1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index fae7267..e7f2ddb 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-11 23:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -205,12 +205,12 @@ msgid "Re&move Current Playlist"
 msgstr "Eli&minar la lista de reproducción actual"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:547 input/audiobrowser/playlist.cpp:559
-#: kaffeine.cpp:226
+#: kaffeine.cpp:227
 msgid "Kaffeine Playlists"
 msgstr "Listas de reproducción de Kaffeine"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:547 input/audiobrowser/playlist.cpp:562
-#: kaffeine.cpp:228
+#: kaffeine.cpp:229
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos los ficheros"
 
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "Todos los ficheros"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducción"
 
-#: input/audiobrowser/playlist.cpp:560 kaffeine.cpp:224
+#: input/audiobrowser/playlist.cpp:560 kaffeine.cpp:225
 msgid "M3U Playlists"
 msgstr "Listas de reproducción M3U"
 
-#: input/audiobrowser/playlist.cpp:561 kaffeine.cpp:225
+#: input/audiobrowser/playlist.cpp:561 kaffeine.cpp:226
 msgid "PLS Playlists"
 msgstr "Listas de reproducción PLS"
 
@@ -231,12 +231,12 @@ msgid "Save Playlist"
 msgstr "Guardar la lista de reproducción"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:624 input/audiobrowser/playlist.cpp:1793
-#: inputmanager.cpp:222 inputmanager.cpp:267 kaffeine.cpp:191
+#: inputmanager.cpp:222 inputmanager.cpp:267 kaffeine.cpp:192
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:627 input/audiobrowser/playlist.cpp:667
-#: kaffeine.cpp:1508
+#: kaffeine.cpp:1509
 msgid "NEW"
 msgstr "NUEVO"
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Coincidencias en CDDB"
 msgid "Several close CDDB entries found. Choose one:"
 msgstr "Se han encontrado varias entradas parecidas en CDDB. Elija una:"
 
-#: input/disc/disc.cpp:47 input/disc/disc.cpp:422 kaffeine.cpp:196
+#: input/disc/disc.cpp:47 input/disc/disc.cpp:422 kaffeine.cpp:197
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de audio"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Editar..."
 msgid "Choose channel icon"
 msgstr "Escoger icono del canal"
 
-#: input/dvb/dvbpanel.cpp:413 kaffeine.cpp:206
+#: input/dvb/dvbpanel.cpp:413 kaffeine.cpp:207
 msgid "Digital TV"
 msgstr "TV Digital"
 
@@ -1622,140 +1622,140 @@ msgstr ""
 "Fichero(s) a reproducir. Puede ser un fichero local, un URL, un directorio o "
 "'DVD', 'VCD', 'AudioCD'."
 
-#: kaffeine.cpp:183
+#: kaffeine.cpp:184
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: kaffeine.cpp:187
+#: kaffeine.cpp:188
 msgid "Player Window"
 msgstr "Ventana del reproductor"
 
-#: kaffeine.cpp:213
+#: kaffeine.cpp:214
 msgid "Supported Media Formats"
 msgstr "Formatos de media soportados"
 
-#: kaffeine.cpp:214
+#: kaffeine.cpp:215
 msgid "MPEG Audio Files"
 msgstr "Ficheros de audio MPEG"
 
-#: kaffeine.cpp:215
+#: kaffeine.cpp:216
 msgid "MPEG Video Files"
 msgstr "Ficheros de vídeo MPEG"
 
-#: kaffeine.cpp:216
+#: kaffeine.cpp:217
 msgid "Ogg Vorbis Files"
 msgstr "Ficheros Ogg Vorbis"
 
-#: kaffeine.cpp:217
+#: kaffeine.cpp:218
 msgid "AVI Files"
 msgstr "Ficheros AVI"
 
-#: kaffeine.cpp:218
+#: kaffeine.cpp:219
 msgid "Quicktime Files"
 msgstr "Ficheros Quicktime"
 
-#: kaffeine.cpp:219
+#: kaffeine.cpp:220
 msgid "Real Media Files"
 msgstr "Ficheros Real Media"
 
-#: kaffeine.cpp:220
+#: kaffeine.cpp:221
 msgid "Matroska Files"
 msgstr "Ficheros Matroska"
 
-#: kaffeine.cpp:221
+#: kaffeine.cpp:222
 msgid "FLAC Files"
 msgstr "Ficheros FLAC"
 
-#: kaffeine.cpp:222
+#: kaffeine.cpp:223
 msgid "Windows Media Files"
 msgstr "Ficheros Windows Media"
 
-#: kaffeine.cpp:223
+#: kaffeine.cpp:224
 msgid "WAV Files"
 msgstr "Ficheros WAV"
 
-#: kaffeine.cpp:227
+#: kaffeine.cpp:228
 msgid "DVD ISO IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: kaffeine.cpp:370 kaffeine.cpp:390 kaffeine.cpp:458
+#: kaffeine.cpp:371 kaffeine.cpp:391 kaffeine.cpp:459
 msgid "Loading of player part '%1' failed."
 msgstr "Fallo de la carga de la parte «%1» del reproductor."
 
