Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kbibtex
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbibtex/

5 files changed, 515 insertions, 515 deletions

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index f023d4d..9e030ab 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "Text einfügen als..."
 msgid "Entry Id"
 msgstr "Eintragsbezeichner"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:506
+#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:507 macrowidget.cpp:93
+#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:505 macrowidget.cpp:93
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:505 preamblewidget.cpp:78
+#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:503 preamblewidget.cpp:78
 msgid "Preamble"
 msgstr "Präambel"
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "Konflikte mit doppelten Eintragsbezeichnern werden aufgelöst wenn die neuen "
 "Bezeichner bestimmt werden."
 
-#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:482
+#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:480
 msgid "Normalize Entry Ids"
 msgstr "Eintragsbezeichner normalisieren"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Autor/Herausgeber"
 msgid "Publication"
 msgstr "Veröffentlichung"
 
-#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:720
+#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:720
 msgid "Misc"
 msgstr "Verschiedenes"
 
@@ -1078,22 +1078,22 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Dokument schließen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "BibTeX (*.bib)"
 msgstr "BibTeX (*.bib)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Reference Manager (*.ris)"
 msgstr "Referenzverwaltung (*.ris)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "EndNote (Refer format) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 msgstr "EndNote (Refer-Format) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 msgstr "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr "RTF-Dokument (*.rtf)"
 msgid "Exporting"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid "File could not be exported in '%1'."
 msgstr "Die Datei konnte nicht nach \"%1\" exportiert werden."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1150,27 +1150,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der folgende Fehlerbericht enthält weitere Details."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344 kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:343 kbibtex_part.cpp:345
 msgid "Exporting failed"
 msgstr "Exportvorgang ist fehlgeschlagen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:345
 msgid "File could not be exported to '%1'."
 msgstr "Die Datei konnte nicht nach \"%1\" exportiert werden."
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Supported Bibliographies"
 msgstr "Unterstützte Bibliographien"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "MODS or EndNote XML (*.xml)"
 msgstr "MODS oder EndNote XML (*.xml)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Alle Datei (*.*)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:383 kbibtexshell.cpp:332
+#: kbibtex_part.cpp:381 kbibtexshell.cpp:316
 msgid ""
 "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable "
 "for the current user."
@@ -1178,313 +1178,313 @@ msgstr ""
 "Die angegebene Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte überprüfen, ob die "
 "Datei existiert und lesbar für den Benutzer ist."
 
-#: kbibtex_part.cpp:398
+#: kbibtex_part.cpp:396
 msgid "The given file could not be merged."
 msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht zusammengeführt werden."
 
-#: kbibtex_part.cpp:427
+#: kbibtex_part.cpp:425
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Aktuelle Datei speichern"
 
-#: kbibtex_part.cpp:428
+#: kbibtex_part.cpp:426
 msgid "Save the current file under a new filename"
 msgstr "Aktuelle Datei unter neuem Dateinamen speichern"
 
-#: kbibtex_part.cpp:430
+#: kbibtex_part.cpp:428
 msgid "Statistics..."
 msgstr "Statistik..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:431
+#: kbibtex_part.cpp:429
 msgid "Find Duplicates..."
 msgstr "Duplikate suchen..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:432
+#: kbibtex_part.cpp:430
 msgid "Export..."
 msgstr "Exportieren..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:433
+#: kbibtex_part.cpp:431
 msgid "Export to a different file format"
 msgstr "Exportieren in ein anderes Dateiformat"
 
-#: kbibtex_part.cpp:434
+#: kbibtex_part.cpp:432
 msgid "Merge..."
 msgstr "Zusammenführen..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:435
+#: kbibtex_part.cpp:433
 msgid "Merge BibTeX entries from another file"
 msgstr "BibTeX-Einträge aus anderer Datei zusammenführen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:438
+#: kbibtex_part.cpp:436
 msgid "Cut the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Ausgewählte BibTeX-Element ausschneiden in die Zwischenablage"
 
-#: kbibtex_part.cpp:441
+#: kbibtex_part.cpp:439
 msgid "Copy the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Ausgewählte BibTeX-Element kopieren in die Zwischenablage"
 
-#: kbibtex_part.cpp:445
+#: kbibtex_part.cpp:443
 msgid "Copy &Reference"
 msgstr "&Referenz kopieren"
 
-#: kbibtex_part.cpp:446
+#: kbibtex_part.cpp:444
 msgid "Copy a reference of the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr ""
 "Referenzen auf ausgewählte BibTeX-Element kopieren in die Zwischenablage"
 
-#: kbibtex_part.cpp:449
+#: kbibtex_part.cpp:447
 msgid "Paste BibTeX elements from the clipboard"
 msgstr "BibTeX-Element aus der Zwischenablage einfügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:451
+#: kbibtex_part.cpp:449
 msgid "Select all BibTeX elements"
 msgstr "Alle BibTeX-Elemente auswählen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:452
+#: kbibtex_part.cpp:450
 msgid "Send Reference to &LyX"
 msgstr "Referenz an &LyX senden"
 
-#: kbibtex_part.cpp:453
+#: kbibtex_part.cpp:451
 msgid "Send a reference of the selected BibTeX elements to LyX"
 msgstr "Eine Referenz für die ausgewählten BibTeX-Element an LyX senden"
 
-#: kbibtex_part.cpp:456
+#: kbibtex_part.cpp:454
 msgid "Find text"
 msgstr "Text suchen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:458
+#: kbibtex_part.cpp:456
 msgid "Find next occurrence"
 msgstr "Nächstes Vorkommen suchen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:462
+#: kbibtex_part.cpp:460
 msgid "Search Online Databases"
 msgstr "Online-Datenbanken durchsuchen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:463
+#: kbibtex_part.cpp:461
 msgid "Search online databases to import bibliography data"
 msgstr ""
 "Online-Datenbanken durchsuchen, um bibliographische Daten zu importieren"
 
