diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2026-03-11 03:25:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2026-03-11 12:51:18 +0000 |
| commit | 39cc109b9184c3d36861dd6836bf226fac282a3f (patch) | |
| tree | a1112bcef27bf673ddf0022d7ef052c277a31adf /ru/messages | |
| parent | aa30c39243a0757d3cc0f57398d37926ac95f7d3 (diff) | |
| download | k3b-i18n-master.tar.gz k3b-i18n-master.zip | |
Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)
Translation: applications/k3b - setup
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b-setup/ru/
Diffstat (limited to 'ru/messages')
| -rw-r--r-- | ru/messages/k3bsetup.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/ru/messages/k3bsetup.po b/ru/messages/k3bsetup.po index 051b25d..7f5b26b 100644 --- a/ru/messages/k3bsetup.po +++ b/ru/messages/k3bsetup.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Vitaly Lipatov <lav@etersoft.ru>, 2007. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3bsetup\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-11 12:51+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/k3b-setup/ru/>\n" @@ -15,27 +15,24 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" -"Николай Шафоростов\n" -"Виталий Липатов" +msgstr "Николай Шафоростов,Виталий Липатов,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" -"shafff@ukr.net\n" -"lav@etersoft.ru" +msgstr "shafff@ukr.net,lav@etersoft.ru,adem4ik@gmail.com" #: k3bsetup2.cpp:130 +#, fuzzy msgid "" "<p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b " "in order to burn CDs and DVDs. <p>It does not take things like devfs or " @@ -75,14 +72,14 @@ msgstr "Права доступа обновлены." #: k3bsetup2.cpp:482 msgid "Could not update all permissions. You should run K3bSetup 2 as root." -msgstr "" -"Не удалось обновить права доступа. Запустите K3bSetup 2 с правами root." +msgstr "Не удалось обновить права доступа. Запустите K3bSetup 2 с правами root." #: k3bsetup2.cpp:484 msgid "Could not update all permissions." msgstr "Не удалось обновить права доступа." #: k3bsetup2.cpp:495 +#, fuzzy msgid "" "<h2>K3bSetup 2</h2><p>This simple setup assistant is able to set the " "permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs.<p>It does not take " |