-#: kaffeine.cpp:370
+#: kaffeine.cpp:371
 msgid "%1 not found in search path."
 msgstr "No se ha encontrado %1 en la ruta de búsqueda."
 
-#: kaffeine.cpp:667
+#: kaffeine.cpp:668
 msgid "Open &URL..."
 msgstr "Abrir &URL..."
 
-#: kaffeine.cpp:668
+#: kaffeine.cpp:669
 msgid "Open D&irectory..."
 msgstr "Abrir d&irectorio..."
 
-#: kaffeine.cpp:670
+#: kaffeine.cpp:671
 msgid "Quit && Shutoff Monitor After This Track"
 msgstr "Salir y apagar el monitor después de esta pista"
 
-#: kaffeine.cpp:671
+#: kaffeine.cpp:672
 msgid "Quit After This Track"
 msgstr "Salir después de esta pista"
 
-#: kaffeine.cpp:672
+#: kaffeine.cpp:673
 msgid "Quit After Playlist"
 msgstr "Salir después de la lista de reproducción"
 
-#: kaffeine.cpp:677
+#: kaffeine.cpp:678
 msgid "&Minimal Mode"
 msgstr "Modo &mínimo"
 
-#: kaffeine.cpp:678
+#: kaffeine.cpp:679
 msgid "Toggle &Playlist/Player"
 msgstr "Conmutar lista de re&producción/lector"
 
-#: kaffeine.cpp:679
+#: kaffeine.cpp:680
 msgid "Keep &Original Aspect"
 msgstr "Conservar el aspecto &original"
 
-#: kaffeine.cpp:681
+#: kaffeine.cpp:682
 msgid "Original Size"
 msgstr "Tamaño original"
 
-#: kaffeine.cpp:682
+#: kaffeine.cpp:683
 msgid "Double Size"
 msgstr "Tamaño doble"
 
-#: kaffeine.cpp:683
+#: kaffeine.cpp:684
 msgid "Triple Size"
 msgstr "Tamaño triple"
 
-#: kaffeine.cpp:685
+#: kaffeine.cpp:686
 msgid "&Player Engine"
 msgstr "Motor de re&producción"
 
-#: kaffeine.cpp:686
+#: kaffeine.cpp:687
 #, fuzzy
 msgid "Installation &Wizard"
 msgstr "Ejecutar el asistente de instalación"
 
-#: kaffeine.cpp:802 kaffeine.cpp:918
+#: kaffeine.cpp:803 kaffeine.cpp:919
 msgid "DVB client"
 msgstr "Cliente DVB"
 
-#: kaffeine.cpp:949
+#: kaffeine.cpp:950
 msgid "Player"
 msgstr "Lector"
 
-#: kaffeine.cpp:950
+#: kaffeine.cpp:951
 msgid "Main Window"
 msgstr "Ventana principal"
 
-#: kaffeine.cpp:1011
+#: kaffeine.cpp:1012
 msgid "DPMS Xserver extension was not found."
 msgstr "No se ha encontrado la extensión DPMS Xserver."
 
-#: kaffeine.cpp:1018
+#: kaffeine.cpp:1019
 msgid ""
 "This will quit Kaffeine and shut off the monitor's power after the file/"
 "playlist has finished. Option \"dpms\" must be in  your X config file for "
@@ -1765,19 +1765,19 @@ msgstr ""
 "finalice la reproducción del fichero o lista. Su fichero de configuración de "
 "X debe tener la opción «dpms» para apagar el monitor."
 
-#: kaffeine.cpp:1089
+#: kaffeine.cpp:1090
 msgid "Open File(s)"
 msgstr "Abrir fichero(s)"
 
-#: kaffeine.cpp:1396
+#: kaffeine.cpp:1397
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abrir un URL"
 
-#: kaffeine.cpp:1396
+#: kaffeine.cpp:1397
 msgid "Enter a URL:"
 msgstr "Introduzca un URL:"
 
-#: kaffeine.cpp:1416
+#: kaffeine.cpp:1417
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Abrir directorio"