-#: kbibtex_part.cpp:465
+#: kbibtex_part.cpp:463
 msgid "Search Document Online"
 msgstr "Dokument online suchen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:466
+#: kbibtex_part.cpp:464
 msgid "Search websites for the selected BibTeX element"
 msgstr "Internetseiten nach den ausgewählten BibTeX-Elementen durchsuchen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:470
+#: kbibtex_part.cpp:468
 msgid "&Show Columns"
 msgstr "&Spalten zeigen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:471
+#: kbibtex_part.cpp:469
 msgid "Select columns to show in the main list"
 msgstr "Spalten auswählen, die in der Hauptliste angezeigt werden"
 
-#: kbibtex_part.cpp:472
+#: kbibtex_part.cpp:470
 msgid "View Document"
 msgstr "Dokument ansehen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:473
+#: kbibtex_part.cpp:471
 msgid "View the documents associated with this BibTeX entry"
 msgstr "Die mit diesem BibTeX-Eintrag verknüpften Dokumente betrachten"
 
-#: kbibtex_part.cpp:475
+#: kbibtex_part.cpp:473
 msgid "View Primary Document"
 msgstr "Primäres Dokument ansehen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:477
+#: kbibtex_part.cpp:475
 msgid "View Primary Online Reference"
 msgstr "Primäre Online-Referenz ansehen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:479
+#: kbibtex_part.cpp:477
 msgid "Assign Keywords"
 msgstr "Schlüsselwort zuweisen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:480
+#: kbibtex_part.cpp:478
 msgid "Assign keywords to this entry"
 msgstr "Schlüsselwörter zu diesem Eintrag hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:483
+#: kbibtex_part.cpp:481
 msgid "Set entry ids as specified in the id suggestion settings"
 msgstr ""
 "Eintragsbezeichner setzen wie im entsprechenden Einstellungsdialog "
 "festgesetzt"
 
-#: kbibtex_part.cpp:487
+#: kbibtex_part.cpp:485
 msgid "Configure KBibTeX"
 msgstr "KBibTeX einrichten"
 
-#: kbibtex_part.cpp:488
+#: kbibtex_part.cpp:486
 msgid "Configure Source View..."
 msgstr "Quelltextansicht einrichten..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:489
+#: kbibtex_part.cpp:487
 msgid "Configure the Source Editor"
 msgstr "Quelltextansicht einrichten"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:700
+#: kbibtex_part.cpp:489 settings.cpp:700
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491
+#: kbibtex_part.cpp:489
 msgid "Add an article to the BibTeX file"
 msgstr "Einen Artikel zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492 settings.cpp:702
+#: kbibtex_part.cpp:490 settings.cpp:702
 msgid "Book"
 msgstr "Buch"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492
+#: kbibtex_part.cpp:490
 msgid "Add a book to the BibTeX file"
 msgstr "Ein Buch zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:704
+#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:704
 msgid "Booklet"
 msgstr "Broschüre"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493
+#: kbibtex_part.cpp:491
 msgid "Add a booklet to the BibTeX file"
 msgstr "Eine Broschüre zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Electronic (IEEE)"
 msgstr "Elektronischer Verweis (IEEE)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Add an electronic reference (IEEE) to the BibTeX file"
 msgstr "Einen elektronischen Verweis (IEEE) zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:710
+#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:710
 msgid "InBook"
 msgstr "In Buch"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495
+#: kbibtex_part.cpp:493
 msgid "Add a part of a book to the BibTeX file"
 msgstr "Einen Teil eines Buches zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:712
+#: kbibtex_part.cpp:494 settings.cpp:712
 msgid "InCollection"
 msgstr "In Sammlung"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496
+#: kbibtex_part.cpp:494
 msgid "Add a publication which is part of some collection to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Ein Veröffentlichung, die Teil einer Sammlung ist, zur BibTeX-Datei "
 "hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:714
+#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:714
 msgid "InProceedings"
 msgstr "In Tagungsband"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497
+#: kbibtex_part.cpp:495
 msgid "Add a publication which is part of some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Ein Veröffentlichung, die Teil eines Tagungsbandes ist, zur BibTeX-Datei "
 "hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:716
+#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:716
 msgid "Manual"
 msgstr "Handbuch"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498
+#: kbibtex_part.cpp:496
 msgid "Add a manual to the BibTeX file"
 msgstr "Ein Handbuch zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:718
+#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:718
 msgid "MastersThesis"
 msgstr "Diplomarbeit"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499
+#: kbibtex_part.cpp:497
 msgid "Add a master or diploma thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Eine Master- oder Diplomarbeit zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:500
+#: kbibtex_part.cpp:498
 msgid "Add a not specified document or reference to the BibTeX file"
 msgstr "Ein unspezifiziertes Dokument zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:722
+#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:722
 msgid "PhDThesis"
 msgstr "Doktorarbeit"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501
+#: kbibtex_part.cpp:499
 msgid "Add a PhD thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Eine Doktorarbeit zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:724
+#: kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:724
 msgid "Proceedings"
 msgstr "Tagungsband"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502
+#: kbibtex_part.cpp:500
 msgid "Add some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Ein Tagungsband zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503 settings.cpp:726
+#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:726
 msgid "TechReport"
 msgstr "Technischer Bericht"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503
+#: kbibtex_part.cpp:501
 msgid "Add a technical report to the BibTeX file"
 msgstr "Einen technischen Bericht zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504 settings.cpp:728
+#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:728
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Unveröffentlicht"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504
+#: kbibtex_part.cpp:502
 msgid "Add an unpublished document to the BibTeX file"
 msgstr "Ein unveröffentlichtes Dokument zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:505
+#: kbibtex_part.cpp:503
 msgid "Add a preamble to the BibTeX file"
 msgstr "Eine BibTeX-Einleitung zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:506
+#: kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Add a comment to the BibTeX file"
 msgstr "Einen Kommentar zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:507
+#: kbibtex_part.cpp:505
 msgid "Add a macro to the BibTeX file"
 msgstr "Ein Makro zur BibTeX-Datei hinzufügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:510
+#: kbibtex_part.cpp:508
 msgid "Edit the selected BibTeX element"
 msgstr "Das ausgewählte BibTeX-Element bearbeiten"
 
