1 files changed, 84 insertions, 85 deletions
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index 986744e..aaaaa20 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-12 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid "Re&move Current Playlist"
 msgstr "現在のプレイリストを削除(&M)"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:547 input/audiobrowser/playlist.cpp:559
-#: kaffeine.cpp:227
+#: kaffeine.cpp:226
 msgid "Kaffeine Playlists"
 msgstr "Kaffeine プレイリスト"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:547 input/audiobrowser/playlist.cpp:562
-#: kaffeine.cpp:229
+#: kaffeine.cpp:228
 msgid "All Files"
 msgstr "すべてのファイル"
 
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "すべてのファイル"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "プレイリストを開く"
 
-#: input/audiobrowser/playlist.cpp:560 kaffeine.cpp:225
+#: input/audiobrowser/playlist.cpp:560 kaffeine.cpp:224
 msgid "M3U Playlists"
 msgstr "M3U プレイリスト"
 
-#: input/audiobrowser/playlist.cpp:561 kaffeine.cpp:226
+#: input/audiobrowser/playlist.cpp:561 kaffeine.cpp:225
 msgid "PLS Playlists"
 msgstr "PLS プレイリスト"
 
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "Save Playlist"
 msgstr "プレイリストを保存"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:624 input/audiobrowser/playlist.cpp:1793
-#: inputmanager.cpp:222 inputmanager.cpp:267 kaffeine.cpp:192
+#: inputmanager.cpp:222 inputmanager.cpp:267 kaffeine.cpp:191
 msgid "Playlist"
 msgstr "プレイリスト"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:627 input/audiobrowser/playlist.cpp:667
-#: kaffeine.cpp:1505
+#: kaffeine.cpp:1504
 msgid "NEW"
 msgstr "新規"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "CDDB 検索結果"
 msgid "Several close CDDB entries found. Choose one:"
 msgstr "近い CDDB エントリが複数見つかりました。一つ選んでください:"
 
-#: input/disc/disc.cpp:47 input/disc/disc.cpp:422 kaffeine.cpp:197
+#: input/disc/disc.cpp:47 input/disc/disc.cpp:422 kaffeine.cpp:196
 msgid "Audio CD"
 msgstr "オーディオ CD"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "編集..."
 msgid "Choose channel icon"
 msgstr "チャンネルアイコンを選択"
 
-#: input/dvb/dvbpanel.cpp:413 kaffeine.cpp:207
+#: input/dvb/dvbpanel.cpp:413 kaffeine.cpp:206
 msgid "Digital TV"
 msgstr "デジタル TV"
 
@@ -1449,37 +1449,32 @@ msgstr "情報ソケットを開けません。"
 msgid "Can't bind info socket!!!"
 msgstr "情報ソケットをバインドできません。"
 
-#: instwizard.cpp:52
+#: instwizard.cpp:51
 msgid "Kaffeine %1 Installation Wizard"
 msgstr "Kaffeine %1 インストールウィザード"
 
-#: instwizard.cpp:58
+#: instwizard.cpp:57
 msgid "Installation Check"
 msgstr "インストールチェック"
 
-#: instwizard.cpp:69
+#: instwizard.cpp:68
 msgid "Kaffeine-Xine"
 msgstr "Kaffeine-Xine"
 
-#: instwizard.cpp:72 instwizard.cpp:80 instwizard.cpp:147 instwizard.cpp:157
-#: instwizard.cpp:169 instwizard.cpp:190
+#: instwizard.cpp:71 instwizard.cpp:78 instwizard.cpp:143 instwizard.cpp:153
+#: instwizard.cpp:165 instwizard.cpp:186
 msgid "Ok."
 msgstr "OK"
 
-#: instwizard.cpp:74
+#: instwizard.cpp:73
 msgid "Part not found. Please check your installation!"
 msgstr "パーツが見つかりません。インストール状況を確認してください。"
 
-#: instwizard.cpp:78
+#: instwizard.cpp:77
 msgid "Found version"
 msgstr "検出されたバージョン"
 
