diff options
| -rw-r--r-- | ru/messages/k3b.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | ru/messages/k3bsetup.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | ru/messages/libk3bdevice.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ru/messages/tdeio_videodvd.po | 39 |
4 files changed, 58 insertions, 18 deletions
diff --git a/ru/messages/k3b.po b/ru/messages/k3b.po index 1191f4c..b389685 100644 --- a/ru/messages/k3b.po +++ b/ru/messages/k3b.po @@ -10,12 +10,12 @@ # Alexey Lokhin <warframe@altlinux.org>, 2007. # Vitaly Lipatov <lav@etersoft.ru>, 2007. # Andrey Cherapanov <cas@altlinnux.ru>, 2007. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3b\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-25 18:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/k3b/ru/>\n" @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68 rip/k3bvideocdrippingoptions.h:28 #: rip/k3bvideocdview.cpp:315 msgid "Video CD" -msgstr "Video CD" +msgstr "Видео-CD" #: k3bdirview.cpp:252 k3bdirview.cpp:265 msgid "Mount CD" @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Перезаписываемый:" #: option/k3bdevicewidget.cpp:308 option/k3bdevicewidget.cpp:313 #: option/k3bdevicewidget.cpp:341 msgid "yes" -msgstr "Да" +msgstr "да" #: k3bdiskinfoview.cpp:375 k3bdiskinfoview.cpp:379 k3bdiskinfoview.cpp:383 #: option/k3bdevicewidget.cpp:105 option/k3bdevicewidget.cpp:132 @@ -1327,11 +1327,11 @@ msgstr "Подтверждение отмены" #: k3bjobprogressdialog.cpp:518 msgid "Elapsed time: %1 h" -msgstr "Прошло времени: %1" +msgstr "Прошло времени: %1 ч" #: k3bjobprogressdialog.cpp:521 msgid "Remaining: %1 h" -msgstr "осталось: %1" +msgstr "Осталось: %1 ч" #: k3bjobprogressosd.cpp:220 msgid "Hide OSD" diff --git a/ru/messages/k3bsetup.po b/ru/messages/k3bsetup.po index 7984550..fbd0a39 100644 --- a/ru/messages/k3bsetup.po +++ b/ru/messages/k3bsetup.po @@ -2,21 +2,22 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Vitaly Lipatov <lav@etersoft.ru>, 2007. -# +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: k3bsetup\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-18 13:31+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" -"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/k3b-setup/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #: base_k3bsetup2.ui:35 #, no-c-format msgid "Settings" -msgstr "Установки" +msgstr "Настройки" #: base_k3bsetup2.ui:54 #, no-c-format diff --git a/ru/messages/libk3bdevice.po b/ru/messages/libk3bdevice.po index 5cf5bb5..ed6277c 100644 --- a/ru/messages/libk3bdevice.po +++ b/ru/messages/libk3bdevice.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). diff --git a/ru/messages/tdeio_videodvd.po b/ru/messages/tdeio_videodvd.po new file mode 100644 index 0000000..e2c0ec0 --- /dev/null +++ b/ru/messages/tdeio_videodvd.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/k3b-tdeio-videodvd/ru/>\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +#, ignore-inconsistent +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Андрей Степанов" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +#, ignore-inconsistent +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "adem4ik@gmail.com" + +#: videodvd.cpp:181 videodvd.cpp:320 +msgid "No VideoDVD found" +msgstr "Видео-DVD не найден" + +#: videodvd.cpp:222 videodvd.cpp:402 +msgid "Read error." +msgstr "Ошибка чтения." |