-#: kbibtex_part.cpp:513
+#: kbibtex_part.cpp:511
 msgid "Delete the selected BibTeX elements"
 msgstr "Das ausgewählte BibTeX-Element löschen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:516
+#: kbibtex_part.cpp:514
 msgid "Show &Comments"
 msgstr "&Kommentare anzeigen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:517
+#: kbibtex_part.cpp:515
 msgid "Show the comments of a BibTeX document"
 msgstr "Kommentare im BibTeX-Dokument anzeigen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:518
+#: kbibtex_part.cpp:516
 msgid "Show &Macros"
 msgstr "&Makros anzeigen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:519
+#: kbibtex_part.cpp:517
 msgid "Show the macros of a BibTeX document"
 msgstr "Makros im BibTeX-Dokument anzeigen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:521
+#: kbibtex_part.cpp:519
 msgid "Accept input from other programs"
 msgstr "Eingaben von anderen Programmen annehmen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:537 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
+#: kbibtex_part.cpp:535 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
 #: kbibtex_part.rc:131
 #, no-c-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Neu"
 
-#: kbibtex_part.cpp:538
+#: kbibtex_part.cpp:536
 msgid "Add a new element to this BibTeX document"
 msgstr "Neues Element in dieses BibTeX-Dokument einfügen"
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid ""
 "Some other KBibTeX instance is using the pipe.\n"
 "If this assumption is wrong, please delete '%1'."
@@ -1492,19 +1492,19 @@ msgstr ""
 "Eine andere KBibTeX-Instanz benutzt die Pipe.\n"
 "Falls diese Annahme falsch ist, muss die Datei \"%1\" gelöscht werden."
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid "Pipe already in use"
 msgstr "Pipe wird bereits benutzt"
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Could not create pipe at '%1'."
 msgstr "Pipe \"%1\" konnte nicht angelegt werden."
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Error creating pipe"
 msgstr "Fehler bei Pipe-Erstellung"
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid ""
 "The KBibTeX part has problems to initialize itself. Only limited "
 "functionality will be available."
@@ -1512,11 +1512,11 @@ msgstr ""
 "Das KBibTeX-Part konnte sich selber nicht initialisieren. Nur eingeschränkte "
 "Funktionalität steht zur Verfügung."
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid "KBibTeX Part"
 msgstr "KBibTeX-Part"
 
-#: kbibtex_part.cpp:742
+#: kbibtex_part.cpp:740
 msgid "KBibTeXPart"
 msgstr "KBibTeXPart"
 
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Kurzbefehle für KBibTeX einrichten"
 msgid "Configure the tool bar for KBibTeX"
 msgstr "Werkzeugleiste für KBibTeX einrichten"
 
-#: kbibtexshell.cpp:350 main.cpp:95
+#: kbibtexshell.cpp:334 main.cpp:95
 msgid "Could not open file '%1'."
 msgstr "Konnte Datei \"%1\" nicht öffnen."
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index a40c807..6bfedbc 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Richard-Foy <julien.rf@no-log.org>\n"
 "Language-Team: fr <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Coller du texte..."
 msgid "Entry Id"
 msgstr "Id de l'élément"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:506
+#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:507 macrowidget.cpp:93
+#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:505 macrowidget.cpp:93
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:505 preamblewidget.cpp:78
+#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:503 preamblewidget.cpp:78
 msgid "Preamble"
 msgstr "Préambule"
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "ids."
 msgstr ""
 
-#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:482
+#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:480
 msgid "Normalize Entry Ids"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Auteur/Rédacteur"
 msgid "Publication"
 msgstr "Publication"
 
-#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:720
+#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:720
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -1069,22 +1069,22 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Fermer le document"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "BibTeX (*.bib)"
 msgstr "BibTeX (*.bib)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Reference Manager (*.ris)"
 msgstr "Reference Manager (*.ris)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "EndNote (Refer format) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 msgstr "EndNote (format Refer) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 msgstr "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "Rich Text Format (*.rtf)"
 msgid "Exporting"
 msgstr "Exportation"
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid "File could not be exported in '%1'."
 msgstr "Le fichier n'a pas pu être exporté dans « %1 »."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1139,27 +1139,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Consultez le journal des erreurs suivant pour plus de détails."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344 kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:343 kbibtex_part.cpp:345
 msgid "Exporting failed"
 msgstr "Échec de l'exportation"
 
-#: kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:345
 msgid "File could not be exported to '%1'."
 msgstr "Le fichier n'a pas pu être exporté dans « %1 »."
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Supported Bibliographies"
 msgstr "Bibliographies prises en charges"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "MODS or EndNote XML (*.xml)"
 msgstr "MODS ou EndNote XML (*.xml)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:383 kbibtexshell.cpp:332
+#: kbibtex_part.cpp:381 kbibtexshell.cpp:316
 msgid ""
 "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable "
 "for the current user."
@@ -1167,312 +1167,312 @@ msgstr ""
 "Impossible de lire le fichier indiqué, veuillez vérifier qu'il existe bien "
 "et qu'il est accessible en lecture pour l'utilisateur actuel."
 
-#: kbibtex_part.cpp:398
+#: kbibtex_part.cpp:396
 msgid "The given file could not be merged."
 msgstr "Impossible de fusionner le fichier indiqué."
 