-#: instwizard.cpp:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kaffeine requires TDE >= %1."
-msgstr "Kaffeine には KDE >= %1 が必要です。"
-
-#: instwizard.cpp:144
+#: instwizard.cpp:140
 msgid ""
 "libdvdcss not found. You're not able to play encrypted (most commercial) "
 "DVD's. You can get the library here (but using it may violate copyright "
@@ -1489,38 +1484,38 @@ msgstr ""
 "ような DVD を再生することができません。ライブラリをダウンロードしてください。"
 "(ただし、このライブラリの使用はあなたの国の法律を犯す恐れがあります。)"
 
-#: instwizard.cpp:150
+#: instwizard.cpp:146
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "DVD ドライブ"
 
-#: instwizard.cpp:159
+#: instwizard.cpp:155
 msgid "DMA mode off! For smooth DVD playback run as root:"
 msgstr ""
 "DMA モードが無効です! スムーズな DVD 再生のために root 権限で実行してくださ"
 "い:"
 
-#: instwizard.cpp:161
+#: instwizard.cpp:157
 msgid "Can't check DMA mode. Permission denied or no such device:"
 msgstr "DMA モードを確認できません。権限がないかデバイスが見つかりません:"
 
-#: instwizard.cpp:166
+#: instwizard.cpp:162
 msgid "DVB-Device"
 msgstr "DVB デバイス"
 
-#: instwizard.cpp:173
+#: instwizard.cpp:169
 msgid "No DVB-Devices found. The DVB related functions will be hidden."
 msgstr "DVB デバイスが見つかりません。DVB 関連の機能を隠します。"
 
-#: instwizard.cpp:178
+#: instwizard.cpp:174
 msgid "Distribution"
 msgstr "ディストリビューション"
 
-#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:184
+#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:180
 #, no-c-format
 msgid "Found"
 msgstr "発見"
 
-#: instwizard.cpp:185
+#: instwizard.cpp:181
 msgid ""
 "The xine-lib shipped by SuSE \"may lack certain features because of legal "
 "requirements (potential patent violation)\". You should use the packages "
@@ -1529,26 +1524,26 @@ msgstr ""
 "SuSE から配布された xine-lib はパテント上の問題が含まれていますので、ここの "
 "パッケージを使用してください。:"
 
-#: instwizard.cpp:193
+#: instwizard.cpp:189
 msgid "RESULT"
 msgstr "結果"
 
-#: instwizard.cpp:197
+#: instwizard.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "Found some problems, but nevertheless Kaffeine might work."
 msgstr "一部の機能に制限がありますが、動作に支障はありません。"
 
-#: instwizard.cpp:201
+#: instwizard.cpp:197
 msgid "All ok!"
 msgstr "すべて OK!"
 
-#: instwizard.cpp:212
+#: instwizard.cpp:208
 msgid "Use Kaffeine as helper application for mms:// (Microsoft Media) streams"
 msgstr ""
 "mms:// (Microsoft Media) ストリームのヘルパーアプリケーションとして Kaffeine "
 "を使用する"
 
-#: instwizard.cpp:216
+#: instwizard.cpp:212
 msgid ""
 "Use Kaffeine as helper application for rtsp:// (Real Media and others) "
 "streams"
@@ -1556,52 +1551,52 @@ msgstr ""
 "rtsp:// (Real Media など) のヘルパーアプリケーションとして Kaffeine を使用す"
 "る"
 
-#: instwizard.cpp:220
+#: instwizard.cpp:216
 msgid "Create a Kaffeine icon on desktop"
 msgstr "デスクトップに Kaffeine アイコンを作成する"
 
-#: instwizard.cpp:224
+#: instwizard.cpp:220
 msgid "Installation Options"
 msgstr "インストールオプション"
 
-#: kaffeine.cpp:103
+#: kaffeine.cpp:102
 msgid "Start playing immediately"
 msgstr "直ちに再生開始"
 
