid "Asia/Atyrau"
msgstr "Azja/Aqtau"
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:216
msgid "Asia/Baghdad"
msgstr "Azja/Bagdad"
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:217
msgid "Asia/Bahrain"
msgstr "Azja/Bahrajn"
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:218
msgid "Asia/Baku"
msgstr "Azja/Baku"
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:219
msgid "Asia/Bangkok"
msgstr "Azja/Bangkok"
-#: TIMEZONES:225
+#: TIMEZONES:220
#, fuzzy
msgid "Asia/Barnaul"
msgstr "Azja/Baku"
-#: TIMEZONES:226
+#: TIMEZONES:221
msgid "Asia/Beirut"
msgstr "Azja/Bejrut"
-#: TIMEZONES:227
+#: TIMEZONES:222
msgid "Asia/Bishkek"
msgstr "Azja/Bishkek"
-#: TIMEZONES:228
+#: TIMEZONES:223
msgid "Asia/Brunei"
msgstr "Azja/Brunei"
-#: TIMEZONES:229
+#: TIMEZONES:224
#, fuzzy
msgid "Asia/Chita"
msgstr "Azja/Choibalsan"
-#: TIMEZONES:230
+#: TIMEZONES:225
msgid "Asia/Choibalsan"
msgstr "Azja/Choibalsan"
-#: TIMEZONES:231
+#: TIMEZONES:226
msgid "Asia/Colombo"
msgstr "Azja/Colombo"
-#: TIMEZONES:232
+#: TIMEZONES:227
msgid "Asia/Damascus"
msgstr "Azja/Damaszek"
-#: TIMEZONES:233
+#: TIMEZONES:228
msgid "Asia/Dhaka"
msgstr "Azja/Dhaka"
-#: TIMEZONES:234
+#: TIMEZONES:229
msgid "Asia/Dili"
msgstr "Azja/Dili"
-#: TIMEZONES:235
+#: TIMEZONES:230
msgid "Asia/Dubai"
msgstr "Azja/Dubaj"
-#: TIMEZONES:236
+#: TIMEZONES:231
msgid "Asia/Dushanbe"
msgstr "Azja/Duszanbe"
-#: TIMEZONES:237
+#: TIMEZONES:232
#, fuzzy
msgid "Asia/Famagusta"
msgstr "Azja/Damaszek"
-#: TIMEZONES:238
+#: TIMEZONES:233
msgid "Asia/Gaza"
msgstr "Azja/Gaza"
-#: TIMEZONES:239
+#: TIMEZONES:234
#, fuzzy
msgid "Asia/Hebron"
msgstr "Azja/Harbin"
-#: TIMEZONES:240
+#: TIMEZONES:235
#, fuzzy
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
msgstr "Azja/Hong_Kong"
-#: TIMEZONES:241
+#: TIMEZONES:236
msgid "Asia/Hong_Kong"
msgstr "Azja/Hong_Kong"
-#: TIMEZONES:242
+#: TIMEZONES:237
msgid "Asia/Hovd"
msgstr "Azja/Hovd"
-#: TIMEZONES:243
+#: TIMEZONES:238
msgid "Asia/Irkutsk"
msgstr "Azja/Irkuck"
-#: TIMEZONES:244
+#: TIMEZONES:239
msgid "Asia/Jakarta"
msgstr "Azja/Dżakarta"
-#: TIMEZONES:245
+#: TIMEZONES:240
msgid "Asia/Jayapura"
msgstr "Azja/Jayapura"
-#: TIMEZONES:246
+#: TIMEZONES:241
msgid "Asia/Jerusalem"
msgstr "Azja/Jerozolima"
-#: TIMEZONES:247
+#: TIMEZONES:242
msgid "Asia/Kabul"
msgstr "Azja/Kabul"
-#: TIMEZONES:248
+#: TIMEZONES:243
msgid "Asia/Kamchatka"
msgstr "Azja/Kamczatka"
-#: TIMEZONES:249
+#: TIMEZONES:244
msgid "Asia/Karachi"
msgstr "Azja/Karachi"
-#: TIMEZONES:250
+#: TIMEZONES:245
#, fuzzy
msgid "Asia/Kathmandu"
msgstr "Azja/Katmandu"
-#: TIMEZONES:251
+#: TIMEZONES:246
#, fuzzy
msgid "Asia/Khandyga"
msgstr "Azja/Shanghai"
-#: TIMEZONES:252
+#: TIMEZONES:247
#, fuzzy
msgid "Asia/Kolkata"
msgstr "Azja/Dżakarta"
-#: TIMEZONES:253
+#: TIMEZONES:248
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
msgstr "Azja/Krasnojarsk"
-#: TIMEZONES:254
+#: TIMEZONES:249
msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
msgstr "Azja/Kuala_Lumpur"
-#: TIMEZONES:255
+#: TIMEZONES:250
msgid "Asia/Kuching"
msgstr "Azja/Kuching"
-#: TIMEZONES:256
+#: TIMEZONES:251
msgid "Asia/Kuwait"
msgstr "Azja/Kuwejt"
-#: TIMEZONES:257
+#: TIMEZONES:252
msgid "Asia/Macau"
msgstr "Azja/Makau"
-#: TIMEZONES:258
+#: TIMEZONES:253
msgid "Asia/Magadan"
msgstr "Azja/Magadan"
-#: TIMEZONES:259
+#: TIMEZONES:254
msgid "Asia/Makassar"
msgstr "Azja/Makassar"
-#: TIMEZONES:260
+#: TIMEZONES:255
msgid "Asia/Manila"
msgstr "Azja/Manila"
-#: TIMEZONES:261
+#: TIMEZONES:256
msgid "Asia/Muscat"
msgstr "Azja/Muscat"
-#: TIMEZONES:262
+#: TIMEZONES:257
msgid "Asia/Nicosia"
msgstr "Azja/Nikozja"
-#: TIMEZONES:263
+#: TIMEZONES:258
#, fuzzy
msgid "Asia/Novokuznetsk"
msgstr "Azja/Irkuck"
-#: TIMEZONES:264
+#: TIMEZONES:259
msgid "Asia/Novosibirsk"
msgstr "Azja/Nowosybirsk"
-#: TIMEZONES:265
+#: TIMEZONES:260
msgid "Asia/Omsk"
msgstr "Azja/Omsk"
-#: TIMEZONES:266
+#: TIMEZONES:261
msgid "Asia/Oral"
msgstr "Azja/Oral"
-#: TIMEZONES:267
+#: TIMEZONES:262
msgid "Asia/Phnom_Penh"
msgstr "Azja/Phnom_Penh"
-#: TIMEZONES:268
+#: TIMEZONES:263
msgid "Asia/Pontianak"
msgstr "Azja/Pontianak"
-#: TIMEZONES:269
+#: TIMEZONES:264
msgid "Asia/Pyongyang"
msgstr "Azja/Pyongyang"
-#: TIMEZONES:270
+#: TIMEZONES:265
msgid "Asia/Qatar"
msgstr "Azja/Katar"
-#: TIMEZONES:271
+#: TIMEZONES:266
#, fuzzy
msgid "Asia/Qostanay"
msgstr "Azja/Pontianak"
-#: TIMEZONES:272
+#: TIMEZONES:267
msgid "Asia/Qyzylorda"
msgstr "Azja/Qyzylorda"
-#: TIMEZONES:273
+#: TIMEZONES:268
msgid "Asia/Riyadh"
msgstr "Azja/Riyadh"
-#: TIMEZONES:274
+#: TIMEZONES:269
msgid "Asia/Sakhalin"
msgstr "Azja/Sachalin"
-#: TIMEZONES:275
+#: TIMEZONES:270
msgid "Asia/Samarkand"
msgstr "Azja/Samarkanda"
-#: TIMEZONES:276
+#: TIMEZONES:271
msgid "Asia/Seoul"
msgstr "Azja/Seul"
-#: TIMEZONES:277
+#: TIMEZONES:272
msgid "Asia/Shanghai"
msgstr "Azja/Shanghai"
-#: TIMEZONES:278
+#: TIMEZONES:273
msgid "Asia/Singapore"
msgstr "Azja/Singapur"
-#: TIMEZONES:279
+#: TIMEZONES:274
#, fuzzy
msgid "Asia/Srednekolymsk"
msgstr "Azja/Krasnojarsk"
-#: TIMEZONES:280
+#: TIMEZONES:275
msgid "Asia/Taipei"
msgstr "Azja/Taipei"
-#: TIMEZONES:281
+#: TIMEZONES:276
msgid "Asia/Tashkent"
msgstr "Azja/Taszkient"
-#: TIMEZONES:282
+#: TIMEZONES:277
msgid "Asia/Tbilisi"
msgstr "Azja/Tbilisi"
-#: TIMEZONES:283
+#: TIMEZONES:278
msgid "Asia/Tehran"
msgstr "Azja/Teheran"
-#: TIMEZONES:284
+#: TIMEZONES:279
msgid "Asia/Thimphu"
msgstr "Azja/Thimphu"
-#: TIMEZONES:285
+#: TIMEZONES:280
msgid "Asia/Tokyo"
msgstr "Azja/Tokio"
-#: TIMEZONES:286
+#: TIMEZONES:281
#, fuzzy
msgid "Asia/Tomsk"
msgstr "Azja/Omsk"
-#: TIMEZONES:287
+#: TIMEZONES:282
msgid "Asia/Ulaanbaatar"
msgstr "Azja/Ułan_Bator"
-#: TIMEZONES:288
+#: TIMEZONES:283
msgid "Asia/Urumqi"
msgstr "Azja/Urumqi"
-#: TIMEZONES:289
+#: TIMEZONES:284
#, fuzzy
msgid "Asia/Ust-Nera"
