diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/messages/es_AR.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages/hu.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages/ia.po | 48 |
3 files changed, 66 insertions, 52 deletions
diff --git a/translations/messages/es_AR.po b/translations/messages/es_AR.po index 8cd1d3fb..058e2726 100644 --- a/translations/messages/es_AR.po +++ b/translations/messages/es_AR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-21 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-03 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-10 19:17+0000\n" "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/applications/amarok/es_AR/>\n" @@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Establecer &carátula personalizada" #: coverfetcher.cpp:53 covermanager.cpp:507 msgid "&Unset Cover" -msgstr "&Quitar carátula" +msgstr "&Sacar carátula" #: coverfetcher.cpp:56 msgid "Cover &Manager" @@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "&Conectar" #: mediadevice/daap/daapclient.cpp:246 msgid "&Remove Computer" -msgstr "&Quitar compu" +msgstr "&Sacar equipo" #: mediadevice/daap/daapclient.cpp:268 msgid "Track &Information..." @@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "&Guardar como lista..." #: playlist.cpp:3897 msgid "Re&move From Playlist" -msgstr "&Quitar de la lista" +msgstr "&Sacar de la lista" #: playlist.cpp:3908 #, c-format @@ -11336,7 +11336,7 @@ msgstr "Agregar..." #: engine/nmm/nmm_configdialogbase.ui:181 #, no-c-format msgid "R&emove" -msgstr "Quitar" +msgstr "&Sacar" #: engine/nmm/nmm_kdeconfig.kcfg:12 #, no-c-format diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po index 0700b4af..788efce5 100644 --- a/translations/messages/hu.po +++ b/translations/messages/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Amarok\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-21 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-10 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-13 10:19+0000\n" "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/amarok/hu/>\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" "<ul><li>Cím - %1<li>Album - %2<li>Előadó - %3<li>Műfaj - %4<li>Bitráta - " "%5<li>Év - %6<li>A szám hossza - %7<li>A szám sorszáma - %8<li>Fájlnév - " "%9<li>Könyvtár - %10<li>Típus - %11<li>Megjegyzés - %12<li>Pontszám - " -"%13<li>Lejátszások száma - %14<li>Lemez-sorszám - %15<li>Besorolás - " +"%13<li>Lejátszások száma - %14<li>Lemezsorszám - %15<li>Besorolás - " "%16<li>Hangulatsáv - %17<li>Eltelt idő - %18</ul>Ha egy bizonyos, változót " "tartalmazó szövegrész kapcsos zárójelek {} közt szerepel, akkor az a rész " "rejtve lesz, amennyiben a változó értéke üres. Példa:<pre>%19</pre>esetén " @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "&Hozzáfűzés a lejátszólistához" #: app.cpp:987 msgid "Append && &Play" -msgstr "Hozzáfűzés és &lejátszás" +msgstr "Hozzáadás és &lejátszás" #: app.cpp:990 collectionbrowser.cpp:1426 contextbrowser.cpp:950 #: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3852 playlistbrowseritem.cpp:1094 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #: app.cpp:1055 msgid "Docking in System Tray" -msgstr "Dokkolás a rendszertálcába" +msgstr "Dokkolás a rendszertálcára" #: app.cpp:1084 msgid "" @@ -865,8 +865,8 @@ msgstr "Gyűjtemény fájljainak rendszerezése" #: collectionbrowser.cpp:1744 msgid "Cannot start organize operation until jobs are aborted." msgstr "" -"A rendszerezési művelet nem indítható el addig, amíg a feladatok meg " -"nincsenek szakítva." +"A