diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2026-01-17 23:07:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2026-01-18 02:49:11 +0000 |
| commit | 4c473325f08bceb8ffe65258e3a930de854185a5 (patch) | |
| tree | a02bef0fccb7e2a6dbc7fc69b76ba20bff517a45 | |
| parent | e98c9c2111efec7c3639035652443760a0ed98e2 (diff) | |
| download | filelight-4c473325f08bceb8ffe65258e3a930de854185a5.tar.gz filelight-4c473325f08bceb8ffe65258e3a930de854185a5.zip | |
Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)
Translation: applications/filelight
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/filelight/ru/
| -rw-r--r-- | translations/messages/ru.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index d7eb5fd..cbb87a5 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -1,13 +1,13 @@ # KDE3 - filelight.pot Russian translation. # # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005, 2006. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filelight\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-17 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-18 02:49+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/filelight/ru/>\n" @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "<qt>The directory at <i>'%1'</i> will be <b>recursively</b> and " "<b>permanently</b> deleted." msgstr "" -"<qt>Папка <i>'%1'</i> будет <b>полностью</b> <b>рекурсивно</b> удалена." +"<qt>Каталог <i>'%1'</i> будет <b>рекурсивно</b> и <b>полностью</b> удалён." #: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:208 msgid "<qt><i>'%1'</i> will be <b>permanently</b> deleted." @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Сброс" #: src/part/dialog.ui:470 #, no-c-format msgid "Reset any changes you have made since you opened this dialog." -msgstr "Отменить изменения, сделанные вами с открытия этого диалога" +msgstr "Сбросить изменения, сделанные вами с момента открытия этого диалога." #, fuzzy #~ msgid "Main Toolbar" |