Merge translation files from master branch.r14.1.x

2 files changed, 18 insertions, 16 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/drkonqi-presets/zh_CN.po b/translations/desktop_files/drkonqi-presets/zh_CN.po
index c1416a6a7..0c3045aba 100644
--- a/translations/desktop_files/drkonqi-presets/zh_CN.po
+++ b/translations/desktop_files/drkonqi-presets/zh_CN.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-19 03:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-12 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
+"trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi-presets/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: developerrc:2
@@ -116,9 +117,9 @@ msgid ""
 "include as much information as possible, maybe the original documents. If "
 "you have a way to reproduce the error, include this also."
 msgstr ""
-"您可能想要为此程序发送错误报告。请检查该错误是否已经在 http://bugs."
-"trinitydesktop.org 列出来了。如果尚未列出来的话，就需要联系作者。请尽可能提供"
-"详细的信息，比如当时程序使用的文档。如果您有办法重现错误，请同时提供这样的方"
+"您可能想给该程序发送错误报告。请先去看看该错误是否已经在 http://bugs."
+"trinitydesktop.org 发现了。如果没有的话，就得联系作者了。请您尽可能提供详细的"
+"信息，例如当时程序使用的文档。如果您有办法复现bug的话，请同时提供bug的复现方"
 "法。"
 
 #. Comment
diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po
index 6646ae7e8..3be6e3afb 100644
--- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po
+++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/zh_CN.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-12 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://mirror.git."
+"trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdm-sessions/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Name
 #: tde.desktop.cmake:7
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
 "environment"
-msgstr "三位一体 桌面环境。强大的开放源代码图形桌面环境"
+msgstr "Trinity 桌面环境。既复古又强大的开源图形桌面环境"
 
 #. Name
 #: 9wm.desktop:6