-#: kbibtex_part.cpp:427
+#: kbibtex_part.cpp:425
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Enregistrer le fichier actuel"
 
-#: kbibtex_part.cpp:428
+#: kbibtex_part.cpp:426
 msgid "Save the current file under a new filename"
 msgstr "Enregistrer le fichier actuel sous un nouveau nom"
 
-#: kbibtex_part.cpp:430
+#: kbibtex_part.cpp:428
 msgid "Statistics..."
 msgstr "Statistiques..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:431
+#: kbibtex_part.cpp:429
 msgid "Find Duplicates..."
 msgstr "Trouver des doublons…"
 
-#: kbibtex_part.cpp:432
+#: kbibtex_part.cpp:430
 msgid "Export..."
 msgstr "Exporter..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:433
+#: kbibtex_part.cpp:431
 msgid "Export to a different file format"
 msgstr "Exporter vers un format de fichier différent"
 
-#: kbibtex_part.cpp:434
+#: kbibtex_part.cpp:432
 msgid "Merge..."
 msgstr "Fusionner..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:435
+#: kbibtex_part.cpp:433
 msgid "Merge BibTeX entries from another file"
 msgstr "Fusionner les éléments BibTeX d'un autre fichier"
 
-#: kbibtex_part.cpp:438
+#: kbibtex_part.cpp:436
 msgid "Cut the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Couper les élément BibTeX sélectionnés vers le presse-papier"
 
-#: kbibtex_part.cpp:441
+#: kbibtex_part.cpp:439
 msgid "Copy the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Copier les éléments BibTeX sélectionnés vers le presse-papier"
 
-#: kbibtex_part.cpp:445
+#: kbibtex_part.cpp:443
 msgid "Copy &Reference"
 msgstr "Copier une référence"
 
-#: kbibtex_part.cpp:446
+#: kbibtex_part.cpp:444
 msgid "Copy a reference of the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr ""
 "Copier une référence des éléments BibTeX sélectionnés vers le presse-papier"
 
-#: kbibtex_part.cpp:449
+#: kbibtex_part.cpp:447
 msgid "Paste BibTeX elements from the clipboard"
 msgstr "Coller les éléments BibTeX depuis le presse-papier"
 
-#: kbibtex_part.cpp:451
+#: kbibtex_part.cpp:449
 msgid "Select all BibTeX elements"
 msgstr "Sélectionner tous les éléments BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:452
+#: kbibtex_part.cpp:450
 msgid "Send Reference to &LyX"
 msgstr "Envoyer une référence à LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:453
+#: kbibtex_part.cpp:451
 msgid "Send a reference of the selected BibTeX elements to LyX"
 msgstr "Envoyer une référence des éléments BibTeX sélectionnés à LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:456
+#: kbibtex_part.cpp:454
 msgid "Find text"
 msgstr "Chercher du texte"
 
-#: kbibtex_part.cpp:458
+#: kbibtex_part.cpp:456
 msgid "Find next occurrence"
 msgstr "Chercher la prochaine occurrence"
 
-#: kbibtex_part.cpp:462
+#: kbibtex_part.cpp:460
 msgid "Search Online Databases"
 msgstr "Chercher des bases de données en ligne"
 
-#: kbibtex_part.cpp:463
+#: kbibtex_part.cpp:461
 msgid "Search online databases to import bibliography data"
 msgstr ""
 "Chercher des bases de données en ligne pour importer des données "
 "bibliographiques"
 
-#: kbibtex_part.cpp:465
+#: kbibtex_part.cpp:463
 msgid "Search Document Online"
 msgstr "Chercher un document en ligne"
 
-#: kbibtex_part.cpp:466
+#: kbibtex_part.cpp:464
 msgid "Search websites for the selected BibTeX element"
 msgstr "Rechercher des sites Web sur l'élément BibTeX sélectionné"
 
-#: kbibtex_part.cpp:470
+#: kbibtex_part.cpp:468
 msgid "&Show Columns"
 msgstr "Afficher les colonnes"
 
-#: kbibtex_part.cpp:471
+#: kbibtex_part.cpp:469
 msgid "Select columns to show in the main list"
 msgstr "Sélectionner les colonnes à afficher dans la liste principale"
 
-#: kbibtex_part.cpp:472
+#: kbibtex_part.cpp:470
 msgid "View Document"
 msgstr "Voir le document"
 
-#: kbibtex_part.cpp:473
+#: kbibtex_part.cpp:471
 msgid "View the documents associated with this BibTeX entry"
 msgstr "Voir les documents associés avec cet élément BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:475
+#: kbibtex_part.cpp:473
 #, fuzzy
 msgid "View Primary Document"
 msgstr "Voir le document"
 
-#: kbibtex_part.cpp:477
+#: kbibtex_part.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "View Primary Online Reference"
 msgstr "Chercher un document en ligne"
 
-#: kbibtex_part.cpp:479
+#: kbibtex_part.cpp:477
 msgid "Assign Keywords"
 msgstr "Associer des mots clés"
 
-#: kbibtex_part.cpp:480
+#: kbibtex_part.cpp:478
 msgid "Assign keywords to this entry"
 msgstr "Associer des mots clés à cet élément"
 
-#: kbibtex_part.cpp:483
+#: kbibtex_part.cpp:481
 msgid "Set entry ids as specified in the id suggestion settings"
 msgstr ""
 
-#: kbibtex_part.cpp:487
+#: kbibtex_part.cpp:485
 msgid "Configure KBibTeX"
 msgstr "Configurer KBibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:488
+#: kbibtex_part.cpp:486
 msgid "Configure Source View..."
 msgstr "Configurer la vue de la source"
 
