diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po index d2e07872906..8d031b02d94 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po @@ -1,12 +1,12 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:44+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:02+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmhwmanager/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Приостановленный<br>" #: devicepropsdlg.cpp:793 msgid "Hibernate<br>" -msgstr "Гибернация<br>" +msgstr "Спящий режим<br>" #: devicepropsdlg.cpp:796 msgid "Hybrid Suspend<br>" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Метод гибернации" #: devicepropsdlgbase.ui:1496 #, no-c-format msgid "Disk Space Needed to Hibernate" -msgstr "Необходимое дисковое пространство для гибернации" +msgstr "Необходимое дисковое пространство для спящего режима" #: devicepropsdlgbase.ui:1509 #, no-c-format @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Фильтр по имени:" #: unlockdialog.ui:24 #, no-c-format msgid "Decrypting Storage Device" -msgstr "Расшифровка устройства хранения данных" +msgstr "Расшифровка запоминающего устройства" #: unlockdialog.ui:109 #, no-c-format |