msgstr "Azja/Teheran"
-#: TIMEZONES:290
+#: TIMEZONES:285
msgid "Asia/Vientiane"
msgstr "Azja/Vientiane"
-#: TIMEZONES:291
+#: TIMEZONES:286
msgid "Asia/Vladivostok"
msgstr "Azja/Władywostok"
-#: TIMEZONES:292
+#: TIMEZONES:287
msgid "Asia/Yakutsk"
msgstr "Azja/Jakuck"
-#: TIMEZONES:293
+#: TIMEZONES:288
#, fuzzy
msgid "Asia/Yangon"
msgstr "Azja/Rangoon"
-#: TIMEZONES:294
+#: TIMEZONES:289
msgid "Asia/Yekaterinburg"
msgstr "Azja/Katerinburg"
-#: TIMEZONES:295
+#: TIMEZONES:290
msgid "Asia/Yerevan"
msgstr "Azja/Erewan"
-#: TIMEZONES:296
+#: TIMEZONES:291
msgid "Atlantic/Azores"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Azory"
-#: TIMEZONES:297
+#: TIMEZONES:292
msgid "Atlantic/Bermuda"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Bermuda"
-#: TIMEZONES:298
+#: TIMEZONES:293
msgid "Atlantic/Canary"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Wyspy_Kanaryjskie"
-#: TIMEZONES:299
+#: TIMEZONES:294
msgid "Atlantic/Cape_Verde"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Cape_Verde"
-#: TIMEZONES:300
+#: TIMEZONES:295
#, fuzzy
msgid "Atlantic/Faroe"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Wyspy_Owcze"
-#: TIMEZONES:301
+#: TIMEZONES:296
msgid "Atlantic/Madeira"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Madeira"
-#: TIMEZONES:302
+#: TIMEZONES:297
msgid "Atlantic/Reykjavik"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Reykjavik"
-#: TIMEZONES:303
+#: TIMEZONES:298
msgid "Atlantic/South_Georgia"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Południowa_Georgia"
-#: TIMEZONES:304
+#: TIMEZONES:299
msgid "Atlantic/St_Helena"
msgstr "Ocean_Atlantycki/St_Helena"
-#: TIMEZONES:305
+#: TIMEZONES:300
msgid "Atlantic/Stanley"
msgstr "Ocean_Atlantycki/Stanley"
-#: TIMEZONES:306
+#: TIMEZONES:301
msgid "Australia/Adelaide"
msgstr "Australia/Adelaide"
-#: TIMEZONES:307
+#: TIMEZONES:302
msgid "Australia/Brisbane"
msgstr "Australia/Brisbane"
-#: TIMEZONES:308
+#: TIMEZONES:303
msgid "Australia/Broken_Hill"
msgstr "Australia/Broken_Hill"
-#: TIMEZONES:309
+#: TIMEZONES:304
msgid "Australia/Darwin"
msgstr "Australia/Darwin"
-#: TIMEZONES:310
+#: TIMEZONES:305
#, fuzzy
msgid "Australia/Eucla"
msgstr "Australia/Adelaide"
-#: TIMEZONES:311
+#: TIMEZONES:306
msgid "Australia/Hobart"
msgstr "Australia/Hobart"
-#: TIMEZONES:312
+#: TIMEZONES:307
msgid "Australia/Lindeman"
msgstr "Australia/Lindeman"
-#: TIMEZONES:313
+#: TIMEZONES:308
msgid "Australia/Lord_Howe"
msgstr "Australia/Lord_Howe"
-#: TIMEZONES:314
+#: TIMEZONES:309
msgid "Australia/Melbourne"
msgstr "Australia/Melbourne"
-#: TIMEZONES:315
+#: TIMEZONES:310
msgid "Australia/Perth"
msgstr "Australia/Perth"
-#: TIMEZONES:316
+#: TIMEZONES:311
msgid "Australia/Sydney"
msgstr "Australia/Sydney"
-#: TIMEZONES:317
+#: TIMEZONES:312
msgid "Europe/Amsterdam"
msgstr "Europa/Amsterdam"
-#: TIMEZONES:318
+#: TIMEZONES:313
msgid "Europe/Andorra"
msgstr "Europa/Andora"