-#: kbibtex_part.cpp:489
+#: kbibtex_part.cpp:487
 msgid "Configure the Source Editor"
 msgstr "Configurer l'éditeur de source"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:700
+#: kbibtex_part.cpp:489 settings.cpp:700
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491
+#: kbibtex_part.cpp:489
 msgid "Add an article to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un article au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492 settings.cpp:702
+#: kbibtex_part.cpp:490 settings.cpp:702
 msgid "Book"
 msgstr "Livre"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492
+#: kbibtex_part.cpp:490
 msgid "Add a book to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un livre au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:704
+#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:704
 msgid "Booklet"
 msgstr "Livret"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493
+#: kbibtex_part.cpp:491
 msgid "Add a booklet to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un livret au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Electronic (IEEE)"
 msgstr "Électronique (IEEE)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Add an electronic reference (IEEE) to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter une référence électronique (IEEE) au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:710
+#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:710
 msgid "InBook"
 msgstr "Partie d'un livre"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495
+#: kbibtex_part.cpp:493
 msgid "Add a part of a book to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter une partie d'un livre au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:712
+#: kbibtex_part.cpp:494 settings.cpp:712
 msgid "InCollection"
 msgstr "Partie d'une collection"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496
+#: kbibtex_part.cpp:494
 msgid "Add a publication which is part of some collection to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Ajouter une publication faisant partie d'une collection au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:714
+#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:714
 msgid "InProceedings"
 msgstr "Partie d'une conférence"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497
+#: kbibtex_part.cpp:495
 msgid "Add a publication which is part of some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Ajouter une publication faisant partie d'une conférence au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:716
+#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:716
 msgid "Manual"
 msgstr "Documentation technique"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498
+#: kbibtex_part.cpp:496
 msgid "Add a manual to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter une documentation au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:718
+#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:718
 msgid "MastersThesis"
 msgstr "Thèse de Master"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499
+#: kbibtex_part.cpp:497
 msgid "Add a master or diploma thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter une thèse de Master au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:500
+#: kbibtex_part.cpp:498
 msgid "Add a not specified document or reference to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un document non spécifié au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:722
+#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:722
 msgid "PhDThesis"
 msgstr "Thèse de Doctorat"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501
+#: kbibtex_part.cpp:499
 msgid "Add a PhD thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter une thèse de Doctorat au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:724
+#: kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:724
 msgid "Proceedings"
 msgstr "Conférence"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502
+#: kbibtex_part.cpp:500
 msgid "Add some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter des conférences au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503 settings.cpp:726
+#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:726
 msgid "TechReport"
 msgstr "Rapport technique"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503
+#: kbibtex_part.cpp:501
 msgid "Add a technical report to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un rapport technique au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504 settings.cpp:728
+#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:728
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Non publié"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504
+#: kbibtex_part.cpp:502
 msgid "Add an unpublished document to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un document non publié au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:505
+#: kbibtex_part.cpp:503
 msgid "Add a preamble to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un préambule au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:506
+#: kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Add a comment to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter un commentaire au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:507
+#: kbibtex_part.cpp:505
 msgid "Add a macro to the BibTeX file"
 msgstr "Ajouter une macro au fichier BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:510
+#: kbibtex_part.cpp:508
 msgid "Edit the selected BibTeX element"
 msgstr "Modifier l'élément BibTeX sélectionné"
 
-#: kbibtex_part.cpp:513
+#: kbibtex_part.cpp:511
 msgid "Delete the selected BibTeX elements"
 msgstr "Supprimer les éléments BibTeX sélectionnés"
 
-#: kbibtex_part.cpp:516
+#: kbibtex_part.cpp:514
 msgid "Show &Comments"
 msgstr "Afficher les commentaires"
 
-#: kbibtex_part.cpp:517
+#: kbibtex_part.cpp:515
 msgid "Show the comments of a BibTeX document"
 msgstr "Afficher les commentaires d'un document BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:518
+#: kbibtex_part.cpp:516
 msgid "Show &Macros"
 msgstr "Afficher les macros"
 
-#: kbibtex_part.cpp:519
+#: kbibtex_part.cpp:517
 msgid "Show the macros of a BibTeX document"
 msgstr "Afficher les macros d'un document BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:521
+#: kbibtex_part.cpp:519
 msgid "Accept input from other programs"
 msgstr "Accepter l'entrée depuis d'autres programmes"
 
-#: kbibtex_part.cpp:537 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
+#: kbibtex_part.cpp:535 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
 #: kbibtex_part.rc:131
 #, no-c-format
 msgid "&New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: kbibtex_part.cpp:538
+#: kbibtex_part.cpp:536
 msgid "Add a new element to this BibTeX document"
 msgstr "Ajouter un nouvel élément à ce document BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid ""
 "Some other KBibTeX instance is using the pipe.\n"
 "If this assumption is wrong, please delete '%1'."
@@ -1480,19 +1480,19 @@ msgstr ""
 "Une autre instance de KBibTeX utilise le tube de communication.\n"
 "Si cette affirmation est fausse, veuillez supprimer « %1 »"
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid "Pipe already in use"
 msgstr "Tube de communication déjà utilisé"
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Could not create pipe at '%1'."
 msgstr "Impossible de créer un tube de communication en « %1 »"
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Error creating pipe"
 msgstr "Impossible de créer un tube de communication"
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid ""
 "The KBibTeX part has problems to initialize itself. Only limited "
 "functionality will be available."
@@ -1500,11 +1500,11 @@ msgstr ""
 "Les éléments de KBibTeX n'ont pas pu s'initialiser correctement. Seules "
 "quelques fonctionnalités limitées seront disponibles."
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid "KBibTeX Part"
 msgstr "Éléments KBibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:742
+#: kbibtex_part.cpp:740
 msgid "KBibTeXPart"
 msgstr "KBibTeXPart"
 
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Configurer les raccourcis claviers de KBibTeX"
 msgid "Configure the tool bar for KBibTeX"
 msgstr "Configurer la barre principale de KBibTeX"
 
-#: kbibtexshell.cpp:350 main.cpp:95
+#: kbibtexshell.cpp:334 main.cpp:95
 msgid "Could not open file '%1'."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %1 »"
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index b9bbd99..48dd33a 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-03 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "Copia testo come..."
 msgid "Entry Id"
 msgstr "Id Elemento"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:506
+#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:507 macrowidget.cpp:93
+#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:505 macrowidget.cpp:93
 msgid "Macro"
 msgstr "macro"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:505 preamblewidget.cpp:78
+#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:503 preamblewidget.cpp:78
 msgid "Preamble"
 msgstr "Preambolo"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "I conflitti con gli ID delle voci duplicate verranno risolti quando si "
 "applicano i nuovi ID."
 
