Initial import

1 files changed, 110 insertions, 0 deletions

diff --git a/ru/doc/audiocd-howto.docbook b/ru/doc/audiocd-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..e3f0dac
--- /dev/null
+++ b/ru/doc/audiocd-howto.docbook
@@ -0,0 +1,110 @@
+<sect1 id="audiocdcdreating">
+	<title
+>Краткое руководство: Запись аудио CD за 4 шага </title>
+	<para
+>Это краткое руководство расскажет вам как записать AudioCD с помощью &k3b;. Для осуществления этих шагов вам нужен работающий &k3b; и папка, в которой хранятся ваши звуковые файлы. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 1</title>
+		<para
+>После запуска &k3b; вы должны увидеть что-то вроде этого. <screenshot>
+				<screeninfo
+>Здесь вы можете выбрать один из четырёх проектов, предлагаемых &k3b;</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="select_project.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 2</title>
+		<para
+>Теперь вы можете щёлкнуть на "Новый проект AudioCD" <screenshot>
+				<screeninfo
+>Это диалог, в котором вы можете выбрать файлы, которые хотите записать на CD</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="select_audiofiles.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>Файлы, которые вы видите в верхней части &k3b;, можно перетащить с помощью мыши на нижнюю панель. Другой способ сделать это, щёлкнуть правой кнопкой мыши на файле и выбрать <action
+>Добавить в проект</action
+>. В случае изменения порядка аудио треков вы можете просто перемещать дорожки с помощью левой кнопки мыши. У них также имеется контекстное меню, в в котором можно изменить их <action
+>Свойства</action
+> (в т.ч. название композиции и исполнителя). После того, как вы закончите сортировку, щёлкните на <action
+>Запись...</action
+> в правом нижнем углу. </para>
+		<note>
+			<para
+>При записи AudioCD с <acronym
+>MP3</acronym
+> или музыки в другом формате с потерями ("lossy"), помните, что если вы конвертируете этот диск обратно в <acronym
+>MP3</acronym
+>, то получите худшее качество независимо от битрейта. Чтобы проверить источник данных, используемых для записи AudioCD, воспользуйтесь утилитов <ulink url="http://true-audio.com/analyzer.project"
+>auCDtect</ulink
+>. </para>
+		</note>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>В этом диалоге вы сможете установить параметры вашего CD.</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="burndialog_audio.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>В этом диалоге вы сможете проконтролировать параметры прожига. Установки &k3b; по умолчанию возможно удовлетворят вас. В правом верхнем углу вы можете установить скорость записи. На последнем шаге, перед началом записи, вы можете задать заголовок CD выбрав <guibutton
+>CD-Text</guibutton
+> и выбрав <guilabel
+>Записать CD-Text</guilabel
+>. Эти два парамета пригодятся вам больше всего: <guilabel
+>Название</guilabel
+> и <guilabel
+>Исполнитель</guilabel
+>. Как только вы закончите заполнять их, щёлкните на <guibutton
+>Запись</guibutton
+>. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Шаг 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>В этом диалоге вы можете видеть как идёт процесс прожига.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="burndialog_progress.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Снимок экрана</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+В этом диалоге вы не сможете ничего сделать. Просто ждите пока ваш компьютер закроет сессию. </para>
+	</sect2>
+</sect1>