Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/sr@Latn/messages/k3b.po b/sr@Latn/messages/k3b.po
index 1de9e65..64042bc 100644
--- a/sr@Latn/messages/k3b.po
+++ b/sr@Latn/messages/k3b.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-08 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Fajl postoji"
 
 #: k3b.cpp:944 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:142 k3bemptydiscwaiter.cpp:346
 #: k3bemptydiscwaiter.cpp:416 misc/k3bcdcopydialog.cpp:299
-#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:307 option/k3bthemeoptiontab.cpp:191
+#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:307 option/k3bthemeoptiontab.cpp:188
 #: projects/k3bdataburndialog.cpp:185 projects/k3bdvdburndialog.cpp:287
 #: projects/k3bmovixburndialog.cpp:230 projects/k3bmovixdvdburndialog.cpp:197
 #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:583 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:185
@@ -1216,15 +1216,15 @@ msgstr "Pokreni"
 msgid "Start the task"
 msgstr "Pokreni posao"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:243
+#: k3binteractiondialog.cpp:241
 msgid "Load default or saved settings"
 msgstr "Učitaj podrazumevana ili sačuvana podešavanja"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:244
+#: k3binteractiondialog.cpp:242
 msgid "Save current settings to reuse them later"
 msgstr "Sačuvaj trenutna podešavanja za kasnije"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:248
+#: k3binteractiondialog.cpp:246
 msgid ""
 "<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
 "saved before, or the last used ones."
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "<p>Učitava skup podešavanja ili iz podrazumevanih K3b podešaanja, sačuvanih "
 "podešavanja, ili poslednje korišćenih."
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:250
+#: k3binteractiondialog.cpp:248
 msgid ""
 "<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
 "loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
@@ -1242,11 +1242,11 @@ msgstr ""
 "učitana pomoću dugmeta <em>Učitaj sačuvana podešavanja</em></"
 "p><p><b>Podrazumevana podešavanja K3b-a neće biti prebrisana ovim.</b></p>"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:320
+#: k3binteractiondialog.cpp:318
 msgid "Action Dialog Settings"
 msgstr "Podešavanja prozora radnji"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:321
+#: k3binteractiondialog.cpp:319
 msgid ""
 "<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the "
 "saved settings, and the last used settings. Please choose which of these "
@@ -1259,15 +1259,15 @@ msgstr ""
 "biti učitano prilikom ponovnog otvaranja prozora radnji.<p><em>Ovo "
 "podešavanje se uvek može promeniti iz K3b prozora podešavanja.</em>"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:331 option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
+#: k3binteractiondialog.cpp:329 option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Podrazumevana podešavanja"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:332 option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
+#: k3binteractiondialog.cpp:330 option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
 msgid "Saved Settings"
 msgstr "Sačuvana podešavanja"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:333 option/k3bmiscoptiontab.cpp:55
+#: k3binteractiondialog.cpp:331 option/k3bmiscoptiontab.cpp:55
 msgid "Last Used Settings"
 msgstr "Poslednje korišćena podešavanja"
 
@@ -2853,47 +2853,47 @@ msgstr ""
 msgid "Track"
 msgstr "Staza"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:841 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:443
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:837 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:439
 msgid "Md5 Sum:"
 msgstr "Md5 suma:"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:871 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:473
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:867 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:469
 msgid "Calculation cancelled"
 msgstr "Izračunavanje otkazano"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:873 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:475
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:869 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:471
 msgid "Calculation failed"
 msgstr "Izračunavanje neuspešno"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:888 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:490
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:884 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:486
 msgid "Copy checksum to clipboard"
 msgstr "Kopiraj kontrolne sume u klipbord"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:889 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:491
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:885 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:487
 msgid "Compare checksum..."
 msgstr "Uporedi kontrolne sume..."
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:895 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:497
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:891 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:493
 msgid "MD5 Sum Check"
 msgstr "Provera MD5 sume"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:896 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:498
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:892 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:494
 msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:"
 msgstr "Unesite MD5 sumu za upoređenje:"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:902 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:504
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:898 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:500
 msgid "The MD5 Sum of %1 equals the specified."
 msgstr "MD5 suma %1 jednaka je navedenoj."
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:903 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:505
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:899 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:501
 msgid "MD5 Sums Equal"
 msgstr "MD5 sume jednake"
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:905 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:507
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:901 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:503
 msgid "The MD5 Sum of %1 differs from the specified."
 msgstr "MD5 suma %1 razlikuje se od navedene."
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:906 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:508
+#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:902 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:504
 msgid "MD5 Sums Differ"
 msgstr "MD5 sume se razlikuju"
 
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Putanja"
 
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:121
 #: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:59 option/k3bexternalbinwidget.cpp:134
-#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:69
+#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:67
 #, no-c-format
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
@@ -3329,31 +3329,31 @@ msgstr "Verzija"
 msgid "Features"
 msgstr "Osobine"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:142 option/k3boptiondialog.cpp:143
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:140 option/k3boptiondialog.cpp:143
 msgid "Programs"
 msgstr "Programi"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:153
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:151
 msgid "User parameters have to be separated by space."
 msgstr "Korisnikovi parametri moraju imati razmak između."
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:157
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:155
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:158
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:156
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametri"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:164
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:162
 msgid "User Parameters"
 msgstr "Korisnikovi parametri"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:173 option/k3bexternalbinwidget.cpp:181
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:171 option/k3bexternalbinwidget.cpp:179
 msgid "Search Path"
 msgstr "Putanja traženja"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:175
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:173
 msgid ""
 "<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
 "executable specify it in the search path.</qt>"
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
 "<qt><b> Sugestija:</b>ako hoćete da K3b koristi različit program od "
 "podrazumevanog, navedite ga u putanji traženja.</qt>"
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:234
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:232
 msgid " (not found)"
 msgstr " (nije nađen)"
 
@@ -3489,39 +3489,39 @@ msgid "K3b GUI Themes"
 msgstr "Teme K3b okruženja"
 
 #: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:54
-#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:67 projects/k3bdatafileview.cpp:70
+#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:65 projects/k3bdatafileview.cpp:70
 #: projects/k3bmovixlistview.cpp:174
 #, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:48 option/k3bpluginoptiontab.cpp:68
+#: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:48 option/k3bpluginoptiontab.cpp:66
 #, no-c-format
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:70
+#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:68
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:71
+#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:69
 msgid "License"
 msgstr "Licenca"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:117
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:114
 msgid "K3b - The CD/DVD Kreator"
 msgstr "K3b — Stvaralac CD-a i DVD-a"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:135
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:132
 msgid "Drag or Type Theme URL"
 msgstr "Prevucite ili upišite URL teme"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:146
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
 msgstr "Ne mogu da nađem arhivu teme ikona %1."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:148
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145
 msgid ""
 "Unable to download the icon theme archive.\n"
 "Please check that address %1 is correct."
@@ -3529,19 +3529,19 @@ msgstr ""
 "Ne mogu da preuzmem arhivu teme ikona.\n"
 "Proverite da li je adresa %1 ispravna."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:180
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177
 msgid "The file is not a valid K3b theme archive."
 msgstr "Fajl nije ispravna K3b-ova arhiva teme."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:188
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:185
 msgid "A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tema sa imenom „%1“ već postoji. Želite li da je prebrišete?"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:190
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:187
 msgid "Theme exists"
 msgstr "Tema postoji"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:209
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?"
 "<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"