-#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:482
+#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:480
 msgid "Normalize Entry Ids"
 msgstr "Normalizza gli ID di inserimento"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Autore/Editore"
 msgid "Publication"
 msgstr "Pubblicazione"
 
-#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:720
+#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:720
 msgid "Misc"
 msgstr "vario"
 
@@ -1073,22 +1073,22 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Chiudi Documento"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "BibTeX (*.bib)"
 msgstr "BibTeX (*.bib)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Reference Manager (*.ris)"
 msgstr "Manager di riferimento (*.ris)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "EndNote (Refer format) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 msgstr "EndNote (formato Refer) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 msgstr "ISI Web di Conoscenza (*.isi *.cgi)"
 
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr "Formato Rich Text (*.rtf)"
 msgid "Exporting"
 msgstr "Esportazione"
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid "File could not be exported in '%1'."
 msgstr "Non è stato possibile esportare il file in '%1'."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1143,27 +1143,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per dettagli consultare il seguente log degli errori."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344 kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:343 kbibtex_part.cpp:345
 msgid "Exporting failed"
 msgstr "Esportazione fallita"
 
-#: kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:345
 msgid "File could not be exported to '%1'."
 msgstr "Non è stato possibile esportare il file in '%1'."
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Supported Bibliographies"
 msgstr "Bibligrafie supportate"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "MODS or EndNote XML (*.xml)"
 msgstr "MODS o EndNote XML (*.xml)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Tutti i campi (*.*)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:383 kbibtexshell.cpp:332
+#: kbibtex_part.cpp:381 kbibtexshell.cpp:316
 msgid ""
 "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable "
 "for the current user."
@@ -1171,309 +1171,309 @@ msgstr ""
 "Non è stato possibile leggere il file dato, controllare che esista e sia "
 "leggibile per l'utente corrente."
 
-#: kbibtex_part.cpp:398
+#: kbibtex_part.cpp:396
 msgid "The given file could not be merged."
 msgstr "Il file letto non può essere unito."
 
-#: kbibtex_part.cpp:427
+#: kbibtex_part.cpp:425
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Savare il file corrente"
 
-#: kbibtex_part.cpp:428
+#: kbibtex_part.cpp:426
 msgid "Save the current file under a new filename"
 msgstr "Salvare il file corrente con un nuovo nome"
 
-#: kbibtex_part.cpp:430
+#: kbibtex_part.cpp:428
 msgid "Statistics..."
 msgstr "Statistiche..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:431
+#: kbibtex_part.cpp:429
 msgid "Find Duplicates..."
 msgstr "Trova duplicati..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:432
+#: kbibtex_part.cpp:430
 msgid "Export..."
 msgstr "Esporta..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:433
+#: kbibtex_part.cpp:431
 msgid "Export to a different file format"
 msgstr "Esporta verso un formato di file differente"
 
-#: kbibtex_part.cpp:434
+#: kbibtex_part.cpp:432
 msgid "Merge..."
 msgstr "Unisci..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:435
+#: kbibtex_part.cpp:433
 msgid "Merge BibTeX entries from another file"
 msgstr "Unisci voci BibTeX provenienti da un altro file"
 
-#: kbibtex_part.cpp:438
+#: kbibtex_part.cpp:436
 msgid "Cut the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Tagliare l'elemento BibTeX selezionato nella clipboard"
 
-#: kbibtex_part.cpp:441
+#: kbibtex_part.cpp:439
 msgid "Copy the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Copiare l'elemento BibTeX selezionato nella clipboard"
 
-#: kbibtex_part.cpp:445
+#: kbibtex_part.cpp:443
 msgid "Copy &Reference"
 msgstr "Copiare il &riferimento"
 
-#: kbibtex_part.cpp:446
+#: kbibtex_part.cpp:444
 msgid "Copy a reference of the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr ""
 "Copiare il riferimento dell'elemento BibTeX selezionato nella clipboard"
 
-#: kbibtex_part.cpp:449
+#: kbibtex_part.cpp:447
 msgid "Paste BibTeX elements from the clipboard"
 msgstr "Incolla gli elementi BibTeX dalla clipboard"
 
-#: kbibtex_part.cpp:451
+#: kbibtex_part.cpp:449
 msgid "Select all BibTeX elements"
 msgstr "Seleziona tutte le voci BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:452
+#: kbibtex_part.cpp:450
 msgid "Send Reference to &LyX"
 msgstr "Invia il riferimento a &LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:453
+#: kbibtex_part.cpp:451
 msgid "Send a reference of the selected BibTeX elements to LyX"
 msgstr "Invia il riferimento dell'elemento BibTeX selezionato a LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:456
+#: kbibtex_part.cpp:454
 msgid "Find text"
 msgstr "Trova Testo"
 
-#: kbibtex_part.cpp:458
+#: kbibtex_part.cpp:456
 msgid "Find next occurrence"
 msgstr "Trova occorrenza successiva"
 
-#: kbibtex_part.cpp:462
+#: kbibtex_part.cpp:460
 msgid "Search Online Databases"
 msgstr "Cerca nei database online"
 
-#: kbibtex_part.cpp:463
+#: kbibtex_part.cpp:461
 msgid "Search online databases to import bibliography data"
 msgstr "Cerca nei database online per importare dati bibliografici"
 
-#: kbibtex_part.cpp:465
+#: kbibtex_part.cpp:463
 msgid "Search Document Online"
 msgstr "Cerca il documento Online"
 
-#: kbibtex_part.cpp:466
+#: kbibtex_part.cpp:464
 msgid "Search websites for the selected BibTeX element"
 msgstr "Cerca nei siti web l'elemento BibTeX selezionato"
 
-#: kbibtex_part.cpp:470
+#: kbibtex_part.cpp:468
 msgid "&Show Columns"
 msgstr "Mo&stra Colonne"
 
-#: kbibtex_part.cpp:471
+#: kbibtex_part.cpp:469
 msgid "Select columns to show in the main list"
 msgstr "Scegli le colonne da mostrare nella modalità principale"
 
-#: kbibtex_part.cpp:472
+#: kbibtex_part.cpp:470
 msgid "View Document"
 msgstr "Mostra Documento"
 
-#: kbibtex_part.cpp:473
+#: kbibtex_part.cpp:471
 msgid "View the documents associated with this BibTeX entry"
 msgstr "Mostra i documenti associati a questa voce BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:475
+#: kbibtex_part.cpp:473
 msgid "View Primary Document"
 msgstr "Mostra Documento prmario"
 
-#: kbibtex_part.cpp:477
+#: kbibtex_part.cpp:475
 msgid "View Primary Online Reference"
 msgstr "Visualizza riferimento online primario"
 
-#: kbibtex_part.cpp:479
+#: kbibtex_part.cpp:477
 msgid "Assign Keywords"
 msgstr "Assegnare parole chiave"
 