rendszerezési művelet nem indítható el addig, amíg a feladatok nincsenek " +"megszakítva." #: collectionbrowser.cpp:1753 msgid "" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Hossz" #: collectionbrowser.cpp:2783 editfilterdialog.cpp:131 metabundle.cpp:130 msgid "Disc Number" -msgstr "Lemez-sorszám" +msgstr "Lemezsorszám" #: collectionbrowser.cpp:2784 contextbrowser.cpp:947 editfilterdialog.cpp:165 #: metabundle.cpp:131 trackpickerdialogbase.ui:125 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Legutóbbi lejátszás" #: collectionbrowser.cpp:2794 smartplaylisteditor.cpp:163 msgid "Modified Date" -msgstr "Módosítási dátum" +msgstr "Módosítás dátuma" #: collectionbrowser.cpp:2795 editfilterdialog.cpp:121 metabundle.cpp:138 #: smartplaylisteditor.cpp:164 tagdialog.cpp:673 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "" "_n: Album\n" "All %n Albums" msgstr "" -"Egy album\n" +"Album\n" "Az összes album (%n)" #: collectionbrowser.cpp:2904 @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "" "_n: Artist\n" "All %n Artists" msgstr "" -"Egy előadó\n" +"Előadó\n" "Az összes előadó (%n)" #: collectionbrowser.cpp:2907 @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "" "_n: Composer\n" "All %n Composers" msgstr "" -"Egy szerző\n" +"Szerző\n" "Az összes szerző (%n)" #: collectionbrowser.cpp:2910 @@ -1075,21 +1075,27 @@ msgstr "" msgid "" "_n: Genre\n" "All %n Genres" -msgstr "Az összes műfaj (%n)" +msgstr "" +"Műfaj\n" +"Az összes műfaj (%n)" #: collectionbrowser.cpp:2913 #, c-format msgid "" "_n: Year\n" "All %n Years" -msgstr "Az összes év (%n)" +msgstr "" +"Év\n" +"Az összes év (%n)" #: collectionbrowser.cpp:2916 #, c-format msgid "" "_n: Label\n" "All %n Labels" -msgstr "Az összes címke (%n)" +msgstr "" +"Címke\n" +"Az összes címke (%n)" #: collectionbrowser.cpp:3528 msgid "" @@ -1136,7 +1142,9 @@ msgstr "%2 erről: %1" msgid "" "_n: one album\n" "%n albums" -msgstr "%n album" +msgstr "" +"Egy album\n" +"%n album" #: collectiondb.cpp:1761 #, c-format @@ -1258,7 +1266,7 @@ msgstr "A lejátszáshoz használandó hangrendszer kijelöléséhez kattintson #: configdialog.cpp:117 msgid "Click to get the plugin information." -msgstr "Kattintson ide a bővítmény információinak megtekintéséhez." +msgstr "Kattintson ide a modul információinak megtekintéséhez." #: configdialog.cpp:155 configdialog.cpp:184 msgid "Media Devices" @@ -2219,7 +2227,9 @@ msgstr "A kijelölt borítók eltá&volítása" msgid "" "_n: Are you sure you want to remove this cover from the Collection?\n" "Are you sure you want to delete these %n covers from the Collection?" -msgstr "Biztos, hogy törölni kívánja ezt a(z) %n borítót a gyűjteményből?" +msgstr "" +"Biztos, hogy törölni kívánja ezt a borítót a gyűjteményből?\n" +"Biztos, hogy törölni kívánja a borítókat (%n) a gyűjteményből?" #: covermanager.cpp:805 msgid "Finished." @@ -2247,14 +2257,18 @@ msgstr "Borító letöltése ehhez: %1 - %2..." msgid "" "_n: Fetching 1 cover: \n" "Fetching <b>%n</b> covers... : " -msgstr "<b>%n</b> borító letöltése...: " +msgstr "" +"Borító letöltése: \n" +"<b>%n</b> borító letöltése... : " #: covermanager.cpp:828 #, c-format msgid "" "_n: 1 fetched\n" "%n fetched" -msgstr "%n letöltve" +msgstr "" +"Letöltve\n" +"%n letöltve" #: covermanager.cpp:831 #, c-format @@ -2776,7 +2790,7 @@ msgstr "A Helix/Realplay központi részének könyvtára" #: engine/helix/helix-configdialog.cpp:286 #, no-c-format msgid "This is the directory where clntcore.so is located" -msgstr "Azon könyvtár, amelyben a clntcore.so tárolva van" +msgstr "Az a könyvtár, amelyben a clntcore.so