-#: kaffeine.cpp:105
+#: kaffeine.cpp:104
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "フルスクリーンモードで開始"
 
-#: kaffeine.cpp:107
+#: kaffeine.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Start in minimal mode"
 msgstr "フルスクリーンモードで開始"
 
-#: kaffeine.cpp:109
+#: kaffeine.cpp:108
 msgid "Set audio driver"
 msgstr "オーディオドライバの設定"
 
-#: kaffeine.cpp:111
+#: kaffeine.cpp:110
 msgid "Set video driver"
 msgstr "ビデオドライバの設定"
 
-#: kaffeine.cpp:113
+#: kaffeine.cpp:112
 msgid "Set Audio-CD/VCD/DVD device path."
 msgstr "オーディオ CD/VCD/DVD デバイスのパスを設定"
 
-#: kaffeine.cpp:114
+#: kaffeine.cpp:113
 msgid "Output xine debug messages"
 msgstr "xine のデバックメッセージを出力"
 
-#: kaffeine.cpp:116
+#: kaffeine.cpp:115
 msgid "Run installation wizard"
 msgstr "インストールウィザードを実行"
 
-#: kaffeine.cpp:117
+#: kaffeine.cpp:116
 msgid "tempfile to delete after use"
 msgstr ""
 
-#: kaffeine.cpp:118
+#: kaffeine.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File(s) to play. Can be a local file, a URL, a directory or 'DVD', 'VCD', "
@@ -1609,140 +1604,140 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ローカルファイルや URL、ディレクトリ、DVD、VCD、音楽 CD が再生できます。"
 
-#: kaffeine.cpp:184
+#: kaffeine.cpp:183
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: kaffeine.cpp:188
+#: kaffeine.cpp:187
 msgid "Player Window"
 msgstr "プレーヤウィンドウ"
 
-#: kaffeine.cpp:214
+#: kaffeine.cpp:213
 msgid "Supported Media Formats"
 msgstr "サポートされるメディア形式"
 
-#: kaffeine.cpp:215
+#: kaffeine.cpp:214
 msgid "MPEG Audio Files"
 msgstr "MPEG オーディオファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:216
+#: kaffeine.cpp:215
 msgid "MPEG Video Files"
 msgstr "MPEG ビデオファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:217
+#: kaffeine.cpp:216
 msgid "Ogg Vorbis Files"
 msgstr "Ogg Vorbis ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:218
+#: kaffeine.cpp:217
 msgid "AVI Files"
 msgstr "AVI ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:219
+#: kaffeine.cpp:218
 msgid "Quicktime Files"
 msgstr "Quicktime ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:220
+#: kaffeine.cpp:219
 msgid "Real Media Files"
 msgstr "Real Media ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:221
+#: kaffeine.cpp:220
 msgid "Matroska Files"
 msgstr "Matroska ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:222
+#: kaffeine.cpp:221
 msgid "FLAC Files"
 msgstr "FLAC ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:223
+#: kaffeine.cpp:222
 msgid "Windows Media Files"
 msgstr "Windows Media ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:224
+#: kaffeine.cpp:223
 msgid "WAV Files"
 msgstr "WAV ファイル"
 
-#: kaffeine.cpp:228
+#: kaffeine.cpp:227
 msgid "DVD ISO IMAGE"
 msgstr ""
 
-#: kaffeine.cpp:367 kaffeine.cpp:387 kaffeine.cpp:455
+#: kaffeine.cpp:366 kaffeine.cpp:386 kaffeine.cpp:454
 msgid "Loading of player part '%1' failed."
 msgstr "プレーヤパーツ '%1' の読み込みに失敗しました。"
 
-#: kaffeine.cpp:367
+#: kaffeine.cpp:366
 msgid "%1 not found in search path."
 msgstr "%1 は検索パスに見つかりません。"
 
-#: kaffeine.cpp:664
+#: kaffeine.cpp:663
 msgid "Open &URL..."
 msgstr "URL を開く(&U)..."
 
