1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 9f173a4..6b5450c 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-27 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Waleńczak <tom@w.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -145,63 +145,63 @@ msgid "Successful import"
 msgstr "Tekst powodzenia:"
 
 #: Q_bookmarkdialog.ui:86 Q_customconnectdialog.ui:34
-#: Q_generalpreferencesdialog.ui:24 kasablanca.cpp:280 kasablanca.cpp:283
+#: Q_generalpreferencesdialog.ui:24 kasablanca.cpp:271 kasablanca.cpp:274
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: Q_colorspreferencesdialog.ui:16 kasablanca.cpp:281 kasablanca.cpp:284
+#: Q_colorspreferencesdialog.ui:16 kasablanca.cpp:272 kasablanca.cpp:275
 #, no-c-format
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
-#: Q_userinterfacepreferencesdialog.ui:16 kasablanca.cpp:282 kasablanca.cpp:285
+#: Q_userinterfacepreferencesdialog.ui:16 kasablanca.cpp:273 kasablanca.cpp:276
 #, no-c-format
 msgid "User Interface"
 msgstr "Interface użytkownika"
 
-#: kasablanca.cpp:315 kasablanca.cpp:323
+#: kasablanca.cpp:298 kasablanca.cpp:306
 msgid "Session A"
 msgstr "Sesja A"
 
-#: kasablanca.cpp:316 kasablanca.cpp:324
+#: kasablanca.cpp:299 kasablanca.cpp:307
 msgid "Session B"
 msgstr "Sesja B"
 
-#: kasablanca.cpp:325
+#: kasablanca.cpp:308
 msgid "Queue"
 msgstr "Kolejka"
 
-#: kasablanca.cpp:328 kasablanca.cpp:337
+#: kasablanca.cpp:311 kasablanca.cpp:320
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
-#: kasablanca.cpp:329 kasablanca.cpp:338
+#: kasablanca.cpp:312 kasablanca.cpp:321
 msgid "Put in queue"
 msgstr "Dodaj do kolejki"
 
-#: Q_fileexistsdialog.ui:66 kasablanca.cpp:332 kasablanca.cpp:341
+#: Q_fileexistsdialog.ui:66 kasablanca.cpp:315 kasablanca.cpp:324
 #, no-c-format
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: kasablanca.cpp:333 kasablanca.cpp:342
+#: kasablanca.cpp:316 kasablanca.cpp:325
 msgid "Mkdir"
 msgstr ""
 
-#: kasablanca.cpp:335 kasablanca.cpp:344
+#: kasablanca.cpp:318 kasablanca.cpp:327
 msgid "Bookmark site"
 msgstr "Zakładka"
 
-#: kasablanca.cpp:346
+#: kasablanca.cpp:329
 msgid "Start Queue"
 msgstr "Uruchom kolejkę"
 
-#: kasablanca.cpp:348
+#: kasablanca.cpp:331
 msgid "Skip Item(s)"
 msgstr "Pomiń element(y)"
 
-#: kasablanca.cpp:403 kasablanca.cpp:404
+#: kasablanca.cpp:386 kasablanca.cpp:387
 msgid "Custom"
 msgstr "Własne"