summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/messages/ru.po')
-rw-r--r--translations/messages/ru.po38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 892870c..a851d5d 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaffeine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-03 19:06+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1461,8 +1461,8 @@ msgstr "Проверка установки"
msgid "Kaffeine-Xine"
msgstr "Kaffeine-Xine"
-#: instwizard.cpp:72 instwizard.cpp:80 instwizard.cpp:144 instwizard.cpp:154
-#: instwizard.cpp:166 instwizard.cpp:187
+#: instwizard.cpp:72 instwizard.cpp:80 instwizard.cpp:147 instwizard.cpp:157
+#: instwizard.cpp:169 instwizard.cpp:190
msgid "Ok."
msgstr "Ok."
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Найдена версия"
msgid "Kaffeine requires TDE >= %1."
msgstr "Для Kaffeine необходим TDE >= %1."
-#: instwizard.cpp:141
+#: instwizard.cpp:144
msgid ""
"libdvdcss not found. You're not able to play encrypted (most commercial) "
"DVD's. You can get the library here (but using it may violate copyright "
@@ -1488,37 +1488,37 @@ msgstr ""
"libdvdcss не найден. Вы не сможете проигрывать зашифрованные (большинство "
"коммерческих) DVD-дисков. Вы можете взять эту библиотеку от сюда:"
-#: instwizard.cpp:147
+#: instwizard.cpp:150
msgid "DVD Drive"
msgstr "DVD-Привод"
-#: instwizard.cpp:156
+#: instwizard.cpp:159
msgid "DMA mode off! For smooth DVD playback run as root:"
msgstr ""
"Режим DMA отключен! Для лучшего воспроизведения DVD, запустите из под root'а:"
-#: instwizard.cpp:158
+#: instwizard.cpp:161
msgid "Can't check DMA mode. Permission denied or no such device:"
msgstr "Невозможно проверить DMA-режим. Нет доступа или не найдено устройство:"
-#: instwizard.cpp:163
+#: instwizard.cpp:166
msgid "DVB-Device"
msgstr "Устройство DVB"
-#: instwizard.cpp:170
+#: instwizard.cpp:173
msgid "No DVB-Devices found. The DVB related functions will be hidden."
msgstr "Не найдены DVB-устройства. Возможности DVB будут скрыты."
-#: instwizard.cpp:175
+#: instwizard.cpp:178
msgid "Distribution"
msgstr "Дистрибуция"
-#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:181
+#: input/dvb/scandialogui.ui:421 instwizard.cpp:184
#, no-c-format
msgid "Found"
msgstr "Найден"
-#: instwizard.cpp:182
+#: instwizard.cpp:185
msgid ""
"The xine-lib shipped by SuSE \"may lack certain features because of legal "
"requirements (potential patent violation)\". You should use the packages "
@@ -1528,34 +1528,34 @@ msgstr ""
"работы с Kaffeine (из-за патентных проблем). Вы должны использовать пакеты "
"от сюда:"
-#: instwizard.cpp:190
+#: instwizard.cpp:193
msgid "RESULT"
msgstr "РЕЗУЛЬТАТ"
-#: instwizard.cpp:194
+#: instwizard.cpp:197
msgid "Found some problems, but nevertheless Kaffeine might work."
msgstr "Найдены некоторые проблемы, но Kaffeine всеравно может работать."
-#: instwizard.cpp:198
+#: instwizard.cpp:201
msgid "All ok!"
msgstr "Все отлично!"
-#: instwizard.cpp:209
+#: instwizard.cpp:212
msgid "Use Kaffeine as helper application for mms:// (Microsoft Media) streams"
msgstr "Использовать Kaffeine как плеер для mms:// (Microsoft Media) потоков"
-#: instwizard.cpp:213
+#: instwizard.cpp:216
msgid ""
"Use Kaffeine as helper application for rtsp:// (Real Media and others) "
"streams"
msgstr ""
"Использовать Kaffeine как плеер для rtsp:// (Real Media и другие) потоков"
-#: instwizard.cpp:217
+#: instwizard.cpp:220
msgid "Create a Kaffeine icon on desktop"
msgstr "Создать значок на рабочем столе"
-#: instwizard.cpp:221
+#: instwizard.cpp:224
msgid "Installation Options"
msgstr "Опции установки"