-#: TIMEZONES:319
+#: TIMEZONES:314
#, fuzzy
msgid "Europe/Astrakhan"
msgstr "Europa/Ateny"
-#: TIMEZONES:320
+#: TIMEZONES:315
msgid "Europe/Athens"
msgstr "Europa/Ateny"
-#: TIMEZONES:321
+#: TIMEZONES:316
msgid "Europe/Belgrade"
msgstr "Europa/Belgrad"
-#: TIMEZONES:322
+#: TIMEZONES:317
msgid "Europe/Berlin"
msgstr "Europa/Berlin"
-#: TIMEZONES:323
+#: TIMEZONES:318
msgid "Europe/Bratislava"
msgstr "Europa/Bratysława"
-#: TIMEZONES:324
+#: TIMEZONES:319
msgid "Europe/Brussels"
msgstr "Europa/Bruksela"
-#: TIMEZONES:325
+#: TIMEZONES:320
msgid "Europe/Bucharest"
msgstr "Europa/Bukareszt"
-#: TIMEZONES:326
+#: TIMEZONES:321
msgid "Europe/Budapest"
msgstr "Europa/Budapeszt"
-#: TIMEZONES:327
+#: TIMEZONES:322
#, fuzzy
msgid "Europe/Busingen"
msgstr "Europa/Bruksela"
-#: TIMEZONES:328
+#: TIMEZONES:323
msgid "Europe/Chisinau"
msgstr "Europa/Chisinau"
-#: TIMEZONES:329
+#: TIMEZONES:324
msgid "Europe/Copenhagen"
msgstr "Europa/Kopenhaga"
-#: TIMEZONES:330
+#: TIMEZONES:325
msgid "Europe/Dublin"
msgstr "Europa/Dublin"
-#: TIMEZONES:331
+#: TIMEZONES:326
msgid "Europe/Gibraltar"
msgstr "Europa/Gibraltar"
-#: TIMEZONES:332
+#: TIMEZONES:327
#, fuzzy
msgid "Europe/Guernsey"
msgstr "Europa/Ateny"
-#: TIMEZONES:333
+#: TIMEZONES:328
msgid "Europe/Helsinki"
msgstr "Europa/Helsinki"
-#: TIMEZONES:334
+#: TIMEZONES:329
#, fuzzy
msgid "Europe/Isle_of_Man"
msgstr "Europa/Oslo"
-#: TIMEZONES:335
+#: TIMEZONES:330
msgid "Europe/Istanbul"
msgstr "Europa/Stambuł"
-#: TIMEZONES:336
+#: TIMEZONES:331
#, fuzzy
msgid "Europe/Jersey"
msgstr "Europa/Paryż"
-#: TIMEZONES:337
+#: TIMEZONES:332
msgid "Europe/Kaliningrad"
msgstr "Europa/Kaliningrad"
-#: TIMEZONES:338
-msgid "Europe/Kiev"
+#: TIMEZONES:333
+#, fuzzy
+msgid "Europe/Kirov"
msgstr "Europa/Kijów"
-#: TIMEZONES:339
+#: TIMEZONES:334
#, fuzzy
-msgid "Europe/Kirov"
+#| msgid "Europe/Kiev"
+msgid "Europe/Kyiv"
msgstr "Europa/Kijów"
-#: TIMEZONES:340
+#: TIMEZONES:335
msgid "Europe/Lisbon"
msgstr "Europa/Lizbona"
-#: TIMEZONES:341
+#: TIMEZONES:336
msgid "Europe/Ljubljana"
msgstr "Europa/Ljubljana"
-#: TIMEZONES:342
+#: TIMEZONES:337
msgid "Europe/London"
msgstr "Europa/Londyn"
-#: TIMEZONES:343
+#: TIMEZONES:338
msgid "Europe/Luxembourg"
msgstr "Europa/Luksemburg"
-#: TIMEZONES:344
+#: TIMEZONES:339
msgid "Europe/Madrid"
msgstr "Europa/Madryt"
-#: TIMEZONES:345
+#: TIMEZONES:340
msgid "Europe/Malta"
msgstr "Europa/Malta"
-#: TIMEZONES:346
+#: TIMEZONES:341
msgid "Europe/Mariehamn"
msgstr "Europa/Mariehamn"
-#: TIMEZONES:347
+#: TIMEZONES:342
msgid "Europe/Minsk"
msgstr "Europa/Mińsk"
-#: TIMEZONES:348
+#: TIMEZONES:343
msgid "Europe/Monaco"
msgstr "Europa/Monako"
-#: TIMEZONES:349
+#: TIMEZONES:344
msgid "Europe/Moscow"
msgstr "Europa/Moskwa"
-#: TIMEZONES:350
+#: TIMEZONES:345
msgid "Europe/Oslo"
msgstr "Europa/Oslo"
-#: TIMEZONES:351
+#: TIMEZONES:346
msgid "Europe/Paris"
msgstr "Europa/Paryż"
