Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 45.7% (27 of 59 strings)

Translation: applications/tdepacman
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepacman/he/

1 files changed, 34 insertions, 30 deletions

diff --git a/translations/messages/he.po b/translations/messages/he.po
index 5585125..1f7972b 100644
--- a/translations/messages/he.po
+++ b/translations/messages/he.po
@@ -4,27 +4,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-06 19:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/tdepacman/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "עומר א״ש"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "omeritzicschwartz@gmail.com"
 
 #: board.cpp:56
 msgid ""
@@ -36,19 +40,19 @@ msgstr ""
 
 #: keys.cpp:22
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "אישור"
 
 #: keys.cpp:28
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ברירות המחדל"
 
 #: keys.cpp:85
 msgid "Change Direction Keys"
-msgstr ""
+msgstr "שנה מקשי כיוון"
 
 #: keys.cpp:98
 msgid "Undefined key"
-msgstr ""
+msgstr "מקש בלתי מזוהה"
 
 #: main.cpp:25
 msgid ""
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:43
 msgid "TDEpacman"
-msgstr ""
+msgstr "TDEpacman"
 
 #: painter.cpp:68 status.cpp:41
 msgid ""
@@ -78,33 +82,33 @@ msgstr ""
 
 #: referee.cpp:88 referee.cpp:89 referee.cpp:1258
 msgid "GAME  OVER"
-msgstr ""
+msgstr "המשחק  נגמר"
 
 #: referee.cpp:150 referee.cpp:151 referee.cpp:1060 referee.cpp:1078
 msgid "PLAYER ONE"
-msgstr ""
+msgstr "שחקן ראשון"
 
 #: referee.cpp:154 referee.cpp:155 referee.cpp:1061 referee.cpp:1086
 #: referee.cpp:1091
 msgid "READY!"
-msgstr ""
+msgstr "היכון!"
 
 #: referee.cpp:158 referee.cpp:159 referee.cpp:807 referee.cpp:810
 #: score.cpp:147 score.cpp:148 score.cpp:506
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "מושהה"
 
 #: referee.cpp:875
 msgid "CHARACTER"
-msgstr ""
+msgstr "דמות"
 
 #: referee.cpp:876
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: referee.cpp:877
 msgid "NICKNAME"
-msgstr ""
+msgstr "כינוי"
 
 #: referee.cpp:881
 msgid "-SHADOW"
@@ -112,15 +116,15 @@ msgstr ""
 
 #: referee.cpp:883
 msgid "\"BLINKY\""
-msgstr ""
+msgstr "\"בלינקי\""
 
 #: referee.cpp:887
 msgid "-SPEEDY"
-msgstr ""
+msgstr "מהירה"
 
 #: referee.cpp:889
 msgid "\"PINKY\""
-msgstr ""
+msgstr "\"פינקי\""
 
 #: referee.cpp:893
 msgid "-BASHFUL"
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: referee.cpp:895
 msgid "\"INKY\""
-msgstr ""
+msgstr "\"אינקי\""
 
 #: referee.cpp:899
 msgid "-POKEY"
@@ -136,35 +140,35 @@ msgstr ""
 
 #: referee.cpp:901
 msgid "\"CLYDE\""
-msgstr ""
+msgstr "\"קלייד\""
 
 #: score.cpp:67 score.cpp:72 score.cpp:167
 msgid "  1UP "
-msgstr ""
+msgstr "  1UP "
 
 #: score.cpp:76 score.cpp:77
 msgid " HIGH SCORE "
-msgstr ""
+msgstr " שיאים "
 
 #: score.cpp:81 score.cpp:86 score.cpp:170
 msgid "  2UP "
-msgstr ""
+msgstr "  2UP "
 
 #: score.cpp:105 score.cpp:106
 msgid "     CONGRATULATIONS      "
-msgstr ""
+msgstr "     ברכות      "
 
 #: score.cpp:109 score.cpp:110
 msgid "    YOU HAVE ARCHIEVED    "
-msgstr ""
+msgstr "    הגעת    "
 
 #: score.cpp:113 score.cpp:114
 msgid "  A SCORE IN THE TOP 10.  "
-msgstr ""
+msgstr "  לרשימת 10 ניקודי המשחק הגבוהים ביותר.  "
 
 #: score.cpp:117 score.cpp:118
 msgid "                          "
-msgstr ""
+msgstr "                          ‬                          "
 
 #: score.cpp:123 score.cpp:124
 msgid "RNK   SCORE  NAME   DATE"
@@ -290,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: tdepacman.cpp:460
 msgid "Game finished..."
-msgstr ""
+msgstr "המשחק הסתיים."
 
 #: tdepacmanview.cpp:118
 msgid ""