-#: kaffeine.cpp:665
+#: kaffeine.cpp:664
 msgid "Open D&irectory..."
 msgstr "ディレクトリを開く(&I)..."
 
-#: kaffeine.cpp:667
+#: kaffeine.cpp:666
 msgid "Quit && Shutoff Monitor After This Track"
 msgstr "このトラックで終了しモニタを切る"
 
-#: kaffeine.cpp:668
+#: kaffeine.cpp:667
 msgid "Quit After This Track"
 msgstr "このトラックで終了"
 
-#: kaffeine.cpp:669
+#: kaffeine.cpp:668
 msgid "Quit After Playlist"
 msgstr "このプレイリストで終了"
 
-#: kaffeine.cpp:674
+#: kaffeine.cpp:673
 msgid "&Minimal Mode"
 msgstr "最小モード(&M)"
 
-#: kaffeine.cpp:675
+#: kaffeine.cpp:674
 msgid "Toggle &Playlist/Player"
 msgstr "プレイリストとプレーヤの切り替え(&P)"
 
-#: kaffeine.cpp:676
+#: kaffeine.cpp:675
 msgid "Keep &Original Aspect"
 msgstr "元のアスペクト比を保つ(&O)"
 
-#: kaffeine.cpp:678
+#: kaffeine.cpp:677
 msgid "Original Size"
 msgstr "等倍"
 
-#: kaffeine.cpp:679
+#: kaffeine.cpp:678
 msgid "Double Size"
 msgstr "2 倍"
 
-#: kaffeine.cpp:680
+#: kaffeine.cpp:679
 msgid "Triple Size"
 msgstr "3 倍"
 
-#: kaffeine.cpp:682
+#: kaffeine.cpp:681
 msgid "&Player Engine"
 msgstr "プレーヤエンジン(&P)"
 
-#: kaffeine.cpp:683
+#: kaffeine.cpp:682
 #, fuzzy
 msgid "Installation &Wizard"
 msgstr "インストールウィザードを実行"
 
-#: kaffeine.cpp:799 kaffeine.cpp:915
+#: kaffeine.cpp:798 kaffeine.cpp:914
 msgid "DVB client"
 msgstr "DVB クライアント"
 
-#: kaffeine.cpp:946
+#: kaffeine.cpp:945
 msgid "Player"
 msgstr "プレーヤ"
 
-#: kaffeine.cpp:947
+#: kaffeine.cpp:946
 msgid "Main Window"
 msgstr "メインウィンドウ"
 
-#: kaffeine.cpp:1008
+#: kaffeine.cpp:1007
 msgid "DPMS Xserver extension was not found."
 msgstr "DPMS X サーバエクステンションが見つかりませんでした。"
 
-#: kaffeine.cpp:1015
+#: kaffeine.cpp:1014
 msgid ""
 "This will quit Kaffeine and shut off the monitor's power after the file/"
 "playlist has finished. Option \"dpms\" must be in  your X config file for "
@@ -1752,19 +1747,19 @@ msgstr ""
 "ります。モニタの電源を切るためには、X の設定ファイルに Option \"dpms\" の記述"
 "が必要です。"
 
-#: kaffeine.cpp:1086
+#: kaffeine.cpp:1085
 msgid "Open File(s)"
 msgstr "ファイルを開く"
 
-#: kaffeine.cpp:1393
+#: kaffeine.cpp:1392
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL を開く"
 
-#: kaffeine.cpp:1393
+#: kaffeine.cpp:1392
 msgid "Enter a URL:"
 msgstr "URL を入力:"
 
-#: kaffeine.cpp:1413
+#: kaffeine.cpp:1412
 msgid "Open Folder"
 msgstr "フォルダを開く"
 
@@ -3407,6 +3402,10 @@ msgstr "字幕"
 msgid "Screenshot Toolbar"
 msgstr "スクリーンショットツールバー"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "Kaffeine requires TDE >= %1."
+#~ msgstr "Kaffeine には KDE >= %1 が必要です。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Files"
 #~ msgstr "すべてのファイル"