-#: TIMEZONES:352
+#: TIMEZONES:347
#, fuzzy
msgid "Europe/Podgorica"
msgstr "Europa/Andora"
-#: TIMEZONES:353
+#: TIMEZONES:348
msgid "Europe/Prague"
msgstr "Europa/Praga"
-#: TIMEZONES:354
+#: TIMEZONES:349
msgid "Europe/Riga"
msgstr "Europa/Ryga"
-#: TIMEZONES:355
+#: TIMEZONES:350
msgid "Europe/Rome"
msgstr "Europa/Rzym"
-#: TIMEZONES:356
+#: TIMEZONES:351
msgid "Europe/Samara"
msgstr "Europa/Samara"
-#: TIMEZONES:357
+#: TIMEZONES:352
msgid "Europe/San_Marino"
msgstr "Europa/San_Marino"
-#: TIMEZONES:358
+#: TIMEZONES:353
msgid "Europe/Sarajevo"
msgstr "Europa/Sarajewo"
-#: TIMEZONES:359
+#: TIMEZONES:354
#, fuzzy
msgid "Europe/Saratov"
msgstr "Europa/Sarajewo"
-#: TIMEZONES:360
+#: TIMEZONES:355
msgid "Europe/Simferopol"
msgstr "Europa/Simferopol"
-#: TIMEZONES:361
+#: TIMEZONES:356
msgid "Europe/Skopje"
msgstr "Europa/Skopje"
-#: TIMEZONES:362
+#: TIMEZONES:357
msgid "Europe/Sofia"
msgstr "Europa/Sofia"
-#: TIMEZONES:363
+#: TIMEZONES:358
msgid "Europe/Stockholm"
msgstr "Europa/Sztokholm"
-#: TIMEZONES:364
+#: TIMEZONES:359
msgid "Europe/Tallinn"
msgstr "Europa/Tallin"
-#: TIMEZONES:365
+#: TIMEZONES:360
msgid "Europe/Tirane"
msgstr "Europa/Tirana"
-#: TIMEZONES:366
+#: TIMEZONES:361
#, fuzzy
msgid "Europe/Ulyanovsk"
msgstr "Europa/Mińsk"
-#: TIMEZONES:367
-msgid "Europe/Uzhgorod"
-msgstr "Europa/Użgorod"
-
-#: TIMEZONES:368
+#: TIMEZONES:362
msgid "Europe/Vaduz"
msgstr "Europa/Vaduz"
-#: TIMEZONES:369
+#: TIMEZONES:363
msgid "Europe/Vatican"
msgstr "Europa/Watykan"
-#: TIMEZONES:370
+#: TIMEZONES:364
msgid "Europe/Vienna"
msgstr "Europa/Wiedeń"
-#: TIMEZONES:371
+#: TIMEZONES:365
msgid "Europe/Vilnius"
msgstr "Europa/Wilno"
-#: TIMEZONES:372
+#: TIMEZONES:366
#, fuzzy
msgid "Europe/Volgograd"
msgstr "Europa/Belgrad"
-#: TIMEZONES:373
+#: TIMEZONES:367
msgid "Europe/Warsaw"
msgstr "Europa/Warszawa"
-#: TIMEZONES:374
+#: TIMEZONES:368
msgid "Europe/Zagreb"
msgstr "Europa/Zagrzeb"
-#: TIMEZONES:375
-msgid "Europe/Zaporozhye"
-msgstr "Europa/Zaporoże"
-
-#: TIMEZONES:376
+#: TIMEZONES:369
msgid "Europe/Zurich"
msgstr "Europa/Zurych"
-#: TIMEZONES:377
+#: TIMEZONES:370
msgid "Indian/Antananarivo"
msgstr "Ocean_Indyjski/Antananarivo"
-#: TIMEZONES:378
+#: TIMEZONES:371
msgid "Indian/Chagos"
msgstr "Ocean_Indyjski/Chagos"
-#: TIMEZONES:379
+#: TIMEZONES:372
msgid "Indian/Christmas"
msgstr "Ocean_Indyjski/Christmas"
-#: TIMEZONES:380
+#: TIMEZONES:373
msgid "Indian/Cocos"
msgstr "Ocean_Indyjski/Cocos"
-#: TIMEZONES:381
+#: TIMEZONES:374
msgid "Indian/Comoro"
msgstr "Ocean_Indyjski/Komory"
-#: TIMEZONES:382
+#: TIMEZONES:375
msgid "Indian/Kerguelen"
msgstr "Ocean_Indyjski/Kerguelen"
-#: TIMEZONES:383
+#: TIMEZONES:376
msgid "Indian/Mahe"
msgstr "Ocean_Indyjski/Mahe"
-#: TIMEZONES:384
+#: TIMEZONES:377
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Ocean_Indyjski/Malediwy"
-#: TIMEZONES:385
+#: TIMEZONES:378
msgid "Indian/Mauritius"
