Initial import

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/it/doc/keybindings.docbook b/it/doc/keybindings.docbook
new file mode 100644
index 0000000..4e303a2
--- /dev/null
+++ b/it/doc/keybindings.docbook
@@ -0,0 +1,54 @@
+<sect1 id="keybindings">
+<title
+>Scorciatoie</title>
+
+<para
+>&kappname; ha una serie di scorciatoie da tastiera, e tutte possono essere viste e reimpostate selezionando <menuchoice
+><guimenu
+>Impostazioni</guimenu
+><guimenuitem
+>Configura le scorciatoie...</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Nota che nelle finestre dei file e delle cartelle funzionano tutte le normali scorciatoie di KDE, a meno che siano state reimpostate diversamente.</para>
+
+<para
+>Alcune delle scorciatoie predefinite più utili sono:</para>
+
+<itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+><keycap
+>Spazio</keycap
+>: visualizza l'immagine successiva nella cartella.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycap
+>Backspace</keycap
+>: visualizza l'immagine precedente nella cartella.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Invio</keycap
+></keycombo
+>: passa tra le modalità di navigazione e visualizzazione.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+>: attiva la modalità a tutto schermo.</para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><keycap
+>Esc</keycap
+>: esce dalla modalità a tutto schermo.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+<!-- vim: set ft=xml: -->