-#: kbibtex_part.cpp:480
+#: kbibtex_part.cpp:478
 msgid "Assign keywords to this entry"
 msgstr "Assegnare parole chiave a questo elemento"
 
-#: kbibtex_part.cpp:483
+#: kbibtex_part.cpp:481
 msgid "Set entry ids as specified in the id suggestion settings"
 msgstr ""
 "Imposta gli ID della voce come specificato nelle impostazioni del "
 "suggerimento dell'ID"
 
-#: kbibtex_part.cpp:487
+#: kbibtex_part.cpp:485
 msgid "Configure KBibTeX"
 msgstr "Configurare BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:488
+#: kbibtex_part.cpp:486
 msgid "Configure Source View..."
 msgstr "Configurare la modalità sorgente..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:489
+#: kbibtex_part.cpp:487
 msgid "Configure the Source Editor"
 msgstr "Configurare l'editor del sorgente"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:700
+#: kbibtex_part.cpp:489 settings.cpp:700
 msgid "Article"
 msgstr "Articolo"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491
+#: kbibtex_part.cpp:489
 msgid "Add an article to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un articolo al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492 settings.cpp:702
+#: kbibtex_part.cpp:490 settings.cpp:702
 msgid "Book"
 msgstr "Book"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492
+#: kbibtex_part.cpp:490
 msgid "Add a book to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un libro al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:704
+#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:704
 msgid "Booklet"
 msgstr "Opuscolo"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493
+#: kbibtex_part.cpp:491
 msgid "Add a booklet to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un opuscolo al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Electronic (IEEE)"
 msgstr "Elettronica (IEEE)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Add an electronic reference (IEEE) to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un riferimento elettronico (IEEE) al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:710
+#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:710
 msgid "InBook"
 msgstr "Nel libro"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495
+#: kbibtex_part.cpp:493
 msgid "Add a part of a book to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi una parte di un libro al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:712
+#: kbibtex_part.cpp:494 settings.cpp:712
 msgid "InCollection"
 msgstr "Incollection"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496
+#: kbibtex_part.cpp:494
 msgid "Add a publication which is part of some collection to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Aggiungi una pubblicazione che è parte di una collezione al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:714
+#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:714
 msgid "InProceedings"
 msgstr "Inproceedings"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497
+#: kbibtex_part.cpp:495
 msgid "Add a publication which is part of some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi una pubblicazione che è parte di un proceeding al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:716
+#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:716
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498
+#: kbibtex_part.cpp:496
 msgid "Add a manual to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un manuale al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:718
+#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:718
 msgid "MastersThesis"
 msgstr "Mastersthesis"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499
+#: kbibtex_part.cpp:497
 msgid "Add a master or diploma thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi una tesi di laurea o laurea magistrale al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:500
+#: kbibtex_part.cpp:498
 msgid "Add a not specified document or reference to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un documento o riferimento non specificato al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:722
+#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:722
 msgid "PhDThesis"
 msgstr "PhDthesis"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501
+#: kbibtex_part.cpp:499
 msgid "Add a PhD thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi una tesi di dottorato al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:724
+#: kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:724
 msgid "Proceedings"
 msgstr "Procedimenti"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502
+#: kbibtex_part.cpp:500
 msgid "Add some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi dei proceedings al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503 settings.cpp:726
+#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:726
 msgid "TechReport"
 msgstr "Rapporto tecnico"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503
+#: kbibtex_part.cpp:501
 msgid "Add a technical report to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un report tecnico al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504 settings.cpp:728
+#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:728
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Inedito"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504
+#: kbibtex_part.cpp:502
 msgid "Add an unpublished document to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un documento non pubblicato al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:505
+#: kbibtex_part.cpp:503
 msgid "Add a preamble to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un preambolo al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:506
+#: kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Add a comment to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi un commento al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:507
+#: kbibtex_part.cpp:505
 msgid "Add a macro to the BibTeX file"
 msgstr "Aggiungi una macro al file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:510
+#: kbibtex_part.cpp:508
 msgid "Edit the selected BibTeX element"
 msgstr "Modifica gli elementi BibTeX selezionati"
 
-#: kbibtex_part.cpp:513
+#: kbibtex_part.cpp:511
 msgid "Delete the selected BibTeX elements"
 msgstr "Cancella gli elementi BibTeX selezionati"
 
-#: kbibtex_part.cpp:516
+#: kbibtex_part.cpp:514
 msgid "Show &Comments"
 msgstr "Mostra &Commenti"
 
-#: kbibtex_part.cpp:517
+#: kbibtex_part.cpp:515
 msgid "Show the comments of a BibTeX document"
 msgstr "Mostra commenti di un file BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:518
+#: kbibtex_part.cpp:516
 msgid "Show &Macros"
 msgstr "Mostra &Macro"
 
-#: kbibtex_part.cpp:519
+#: kbibtex_part.cpp:517
 msgid "Show the macros of a BibTeX document"
 msgstr "Mostra macro di un documento BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:521
+#: kbibtex_part.cpp:519
 msgid "Accept input from other programs"
 msgstr "Accetta input da altri programmi"
 
-#: kbibtex_part.cpp:537 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
+#: kbibtex_part.cpp:535 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
 #: kbibtex_part.rc:131
 #, no-c-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Nuovo"
 
-#: kbibtex_part.cpp:538
+#: kbibtex_part.cpp:536
 msgid "Add a new element to this BibTeX document"
 msgstr "Aggiungi un nuovo elemento a questo documento BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid ""
 "Some other KBibTeX instance is using the pipe.\n"
 "If this assumption is wrong, please delete '%1'."
@@ -1481,19 +1481,19 @@ msgstr ""
 "Un'altra istanza di BibTeX sta usando questa pipe.\n"
 "Se questo non è vero, si prega di cancellare '%1'."
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid "Pipe already in use"
 msgstr "Pipe già in uso"
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Could not create pipe at '%1'."
 msgstr "Impossibile creare la pipe in '%1'."
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Error creating pipe"
 msgstr "Errore nella creazione della pipe"
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid ""
 "The KBibTeX part has problems to initialize itself. Only limited "
 "functionality will be available."
@@ -1501,11 +1501,11 @@ msgstr ""
 "KbibTeX part ha dei problemi nell'inizializzazione.Saranno disponibili solo "
 "funzionalità limitate."
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid "KBibTeX Part"
 msgstr "KBibTex Part"
 
