summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--translations/messages/es_AR.po18
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/messages/es_AR.po b/translations/messages/es_AR.po
index a7b56640..8721afb8 100644
--- a/translations/messages/es_AR.po
+++ b/translations/messages/es_AR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-22 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
"weblate/projects/applications/amarok/es_AR/>\n"
@@ -268,9 +268,19 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"La información de más abajo tiene por objeto ayudar a los programadores a "
-"identificar el problema. Por favor, no la modifiques, queda prohibida a "
-"cualquier persona su revelación, copia, distribución o el ejercicio de "
-"cualquier acción relativa a su contenido.\n"
+"identificar el problema. Por favor, no la modifiques\n"
+"\n"
+"Español Argentina: PRIVADO Y CONFIDENCIAL: La información contenida en este "
+"mensaje al mismo se encuentra protegida por el secreto profesional y se "
+"dirige exclusivamente a su destinatario o persona autorizada. En caso de que "
+"Vd. lo reciba por error, rogamos lo notifique inmediatamente a su remitente "
+"y proceda a su destrucción.\n"
+"\n"
+"English (not offical translation): The information contained in this message "
+"protected by a professional privilege and its disclosure is prohibited by "
+"Law. It is intended exclusively for its addressee or authorised person. In "
+"case you have received it in error, you should know that it is forbidden to "
+"read, copy or use it in any way.\n"
"\n"
"\n"
"\n"