1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
index a86858d6246..d604035101d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -47,21 +47,21 @@ msgstr "Событие в окне %1."
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:50 main.cpp:315 resumer/resumer.cpp:49
+#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
 msgid "TWin"
 msgstr ""
 
-#: killer/killer.cpp:51 resumer/resumer.cpp:50
+#: killer/killer.cpp:50 resumer/resumer.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "TWin helper utility"
 msgstr "Вспомогательная утилита KWin"
 
-#: killer/killer.cpp:68 resumer/resumer.cpp:65
+#: killer/killer.cpp:67 resumer/resumer.cpp:64
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr ""
 "Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска."
 
-#: killer/killer.cpp:72
+#: killer/killer.cpp:71
 msgid ""
 "<qt>Window with title \"<b>%2</b>\" is not responding. This window belongs "
 "to application <b>%1</b> (PID=%3, hostname=%4).<p>Do you wish to terminate "
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 "приложению <b>%1</b> (PID=%3, имя узла=%4).<p>Прервать работу этого "
 "приложения? (Все несохранённые данные в этом приложении будут утеряны.)</qt>"
 
-#: killer/killer.cpp:77
+#: killer/killer.cpp:76
 msgid "Terminate"
 msgstr "Завершить"
 
-#: killer/killer.cpp:77
+#: killer/killer.cpp:76
 msgid "Keep Running"
 msgstr "Продолжить"
 
@@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "Заменить уже запущенный ICCCM2.0-совместим
 msgid "Do not start composition manager"
 msgstr "Не запускать композитный менеджер"
 
-#: main.cpp:317
+#: main.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2005, разработчики TDE"
 
-#: main.cpp:321
+#: main.cpp:320
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Текущее сопровождение"
 
@@ -137,22 +137,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Выход из KWin..."
 
-#: resumer/resumer.cpp:69
+#: resumer/resumer.cpp:68
 msgid ""
 "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to "
 "resume this application?</qt>"
 msgstr ""
 
-#: resumer/resumer.cpp:72
+#: resumer/resumer.cpp:71
 #, fuzzy
 msgid "Resume suspended application?"
 msgstr "&Специальные параметры приложения..."
 
-#: resumer/resumer.cpp:72
+#: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: resumer/resumer.cpp:72
+#: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Keep Suspended"
 msgstr ""