msgstr "Ocean_Indyjski/Mauritius"
-#: TIMEZONES:386
+#: TIMEZONES:379
msgid "Indian/Mayotte"
msgstr "Ocean_Indyjski/Mayotte"
-#: TIMEZONES:387
+#: TIMEZONES:380
msgid "Indian/Reunion"
msgstr "Ocean_Indyjski/Reunion"
-#: TIMEZONES:388
+#: TIMEZONES:381
msgid "Pacific/Apia"
msgstr "Ocean_Spokojny/Apia"
-#: TIMEZONES:389
+#: TIMEZONES:382
msgid "Pacific/Auckland"
msgstr "Ocean_Spokojny/Auckland"
-#: TIMEZONES:390
+#: TIMEZONES:383
#, fuzzy
msgid "Pacific/Bougainville"
msgstr "Ocean_Spokojny/Honolulu"
-#: TIMEZONES:391
+#: TIMEZONES:384
msgid "Pacific/Chatham"
msgstr "Ocean_Spokojny/Chatham"
-#: TIMEZONES:392
+#: TIMEZONES:385
#, fuzzy
msgid "Pacific/Chuuk"
msgstr "Ocean_Spokojny/Truk"
-#: TIMEZONES:393
+#: TIMEZONES:386
msgid "Pacific/Easter"
msgstr "Ocean_Spokojny/Easter"
-#: TIMEZONES:394
+#: TIMEZONES:387
msgid "Pacific/Efate"
msgstr "Ocean_Spokojny/Efate"
-#: TIMEZONES:395
-msgid "Pacific/Enderbury"
-msgstr "Ocean_Spokojny/Enderbury"
-
-#: TIMEZONES:396
+#: TIMEZONES:388
msgid "Pacific/Fakaofo"
msgstr "Ocean_Spokojny/Fakaofo"
-#: TIMEZONES:397
+#: TIMEZONES:389
msgid "Pacific/Fiji"
msgstr "Ocean_Spokojny/Fidżi"
-#: TIMEZONES:398
+#: TIMEZONES:390
msgid "Pacific/Funafuti"
msgstr "Ocean_Spokojny/Funafuti"
-#: TIMEZONES:399
+#: TIMEZONES:391
msgid "Pacific/Galapagos"
msgstr "Ocean_Spokojny/Galapagos"
-#: TIMEZONES:400
+#: TIMEZONES:392
msgid "Pacific/Gambier"
msgstr "Ocean_Spokojny/Gambier"
-#: TIMEZONES:401
+#: TIMEZONES:393
msgid "Pacific/Guadalcanal"
msgstr "Ocean_Spokojny/Guadalcanal"
-#: TIMEZONES:402
+#: TIMEZONES:394
msgid "Pacific/Guam"
msgstr "Ocean_Spokojny/Guam"
-#: TIMEZONES:403
+#: TIMEZONES:395
msgid "Pacific/Honolulu"
msgstr "Ocean_Spokojny/Honolulu"
-#: TIMEZONES:404
+#: TIMEZONES:396
+#, fuzzy
+#| msgid "Pacific/Johnston"
+msgid "Pacific/Kanton"
+msgstr "Ocean_Spokojny/Johnston"
+
+#: TIMEZONES:397
msgid "Pacific/Kiritimati"
msgstr "Ocean_Spokojny/Kiritimati"
-#: TIMEZONES:405
+#: TIMEZONES:398
msgid "Pacific/Kosrae"
msgstr "Ocean_Spokojny/Kosrae"
-#: TIMEZONES:406
+#: TIMEZONES:399
msgid "Pacific/Kwajalein"
msgstr "Ocean_Spokojny/Kwajalein"
-#: TIMEZONES:407
+#: TIMEZONES:400
msgid "Pacific/Majuro"
msgstr "Ocean_Spokojny/Majuro"
-#: TIMEZONES:408
+#: TIMEZONES:401
msgid "Pacific/Marquesas"
msgstr "Ocean_Spokojny/Marquesas"
-#: TIMEZONES:409
+#: TIMEZONES:402
msgid "Pacific/Midway"
msgstr "Ocean_Spokojny/Midway"
-#: TIMEZONES:410
+#: TIMEZONES:403
msgid "Pacific/Nauru"
msgstr "Ocean_Spokojny/Nauru"
-#: TIMEZONES:411
+#: TIMEZONES:404
msgid "Pacific/Niue"
msgstr "Ocean_Spokojny/Niue"
-#: TIMEZONES:412
+#: TIMEZONES:405
msgid "Pacific/Norfolk"
msgstr "Ocean_Spokojny/Norfolk"
-#: TIMEZONES:413
+#: TIMEZONES:406
msgid "Pacific/Noumea"
msgstr "Ocean_Spokojny/Noumea"
-#: TIMEZONES:414
+#: TIMEZONES:407
msgid "Pacific/Pago_Pago"
msgstr "Ocean_Spokojny/Pago_Pago"
-#: TIMEZONES:415
+#: TIMEZONES:408
msgid "Pacific/Palau"
msgstr "Ocean_Spokojny/Palau"
