Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kaffeine
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kaffeine/

1 files changed, 84 insertions, 85 deletions

diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index bb79f59..68a04a1 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Mikael Lammentausta <mikael.lammentausta@student.savonia-"
 "amk.fi>\n"
@@ -202,12 +202,12 @@ msgid "Re&move Current Playlist"
 msgstr "Poista &nykyinen soittolista"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:547 input/audiobrowser/playlist.cpp:559
-#: kaffeine.cpp:227
+#: kaffeine.cpp:226
 msgid "Kaffeine Playlists"
 msgstr "Kaffeinen soittolistat"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:547 input/audiobrowser/playlist.cpp:562
-#: kaffeine.cpp:229
+#: kaffeine.cpp:228
 msgid "All Files"
 msgstr "Kaikki tiedostot"
 
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "Kaikki tiedostot"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Avaa soittolista"
 
-#: input/audiobrowser/playlist.cpp:560 kaffeine.cpp:225
+#: input/audiobrowser/playlist.cpp:560 kaffeine.cpp:224
 msgid "M3U Playlists"
 msgstr "M3u-soittolistat"
 
-#: input/audiobrowser/playlist.cpp:561 kaffeine.cpp:226
+#: input/audiobrowser/playlist.cpp:561 kaffeine.cpp:225
 msgid "PLS Playlists"
 msgstr "Pls-soittolistat"
 
@@ -228,12 +228,12 @@ msgid "Save Playlist"
 msgstr "Tallenna soittolista"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:624 input/audiobrowser/playlist.cpp:1793
-#: inputmanager.cpp:222 inputmanager.cpp:267 kaffeine.cpp:192
+#: inputmanager.cpp:222 inputmanager.cpp:267 kaffeine.cpp:191
 msgid "Playlist"
 msgstr "Soittolista"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:627 input/audiobrowser/playlist.cpp:667
-#: kaffeine.cpp:1505
+#: kaffeine.cpp:1504
 msgid "NEW"
 msgstr "uusi_soittolista"
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Several close CDDB entries found. Choose one:"
 msgstr "Havaittiin useita dvd-levyjä. Valitse yksi:"
 
-#: input/disc/disc.cpp:47 input/disc/disc.cpp:422 kaffeine.cpp:197
+#: input/disc/disc.cpp:47 input/disc/disc.cpp:422 kaffeine.cpp:196
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Musiikkilevy"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Muokkaa..."
 msgid "Choose channel icon"
 msgstr "Valitse kanavalle kuvake"
 
-#: input/dvb/dvbpanel.cpp:413 kaffeine.cpp:207
+#: input/dvb/dvbpanel.cpp:413 kaffeine.cpp:206
 msgid "Digital TV"
 msgstr "Digitaalinen tv"
 
@@ -1463,37 +1463,32 @@ msgstr "Tietolähetinkantaa ei voitu avata."
 msgid "Can't bind info socket!!!"
 msgstr "Tietolähetinkantaan ei voitu sitoutua!"
 
-#: instwizard.cpp:52
+#: instwizard.cpp:51
 msgid "Kaffeine %1 Installation Wizard"
 msgstr "Kaffeine %1 -asennusvelho"
 
-#: instwizard.cpp:58
+#: instwizard.cpp:57
 msgid "Installation Check"
 msgstr "Asennuksen tarkistus"
 
-#: instwizard.cpp:69
+#: instwizard.cpp:68
 msgid "Kaffeine-Xine"
 msgstr "Kaffeine-Xine"
 
-#: instwizard.cpp:72 instwizard.cpp:80 instwizard.cpp:147 instwizard.cpp:157
-#: instwizard.cpp:169 instwizard.cpp:190
+#: instwizard.cpp:71 instwizard.cpp:78 instwizard.cpp:143 instwizard.cpp:153
+#: instwizard.cpp:165 instwizard.cpp:186
 msgid "Ok."
 msgstr "OK."
 
-#: instwizard.cpp:74
+#: instwizard.cpp:73
 msgid "Part not found. Please check your installation!"
 msgstr "Osaa ei löydy. Tarkista asennus."
 
