summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/messages/ja.po')
-rw-r--r--translations/messages/ja.po38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index 080568f..5256bc6 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaffeine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 23:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-12 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -1461,8 +1461,8 @@ msgstr "インストールチェック"
msgid "Kaffeine-Xine"
msgstr "Kaffeine-Xine"
-#: instwizard.cpp:72 instwizard.cpp:80 instwizard.cpp:144 instwizard.cpp:154
-#: instwizard.cpp:166 instwizard.cpp:187
+#: instwizard.cpp:72 instwizard.cpp:80 instwizard.cpp:147 instwizard.cpp:157
+#: instwizard.cpp:169 instwizard.cpp:190
msgid "Ok."
msgstr "OK"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "検出されたバージョン"
msgid "Kaffeine requires TDE >= %1."
msgstr "Kaffeine には KDE >= %1 が必要です。"
-#: instwizard.cpp:141
+#: instwizard.cpp:144
msgid ""
"libdvdcss not found. You're not able to play encrypted (most commercial) "
"DVD's. You can get the library here (but using it may violate copyright "
@@ -1489,38 +1489,38 @@ msgstr ""
"ような DVD を再生することができません。ライブラリをダウンロードしてください。"
"(ただし、このライブラリの使用はあなたの国の法律を犯す恐れがあります。)"
-#: instwizard.cpp:147
+#: instwizard.cpp:150
msgid "DVD Drive"
msgstr "DVD ドライブ"
-#: instwizard.cpp:156
+#: instwizard.cpp:159
msgid "DMA mode off! For smooth DVD playback run as root:"
msgstr ""
"DMA モードが無効です! スムーズな DVD 再生のために root 権限で実行してくださ"
"い:"
-#: instwizard.cpp:158
+#: instwizard.cpp:161
msgid "Can't check DMA mode. Permission denied or no such device:"
msgstr "DMA モードを確認できません。権限がないかデバイスが見つかりません:"
-#: instwizard.cpp:163
+#: instwizard.cpp:166
msgid "DVB-Device"
msgstr "DVB デバイス"
-#: instwizard.cpp:170
+#: instwizard.cpp:173
msgid "No DVB-Devices found. The DVB related functions will be hidden."
msgstr "DVB デバイスが見つかりません。DVB 関連の機能を隠します。"
-#: instwizard.cpp:175
+#: instwizard.cpp:178
msgid "Distribution"
msgstr "ディストリビューション"
-#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:181
+#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:184
#, no-c-format
msgid "Found"
msgstr "発見"
-#: instwizard.cpp:182
+#: instwizard.cpp:185
msgid ""
"The xine-lib shipped by SuSE \"may lack certain features because of legal "
"requirements (potential patent violation)\". You should use the packages "
@@ -1529,26 +1529,26 @@ msgstr ""
"SuSE から配布された xine-lib はパテント上の問題が含まれていますので、ここの "
"パッケージを使用してください。:"
-#: instwizard.cpp:190
+#: instwizard.cpp:193
msgid "RESULT"
msgstr "結果"
-#: instwizard.cpp:194
+#: instwizard.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Found some problems, but nevertheless Kaffeine might work."
msgstr "一部の機能に制限がありますが、動作に支障はありません。"
-#: instwizard.cpp:198
+#: instwizard.cpp:201
msgid "All ok!"
msgstr "すべて OK!"
-#: instwizard.cpp:209
+#: instwizard.cpp:212
msgid "Use Kaffeine as helper application for mms:// (Microsoft Media) streams"
msgstr ""
"mms:// (Microsoft Media) ストリームのヘルパーアプリケーションとして Kaffeine "
"を使用する"
-#: instwizard.cpp:213
+#: instwizard.cpp:216
msgid ""
"Use Kaffeine as helper application for rtsp:// (Real Media and others) "
"streams"
@@ -1556,11 +1556,11 @@ msgstr ""
"rtsp:// (Real Media など) のヘルパーアプリケーションとして Kaffeine を使用す"
"る"
-#: instwizard.cpp:217
+#: instwizard.cpp:220
msgid "Create a Kaffeine icon on desktop"
msgstr "デスクトップに Kaffeine アイコンを作成する"
-#: instwizard.cpp:221
+#: instwizard.cpp:224
msgid "Installation Options"
msgstr "インストールオプション"