summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it/amarok.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/it/amarok.po')
-rw-r--r--po/it/amarok.po19
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/it/amarok.po b/po/it/amarok.po
index a85bea00..c2079813 100644
--- a/po/it/amarok.po
+++ b/po/it/amarok.po
@@ -6497,13 +6497,18 @@ msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"
#: mediumpluginmanager.cpp:170
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "No new media devices were found. If you feel this is an\n"
+#| "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
+#| "and TDE was built with support for them. You can test this\n"
+#| "by running\n"
+#| " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
+#| "in a Konsole window."
msgid ""
"No new media devices were found. If you feel this is an\n"
-"error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
-"and TDE was built with support for them. You can test this\n"
-"by running\n"
-" \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
-"in a Konsole window."
+"error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n"
+"and TDE was built with support for them."
msgstr ""
"Nessun nuovo dispositivo multimediale trovato. Se pensi che ciò\n"
"sia un errore, assicurati che i demoni DBUS e HAL siano in esecuzione\n"
@@ -9345,8 +9350,8 @@ msgid ""
"found on <a href='http://trinity-look.org'>http://trinity-look.org</a>"
msgstr ""
"Premi per installare un nuovo stile per il navigatore per contesti."
-"<br>Suggerimento: altri stili sono reperibili su <a href='http://trinity-look."
-"org'>http://trinity-look.org</a>"
+"<br>Suggerimento: altri stili sono reperibili su <a href='http://trinity-"
+"look.org'>http://trinity-look.org</a>"
#: Options2.ui:636
#, no-c-format