fájl található" #: engine/helix/config/helixconfig.kcfg:17 #: engine/helix/helix-configdialog.cpp:291 @@ -2788,7 +2802,7 @@ msgstr "Helix/Realplay-modulkönyvtár" #: engine/helix/helix-configdialog.cpp:293 #, no-c-format msgid "This is the directory where, for example, vorbisrend.so is located" -msgstr "Azon könyvtár, amelyben többek közt a vorbisrend.so tárolva van" +msgstr "Az a könyvtár, amelyben többek közt a vorbisrend.so fájl található" #: engine/helix/config/helixconfig.kcfg:22 #: engine/helix/helix-configdialog.cpp:298 @@ -2800,7 +2814,7 @@ msgstr "Helix/Realplay-kodekkönyvtár" #: engine/helix/helix-configdialog.cpp:300 #, no-c-format msgid "This is the directory where, for example, cvt1.so is located" -msgstr "Azon könyvtár, amelyben többek közt a cvt1.so tárolva van" +msgstr "Az a könyvtár, amelyben többek közt a cvt1.so fájl található" #: engine/helix/helix-configdialog.cpp:342 msgid "Plugins" @@ -2848,7 +2862,7 @@ msgstr "" #: engine/helix/helix-engine.cpp:293 msgid "No plugin found for the %1 format" -msgstr "A(z) %1 formátumhoz nem található modul" +msgstr "A következő formátumhoz nem található modul: %1" #: engine/helix/helix-errors.cpp:27 msgid "Invalid Operation" diff --git a/translations/messages/ia.po b/translations/messages/ia.po index cabf60aa..673dea9d 100644 --- a/translations/messages/ia.po +++ b/translations/messages/ia.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-21 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-13 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-13 10:19+0000\n" "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n" "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/amarok/ia/>\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #: app.cpp:406 msgid "Additional options:" -msgstr "Op&tiones additional" +msgstr "Optiones additional:" #: app.cpp:408 msgid "Append files/URLs to playlist" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: collectionscanner/main.cpp:46 msgid "Import playlist" -msgstr "Importa lista de reproduction" +msgstr "Importa lista de reproduction" #: collectionscanner/main.cpp:48 msgid "Restart the scanner at last position, after a crash" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Motor" #: configdialog.cpp:181 msgid "Configure Engine" -msgstr "Configura motor" +msgstr "Configura motor" #: configdialog.cpp:182 playlistbrowser.cpp:793 playlistwindow.cpp:462 msgid "Collection" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" #: coverfetcher.cpp:577 coverfetcher.cpp:650 msgid "Aborted." -msgstr "Abortate" +msgstr "Abortate." #: coverfetcher.cpp:598 msgid "Ne&w Search..." @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "" #: covermanager.cpp:805 msgid "Finished." -msgstr "Terminate" +msgstr "Terminate." #: covermanager.cpp:807 #, c-format @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "&Invia a corbe" #: deletedialog.cpp:148 msgid "Deleting files" -msgstr "Delente files" +msgstr "Delente files" #: deviceconfiguredialog.cpp:40 msgid "Configure Media Device" @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "False" #: engine/helix/helix-errors.cpp:66 msgid "Buffering" -msgstr "Ponente in buffer ..." +msgstr "Ponente in buffer" #: engine/helix/helix-errors.cpp:68 msgid "No Data" @@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "" #: k3bexporter.cpp:181 msgid "Unable to start K3b." -msgstr "Incapace de initiar K3b" +msgstr "Incapace a initiar K3b." #: k3bexporter.cpp:205 msgid "There was a DCOP communication error with K3b." @@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr "" #: mediumpluginmanager.cpp:410 msgid "Mount Point:" -msgstr "Puncto de Montage" +msgstr "Puncto de Montage:" #: mediumpluginmanager.cpp:412 msgid "Mime Type:" @@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "" #: playlistbrowser.cpp:1296 msgid "Add Podcast" -msgstr "Adde Podcast..." +msgstr "Adde Podcast" #: playlistbrowser.cpp:1296 msgid "Enter Podcast URL:" @@ -7502,7 +7502,7 @@ msgstr "" #: playlistwindow.cpp:192 msgid "Configure &Global Shortcuts..." -msgstr "Configura vias breve &global" +msgstr "Configura vias breve &global..." #: playlistwindow.cpp:199 msgid "Toggle Focus" @@ -9637,15 +9637,15 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "Whether organize files will use cover art as folder icons." msgstr "" -"Si quando on organisa files il usara le picturas de copertura como icones " -"de dossier." +"Si quando on organisa files il usara le picturas de copertura como icones de " +"dossier." #: amarokcore/amarok.kcfg:256 #, no-c-format msgid "If set, Organize files will use cover art as folder icons." msgstr "" -"Si marcate, quando on organisa files il usara le le picturas de copertura " -"como icones de dossier." +"Si marcate, organisar files usara le picturas de copertura como icones de " +"dossier." #: amarokcore/amarok.kcfg:260 #, no-c-format @@ -9680,8 +9680,8 @@ msgid "" "Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit " "ASCII characters." msgstr "" -"Si organisa files renominera files pro pote continer sol characters ASCII a " -"7-bit" +"Si organisar files renominera files de forma que sol pote continer " +"characters ASCII de 7-bits." #: amarokcore/amarok.kcfg:271 #, no-c-format @@ -9696,7 +9696,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "Whether organize files will use a custom file naming scheme." msgstr "" -"Si quando on organisa files il usara un plano de nomine de file " +"Si quando on organisa files il usara un plano de nomine de file " "personalisate." #: amarokcore/amarok.kcfg:276 @@ -9704,7 +9704,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, Organize files will rename files according to a custom format string." msgstr "" -"Si marcate, quando on organisa files il renominara los secunde le catena de " +"Si marcate, quando on organisa files il renominara los secunde le catena de " "formato personalisate." #: amarokcore/amarok.kcfg:280 @@ -10206,7 +10206,7 @@ msgstr "URL del tracia que es reprendite in le initio" #: amarokcore/amarok.kcfg:555 #, no-c-format msgid "Internal: URL of the track to resume on startup." -msgstr "Interne: URL del tracia que es reprendite in le initio" +msgstr "Interne: URL del tracia que es reprendite in le initio." #: amarokcore/amarok.kcfg:558 #, no-c-format @@ -10231,7 +10231,7 @@ msgstr "" #: amarokcore/amarok.kcfg:570 #, no-c-format msgid "Whether Collections folders are scanned recursively" -msgstr "Si scander recursivemente dossieres del Collectiones." +msgstr "Si scander recursivemente dossieres del Collectiones" #: amarokcore/amarok.kcfg:574 #, no-c-format @@ -10349,7 +10349,7 @@ msgstr "Si cantos similiar es recuperate ex Audioscrobbler" #: amarokcore/amarok.kcfg:668 #, no-c-format msgid "Device type" -msgstr "Typo de dispositivo:" +msgstr "Typo de dispositivo" #: amarokcore/amarok.kcfg:669 #, no-c-format @@ -11393,7 +11393,7 @@ msgstr "" #: organizecollectiondialog.ui:281 #, no-c-format msgid "If checked, convert spaces to underscores." -msgstr "Si marcate, converte spation in tracto basse" +msgstr "Si marcate, converte spatios in tracto basse." #: organizecollectiondialog.ui:289 #, no-c-format |