-#: instwizard.cpp:78
+#: instwizard.cpp:77
 msgid "Found version"
 msgstr "Versio löydetty"
 
-#: instwizard.cpp:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kaffeine requires TDE >= %1."
-msgstr "Kaffeine vaatii KDE:n version %1 tai uudemman."
-
-#: instwizard.cpp:144
+#: instwizard.cpp:140
 msgid ""
 "libdvdcss not found. You're not able to play encrypted (most commercial) "
 "DVD's. You can get the library here (but using it may violate copyright "
@@ -1503,38 +1498,38 @@ msgstr ""
 "voida toistaa. Voit hakea kirjaston täältä (jos tekijänoikeuslaki maassasi "
 "sen sallii):"
 
-#: instwizard.cpp:150
+#: instwizard.cpp:146
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "Dvd-asema"
 
-#: instwizard.cpp:159
+#: instwizard.cpp:155
 msgid "DMA mode off! For smooth DVD playback run as root:"
 msgstr ""
 "Dma-tila on pois päältä! Dvd-levyn toisto saattaa nykiä. Kokeile toistoa "
 "pääkäyttäjänä:"
 
-#: instwizard.cpp:161
+#: instwizard.cpp:157
 msgid "Can't check DMA mode. Permission denied or no such device:"
 msgstr "Dma-tilaa ei voitu tarkistaa. Ei oikeuksia tai tiedostoa ei löytynyt:"
 
-#: instwizard.cpp:166
+#: instwizard.cpp:162
 msgid "DVB-Device"
 msgstr "Digi-tv-laite"
 
-#: instwizard.cpp:173
+#: instwizard.cpp:169
 msgid "No DVB-Devices found. The DVB related functions will be hidden."
 msgstr "Digi-tv-laitteita ei löytynyt. Asianomaiset toiminnot piilotetaan."
 
-#: instwizard.cpp:178
+#: instwizard.cpp:174
 msgid "Distribution"
 msgstr "Jakelu"
 
-#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:184
+#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:180
 #, no-c-format
 msgid "Found"
 msgstr "Löydetty"
 
-#: instwizard.cpp:185
+#: instwizard.cpp:181
 msgid ""
 "The xine-lib shipped by SuSE \"may lack certain features because of legal "
 "requirements (potential patent violation)\". You should use the packages "
@@ -1544,25 +1539,25 @@ msgstr ""
 "ominaisuuksia lain asettamien rajoituksien vuoksi (ohjelmistopatenttien "
 "vuoksi). Voit hakea vaihtoehtoiset paketit täältä:"
 
-#: instwizard.cpp:193
+#: instwizard.cpp:189
 msgid "RESULT"
 msgstr "TULOS"
 
-#: instwizard.cpp:197
+#: instwizard.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Found some problems, but nevertheless Kaffeine might work."
 msgstr "Ongelmia havaittu, mutta Kaffeine saattaa silti toimia."
 
-#: instwizard.cpp:201
+#: instwizard.cpp:197
 msgid "All ok!"
 msgstr "Kaikki kunnossa!"
 
-#: instwizard.cpp:212
+#: instwizard.cpp:208
 msgid "Use Kaffeine as helper application for mms:// (Microsoft Media) streams"
 msgstr ""
 "Käytä Kaffeinea apuriohjelmana jos vuo on mms:// (Microsoft Media)-muotoinen"
 
-#: instwizard.cpp:216
+#: instwizard.cpp:212
 msgid ""
 "Use Kaffeine as helper application for rtsp:// (Real Media and others) "
 "streams"
@@ -1570,52 +1565,52 @@ msgstr ""
 "Käytä Kaffeinea apuriohjelmana jos vuo on rtsp:// (RealMedia ja muut)-"
 "muotoinen"
 
-#: instwizard.cpp:220
+#: instwizard.cpp:216
 msgid "Create a Kaffeine icon on desktop"
 msgstr "Luo Kaffeinen kuvake työpöydälle."
 
