diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po index 6b4a1bf0..b0bd25f5 100644 --- a/translations/messages/ka.po +++ b/translations/messages/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: digikam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-25 07:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-08 03:59+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/digikam/ka/>\n" @@ -3334,26 +3334,23 @@ msgid "Vignetting Correction..." msgstr "ვინიეტის გასწორება..." #: imageplugins/blurfx/blurfxtool.cpp:68 -#, fuzzy msgid "Blur FX" -msgstr "ლურჯი" +msgstr "ბუნდოვნების FX" #: imageplugins/blurfx/blurfxtool.cpp:83 #: imageplugins/blurfx/imageeffect_blurfx.cpp:93 -#, fuzzy msgid "Zoom Blur" -msgstr "შემცირება" +msgstr "ბუნდოვნების მასშტაბი" #: imageplugins/blurfx/blurfxtool.cpp:84 #: imageplugins/blurfx/imageeffect_blurfx.cpp:94 -#, fuzzy msgid "Radial Blur" -msgstr "გაზისევრი დაბინდვა" +msgstr "რადიალური ბუნდოვნება" #: imageplugins/blurfx/blurfxtool.cpp:85 #: imageplugins/blurfx/imageeffect_blurfx.cpp:95 msgid "Far Blur" -msgstr "" +msgstr "დაშორებული ბუნდოვნება" #: imageplugins/blurfx/blurfxtool.cpp:86 #: imageplugins/blurfx/imageeffect_blurfx.cpp:96 |