Merge translation files from master branch.r14.1.x

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/de/messages/gwenview.po b/de/messages/gwenview.po
index d17f707..bfb480d 100644
--- a/de/messages/gwenview.po
+++ b/de/messages/gwenview.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2005.
 # Übersetzung von gwenview.po ins Deutsche
 # Copyright (C)
+# Alex <m_mauerer@mail.de>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-08 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <m_mauerer@mail.de>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/gwenview/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1147,11 +1148,13 @@ msgid ""
 "If enabled, folders and archives will be displayed alongside images in the "
 "browse view."
 msgstr ""
+"Wenn aktiviert, werden Ordner und Archive zusammen mit Bildern in der "
+"Durchsuchen-Ansicht angezeigt."
 
 #: app/configimagelistpage.ui:41
 #, no-c-format
 msgid "Load &metadata from files"
-msgstr ""
+msgstr "Lade &metadaten aus Dateien"
 
 #: app/configimagelistpage.ui:44
 #, no-c-format