-#: instwizard.cpp:224
+#: instwizard.cpp:220
 msgid "Installation Options"
 msgstr "Asennuksen asetukset"
 
-#: kaffeine.cpp:103
+#: kaffeine.cpp:102
 msgid "Start playing immediately"
 msgstr "Aloita toisto heti"
 
-#: kaffeine.cpp:105
+#: kaffeine.cpp:104
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "Käynnistä kokoruututilassa"
 
-#: kaffeine.cpp:107
+#: kaffeine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Start in minimal mode"
 msgstr "Käynnistä kokoruututilassa"
 
-#: kaffeine.cpp:109
+#: kaffeine.cpp:108
 msgid "Set audio driver"
 msgstr "Aseta ääniajuri"
 
-#: kaffeine.cpp:111
+#: kaffeine.cpp:110
 msgid "Set video driver"
 msgstr "Aseta videoajuri"
 
-#: kaffeine.cpp:113
+#: kaffeine.cpp:112
 msgid "Set Audio-CD/VCD/DVD device path."
 msgstr "Aseta polku ääni-cd/vcd/dvd-asemalle."
 
-#: kaffeine.cpp:114
+#: kaffeine.cpp:113
 msgid "Output xine debug messages"
 msgstr "Tulosta xinen virheilmoitukset"
 
-#: kaffeine.cpp:116
+#: kaffeine.cpp:115
 msgid "Run installation wizard"
 msgstr "Aja asennusvelho"
 
-#: kaffeine.cpp:117
+#: kaffeine.cpp:116
 msgid "tempfile to delete after use"
 msgstr ""
 
-#: kaffeine.cpp:118
+#: kaffeine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File(s) to play. Can be a local file, a URL, a directory or 'DVD', 'VCD', "
@@ -1624,140 +1619,140 @@ msgstr ""
 "Soitettava(t) tiedosto(t). Voi olla paikallinen tiedosto, www-osoite, "
 "kansio, 'dvd', vcd', tai 'musiikkilevy'."
 
-#: kaffeine.cpp:184
+#: kaffeine.cpp:183
 msgid "Start"
 msgstr "Aloita"
 
-#: kaffeine.cpp:188
+#: kaffeine.cpp:187
 msgid "Player Window"
 msgstr "Soitinikkuna"
 
-#: kaffeine.cpp:214
+#: kaffeine.cpp:213
 msgid "Supported Media Formats"
 msgstr "Tuetut mediamuodot"
 
-#: kaffeine.cpp:215
+#: kaffeine.cpp:214
 msgid "MPEG Audio Files"
 msgstr "MPEG-äänitiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:216
+#: kaffeine.cpp:215
 msgid "MPEG Video Files"
 msgstr "MPEG-videotiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:217
+#: kaffeine.cpp:216
 msgid "Ogg Vorbis Files"
 msgstr "Ogg Vorbis -tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:218
+#: kaffeine.cpp:217
 msgid "AVI Files"
 msgstr "Avi-tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:219
+#: kaffeine.cpp:218
 msgid "Quicktime Files"
 msgstr "QuickTime-tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:220
+#: kaffeine.cpp:219
 msgid "Real Media Files"
 msgstr "RealMedia-tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:221
+#: kaffeine.cpp:220
 msgid "Matroska Files"
 msgstr "Matroska-tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:222
+#: kaffeine.cpp:221
 msgid "FLAC Files"
 msgstr "Flac-tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:223
+#: kaffeine.cpp:222
 msgid "Windows Media Files"
 msgstr "Windows Media -tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:224
+#: kaffeine.cpp:223
 msgid "WAV Files"
 msgstr "Wav-tiedostot"
 
-#: kaffeine.cpp:228
+#: kaffeine.cpp:227
 msgid "DVD ISO IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: kaffeine.cpp:367 kaffeine.cpp:387 kaffeine.cpp:455
+#: kaffeine.cpp:366 kaffeine.cpp:386 kaffeine.cpp:454
 msgid "Loading of player part '%1' failed."
 msgstr "Soittimen osan '%1' lataus epäonnistui."
 
-#: kaffeine.cpp:367
+#: kaffeine.cpp:366
 msgid "%1 not found in search path."
 msgstr "%1 ei löytynyt polusta."
 
-#: kaffeine.cpp:664
+#: kaffeine.cpp:663
 msgid "Open &URL..."
 msgstr "Avaa &www-osoite..."
 