-#: TIMEZONES:416
+#: TIMEZONES:409
msgid "Pacific/Pitcairn"
msgstr "Ocean_Spokojny/Pitcairn"
-#: TIMEZONES:417
+#: TIMEZONES:410
#, fuzzy
msgid "Pacific/Pohnpei"
msgstr "Ocean_Spokojny/Ponape"
-#: TIMEZONES:418
+#: TIMEZONES:411
msgid "Pacific/Port_Moresby"
msgstr "Ocean_Spokojny/Port_Moresby"
-#: TIMEZONES:419
+#: TIMEZONES:412
msgid "Pacific/Rarotonga"
msgstr "Ocean_Spokojny/Rarotonga"
-#: TIMEZONES:420
+#: TIMEZONES:413
msgid "Pacific/Saipan"
msgstr "Ocean_Spokojny/Saipan"
-#: TIMEZONES:421
+#: TIMEZONES:414
msgid "Pacific/Tahiti"
msgstr "Ocean_Spokojny/Tahiti"
-#: TIMEZONES:422
+#: TIMEZONES:415
msgid "Pacific/Tarawa"
msgstr "Ocean_Spokojny/Tarawa"
-#: TIMEZONES:423
+#: TIMEZONES:416
msgid "Pacific/Tongatapu"
msgstr "Ocean_Spokojny/Tongatapu"
-#: TIMEZONES:424
+#: TIMEZONES:417
msgid "Pacific/Wake"
msgstr "Ocean_Spokojny/Wake"
-#: TIMEZONES:425
+#: TIMEZONES:418
msgid "Pacific/Wallis"
msgstr "Ocean_Spokojny/Wallis"
+#~ msgid "America/Nipigon"
+#~ msgstr "Ameryka/Nipigon"
+
+#~ msgid "America/Pangnirtung"
+#~ msgstr "Ameryka/Pangnirtung"
+
+#~ msgid "America/Rainy_River"
+#~ msgstr "Ameryka/Rainy_River"
+
+#~ msgid "America/Thunder_Bay"
+#~ msgstr "Ameryka/Thunder_Bay"
+
+#~ msgid "America/Yellowknife"
+#~ msgstr "Ameryka/Yellowknife"
+
+#~ msgid "Europe/Uzhgorod"
+#~ msgstr "Europa/Użgorod"
+
+#~ msgid "Europe/Zaporozhye"
+#~ msgstr "Europa/Zaporoże"
+
+#~ msgid "Pacific/Enderbury"
+#~ msgstr "Ocean_Spokojny/Enderbury"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Australia/Currie"
#~ msgstr "Australia/Brisbane"
@@ -1851,8 +1851,5 @@ msgstr "Ocean_Spokojny/Wallis"
#~ msgid "Europe/Belfast"
#~ msgstr "Europa/Belfast"
-#~ msgid "Pacific/Johnston"
-#~ msgstr "Ocean_Spokojny/Johnston"
-
#~ msgid "Pacific/Yap"
#~ msgstr "Ocean_Spokojny/Yap"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 665f355aa8d..7e21650b477 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# translation of kmix.po to
# Version: $Revision: 845564 $
# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Jan Stolarek <jan.stolarek@mailbox.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-23 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-03 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Stolarek <jan.stolarek@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/kmix/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Konfiguracja &globalnych skrótów..."
msgid "Hardware &Information"
msgstr "&Informacja o sprzęcie"
-#: kmix.cpp:124 kmixdockwidget.cpp:485
+#: kmix.cpp:124 kmixdockwidget.cpp:564
msgid "Hide Mixer Window"
msgstr "Ukryj okno miksera"
@@ -157,27 +158,27 @@ msgstr "Przywraca domyślne ustawienia głośności"
msgid "KMixCtrl"
msgstr "KMixCtrl"
-#: kmixdockwidget.cpp:92
+#: kmixdockwidget.cpp:97
msgid "M&ute"
msgstr "Wyci&sz"
-#: kmixdockwidget.cpp:103
+#: kmixdockwidget.cpp:108
msgid "Select Master Channel..."
msgstr "Wybierz główny kanał..."
