diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/hu.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po index 205641eb..2133ae6b 100644 --- a/translations/messages/hu.po +++ b/translations/messages/hu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-02 15:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-03 18:25+0000\n" "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/digikam/hu/>\n" @@ -479,34 +479,28 @@ msgid "<br><nobr><i>Text</i></nobr>" msgstr "<br><nobr><i>Szöveg</i></nobr>" #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:160 -#, fuzzy msgid "<br><nobr><i>Mime Type</i></nobr>" -msgstr "Információk a kameráról" +msgstr "<br><nobr><i>MIME típus</i></nobr>" #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:163 -#, fuzzy msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>" -msgstr "Információk a kameráról" +msgstr "<br/><nobr><i>Értékelés</i></nobr>" #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:166 -#, fuzzy msgid "<br><nobr><i>Tags</i></nobr>" -msgstr "Információk a kameráról" +msgstr "<br><nobr><i>Címke</i></nobr>" #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:169 -#, fuzzy msgid "<nobr><b>Active filters:</b></nobr>" -msgstr "Információk a kameráról" +msgstr "<nobr><b>Aktív szűrők:</b></nobr>" #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:171 -#, fuzzy msgid "<nobr><b>Active filter:</b></nobr>" -msgstr "Információk a kameráról" +msgstr "<nobr><b>Aktív szűrő:</b></nobr>" #: digikam/albumiconviewfilter.cpp:177 -#, fuzzy msgid "No active filter" -msgstr "Képaláírások" +msgstr "Nincs aktív szűrő" #: digikam/albummanager.cpp:321 msgid "" |