-#: kaffeine.cpp:665
+#: kaffeine.cpp:664
 msgid "Open D&irectory..."
 msgstr "Avaa &kansio..."
 
-#: kaffeine.cpp:667
+#: kaffeine.cpp:666
 msgid "Quit && Shutoff Monitor After This Track"
 msgstr "Lopeta ja sammuta näyttö tämän kappaleen jälkeen"
 
-#: kaffeine.cpp:668
+#: kaffeine.cpp:667
 msgid "Quit After This Track"
 msgstr "Lopeta tämän raidan jälkeen"
 
-#: kaffeine.cpp:669
+#: kaffeine.cpp:668
 msgid "Quit After Playlist"
 msgstr "Lopeta soittolistan jälkeen"
 
-#: kaffeine.cpp:674
+#: kaffeine.cpp:673
 msgid "&Minimal Mode"
 msgstr "&Pienennetty"
 
-#: kaffeine.cpp:675
+#: kaffeine.cpp:674
 msgid "Toggle &Playlist/Player"
 msgstr "&Valitse soittolista/soitin"
 
-#: kaffeine.cpp:676
+#: kaffeine.cpp:675
 msgid "Keep &Original Aspect"
 msgstr "Säilytä &alkuperäinen kuvasuhde"
 
-#: kaffeine.cpp:678
+#: kaffeine.cpp:677
 msgid "Original Size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
-#: kaffeine.cpp:679
+#: kaffeine.cpp:678
 msgid "Double Size"
 msgstr "Kaksinkertainen koko"
 
-#: kaffeine.cpp:680
+#: kaffeine.cpp:679
 msgid "Triple Size"
 msgstr "Kolminkertainen koko"
 
-#: kaffeine.cpp:682
+#: kaffeine.cpp:681
 msgid "&Player Engine"
 msgstr "&Soitinmoottori"
 
-#: kaffeine.cpp:683
+#: kaffeine.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid "Installation &Wizard"
 msgstr "Aja asennusvelho"
 
-#: kaffeine.cpp:799 kaffeine.cpp:915
+#: kaffeine.cpp:798 kaffeine.cpp:914
 msgid "DVB client"
 msgstr "Digi-tv:n vastaanotto lähiverkosta"
 
-#: kaffeine.cpp:946
+#: kaffeine.cpp:945
 msgid "Player"
 msgstr "Soitin"
 
-#: kaffeine.cpp:947
+#: kaffeine.cpp:946
 msgid "Main Window"
 msgstr "Pääikkuna"
 
-#: kaffeine.cpp:1008
+#: kaffeine.cpp:1007
 msgid "DPMS Xserver extension was not found."
 msgstr "Xserverin DPMS-laajennusta ei löytynyt."
 
-#: kaffeine.cpp:1015
+#: kaffeine.cpp:1014
 msgid ""
 "This will quit Kaffeine and shut off the monitor's power after the file/"
 "playlist has finished. Option \"dpms\" must be in  your X config file for "
@@ -1767,19 +1762,19 @@ msgstr ""
 "soittolista on toistettu. Valinta \"DPMS \" täytyy olla käytössä X:n "
 "asetuksissa jotta näyttö sammuisi."
 
-#: kaffeine.cpp:1086
+#: kaffeine.cpp:1085
 msgid "Open File(s)"
 msgstr "Avaa tiedosto(t)"
 
-#: kaffeine.cpp:1393
+#: kaffeine.cpp:1392
 msgid "Open URL"
 msgstr "Avaa www-osoite"
 
-#: kaffeine.cpp:1393
+#: kaffeine.cpp:1392
 msgid "Enter a URL:"
 msgstr "Anna www-osoite:"
 
-#: kaffeine.cpp:1413
+#: kaffeine.cpp:1412
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Avaa kansio"
 
@@ -3432,6 +3427,10 @@ msgstr "Tekstitykset"
 msgid "Screenshot Toolbar"
 msgstr "Kuvakaappauksen työkalupalkki"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Kaffeine requires TDE >= %1."
+#~ msgstr "Kaffeine vaatii KDE:n version %1 tai uudemman."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Files"
 #~ msgstr "Kaikki tiedostot"