-#: kmixdockwidget.cpp:269
+#: kmixdockwidget.cpp:289
msgid "Mixer cannot be found"
msgstr "Nie można znaleźć miksera"
-#: kmixdockwidget.cpp:280
+#: kmixdockwidget.cpp:297
msgid "Volume at %1%"
msgstr "Głośność na %1%"
-#: kmixdockwidget.cpp:282
+#: kmixdockwidget.cpp:299
msgid " (Muted)"
msgstr " (Wyciszony)"
-#: kmixdockwidget.cpp:489
+#: kmixdockwidget.cpp:568
msgid "Show Mixer Window"
msgstr "Pokaż okno miksera"
@@ -603,46 +604,66 @@ msgstr "Ustawienia urządzenia"
msgid "Mixer"
msgstr "Mikser"
-#: appearanceconfig.ui:50
+#: appearanceconfig.ui:27
#, no-c-format
-msgid "Volume values:"
-msgstr "Wartości głośności:"
-
-#: appearanceconfig.ui:58
-#, no-c-format
-msgid "Sliders orientation:"
-msgstr "Kierunek suwaków:"
+msgid "Show &menu bar"
+msgstr "Pokaż pa&sek menu"
-#: appearanceconfig.ui:66
+#: appearanceconfig.ui:38
#, no-c-format
-msgid "Show &tickmarks"
-msgstr "Pokaż &skalę"
+msgid "Volume values:"
+msgstr "Wartości głośności:"
-#: appearanceconfig.ui:77
+#: appearanceconfig.ui:46
#, no-c-format
msgid "Show &labels"
msgstr "Pokaż &etykiety"
-#: appearanceconfig.ui:88
+#: appearanceconfig.ui:57
#, no-c-format
-msgid "Show &menu bar"
-msgstr "Pokaż pa&sek menu"
+msgid "Show &tickmarks"
+msgstr "Pokaż &skalę"
-#: appearanceconfig.ui:114 kmix.kcfg:29
+#: appearanceconfig.ui:66 kmix.kcfg:29
#, no-c-format
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: appearanceconfig.ui:119 kmix.kcfg:32
+#: appearanceconfig.ui:71 kmix.kcfg:32
#, no-c-format
msgid "Absolute"
msgstr "Bezwzględne"
-#: appearanceconfig.ui:124 kmix.kcfg:35
+#: appearanceconfig.ui:76 kmix.kcfg:35
#, no-c-format
msgid "Relative"
msgstr "Względne"
+#: appearanceconfig.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "Sliders orientation:"
+msgstr "Kierunek suwaków:"
+
+#: appearanceconfig.ui:144
+#, no-c-format
+msgid "Icon theme:"
+msgstr "Motyw ikon:"
+
+#: appearanceconfig.ui:150 kmix.kcfg:106
+#, no-c-format
+msgid "Crystal"
+msgstr "Crystal"
+
+#: appearanceconfig.ui:155 kmix.kcfg:109
+#, no-c-format
+msgid "Classic (Old Crystal)"
+msgstr "Klasyczny (dawny Crystal)"
+
+#: appearanceconfig.ui:160
+#, no-c-format
+msgid "System"
+msgstr "Systemowy"
+
#: behaviorconfig.ui:27
#, no-c-format
msgid "Automatically start mixer when you &login"
@@ -859,6 +880,16 @@ msgstr "Włącz widok siatki (EKSPERYMENTALNE)"
msgid "Slider Orientation"
msgstr "Kierunek suwaka"
+#: kmix.kcfg:112
+#, no-c-format
+msgid "System theme"
+msgstr "Motyw systemowy"
+
+#: kmix.kcfg:116
+#, no-c-format
+msgid "Icon Theme"
+msgstr "Motyw ikon"
+
#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "Siatka"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
index b2b8ee27cb6..b831e93942e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-12 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-05 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -6268,13 +6268,13 @@ msgstr "Dołącz klucz publiczny OpenPGP"
msgid "Select the public key which should be attached."
msgstr "Wybierz klucz publiczny do dołączenia."
-#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2051
+#: kmcomposewin.cpp:3208 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2051
msgid ""
"_: to open\n"
"Open"
msgstr "Otwórz"
-#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2052
+#: kmcomposewin.cpp:3210 kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2052
msgid "Open With..."
msgstr "Otwórz w..."
@@ -8716,7 +8716,7 @@ msgstr "Odpowiedz wszystkim, używając własnego szablonu"
msgid "(no custom templates)"
msgstr "(brak szablonu użytkownika)"
-#: kmmainwidget.cpp:2646 kmmimeparttree.cpp:139
+#: kmmainwidget.cpp:2646 kmmimeparttree.cpp:140
msgid "Save &As..."
msgstr "Zapisz &jako..."
@@ -9366,25 +9366,25 @@ msgstr "Załącznik został usunięty."
msgid "The attachment '%1' has been deleted."
msgstr "Załącznik \"%1\" został usunięty."
-#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2053
+#: kmmimeparttree.cpp:138 kmreaderwin.cpp:2053
msgid ""
"_: to view something\n"
"View"
msgstr "Pokaż"
-#: kmmimeparttree.cpp:145
+#: kmmimeparttree.cpp:146
msgid "Save All Attachments..."
msgstr "Zapisz wszystkie załączniki..."
-#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2060 kmreaderwin.cpp:2849
+#: kmmimeparttree.cpp:153 kmreaderwin.cpp:2060 kmreaderwin.cpp:2849
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Usuń załącznik"
-#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2058 kmreaderwin.cpp:2905
+#: kmmimeparttree.cpp:156 kmreaderwin.cpp:2058 kmreaderwin.cpp:2905
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Edytuj załącznik"
-#: kmmimeparttree.cpp:368
+#: kmmimeparttree.cpp:369
msgid "Unspecified Binary Data"
msgstr "nieokreślone dane binarne"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-04-28 10:45:26 +0000