-#: kbibtex_part.cpp:742
+#: kbibtex_part.cpp:740
 msgid "KBibTeXPart"
 msgstr "KBibTeX Part"
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Configura scorciatoie di tastiera per KBibTeX"
 msgid "Configure the tool bar for KBibTeX"
 msgstr "Configura la barra degli strumenti per KBibTeX"
 
-#: kbibtexshell.cpp:350 main.cpp:95
+#: kbibtexshell.cpp:334 main.cpp:95
 msgid "Could not open file '%1'."
 msgstr "Impossibile aprire il file '%1'."
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index bd388fb..0b74a43 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-02 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Smoczyk <msmoczyk@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Wklej tekst jako..."
 msgid "Entry Id"
 msgstr "Identyfikator wpisu"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:506
+#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:507 macrowidget.cpp:93
+#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:505 macrowidget.cpp:93
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:505 preamblewidget.cpp:78
+#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:503 preamblewidget.cpp:78
 msgid "Preamble"
 msgstr "Nagłówek"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "Konflikty ze zduplikowanymi wpisami będą rozwiązane poprzez zastosowanie "
 "nowych identyfikatorów."
 
-#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:482
+#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:480
 msgid "Normalize Entry Ids"
 msgstr "Normalizacja identyfikatorów wpisów"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Autor/Edytor"
 msgid "Publication"
 msgstr "Publikacja"
 
-#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:720
+#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:720
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
@@ -1059,22 +1059,22 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Zamknij dokument"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "BibTeX (*.bib)"
 msgstr "BibTeX (*.bib)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Reference Manager (*.ris)"
 msgstr "Reference Manager (*.ris)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "EndNote (Refer format) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 msgstr "EndNote (format Refer) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 msgstr "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "Rich Text Format (*.rtf)"
 msgid "Exporting"
 msgstr "Eksportowanie"
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid "File could not be exported in '%1'."
 msgstr "Nie można wyeksportować pliku do \"%1\"."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1129,27 +1129,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zobacz dziennik błędów żeby uzyskać więcej informacji."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344 kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:343 kbibtex_part.cpp:345
 msgid "Exporting failed"
 msgstr "Eksportowanie nie powiodło się"
 
-#: kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:345
 msgid "File could not be exported to '%1'."
 msgstr "Nie można wyeksportować pliku do \"%1\"."
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Supported Bibliographies"
 msgstr "Obsługiwane bibliografie"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "MODS or EndNote XML (*.xml)"
 msgstr "MODS lub EndNote XML (*.xml)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Wszystkie pliki (*.*)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:383 kbibtexshell.cpp:332
+#: kbibtex_part.cpp:381 kbibtexshell.cpp:316
 msgid ""
 "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable "
 "for the current user."
@@ -1157,311 +1157,311 @@ msgstr ""
 "Podany plik nie może być odczytany, sprawdź czy istnieje lub czy masz do "
 "niego prawa odczytu."
 
-#: kbibtex_part.cpp:398
+#: kbibtex_part.cpp:396
 msgid "The given file could not be merged."
 msgstr "Podany plik nie może być dołączony."
 
-#: kbibtex_part.cpp:427
+#: kbibtex_part.cpp:425
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Zapisz bieżący plik"
 
-#: kbibtex_part.cpp:428
+#: kbibtex_part.cpp:426
 msgid "Save the current file under a new filename"
 msgstr "Zapisz bieżący pod nową nazwą"
 
-#: kbibtex_part.cpp:430
+#: kbibtex_part.cpp:428
 msgid "Statistics..."
 msgstr "Statystyki..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:431
+#: kbibtex_part.cpp:429
 msgid "Find Duplicates..."
 msgstr "Znajdź duplikaty..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:432
+#: kbibtex_part.cpp:430
 msgid "Export..."
 msgstr "Eksportuj..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:433
+#: kbibtex_part.cpp:431
 msgid "Export to a different file format"
 msgstr "Eksportuj do innego formatu plików"
 
-#: kbibtex_part.cpp:434
+#: kbibtex_part.cpp:432
 msgid "Merge..."
 msgstr "Dołącz..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:435
+#: kbibtex_part.cpp:433
 msgid "Merge BibTeX entries from another file"
 msgstr "Dołącz wpisy BibTeX z innego pliku"
 
-#: kbibtex_part.cpp:438
+#: kbibtex_part.cpp:436
 msgid "Cut the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Wytnij wybrane elementy BibTeX do schowka"
 
-#: kbibtex_part.cpp:441
+#: kbibtex_part.cpp:439
 msgid "Copy the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Kopiuj wybrane elementy BibTeX do schowka"
 
-#: kbibtex_part.cpp:445
+#: kbibtex_part.cpp:443
 msgid "Copy &Reference"
 msgstr "Kopiuj &cytowanie"
 
-#: kbibtex_part.cpp:446
+#: kbibtex_part.cpp:444
 msgid "Copy a reference of the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Kopiuj cytowania wybranych elementów BibTeX do schowka"
 
-#: kbibtex_part.cpp:449
+#: kbibtex_part.cpp:447
 msgid "Paste BibTeX elements from the clipboard"
 msgstr "Wklej elementy BibTeX ze schowka"
 
-#: kbibtex_part.cpp:451
+#: kbibtex_part.cpp:449
 msgid "Select all BibTeX elements"
 msgstr "Wybierz wszystkie elementy BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:452
+#: kbibtex_part.cpp:450
 msgid "Send Reference to &LyX"
 msgstr "Wyślij cytowanie do &LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:453
+#: kbibtex_part.cpp:451
 msgid "Send a reference of the selected BibTeX elements to LyX"
 msgstr "Wyślij cytowania wybranych elementów BibTeX do LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:456
+#: kbibtex_part.cpp:454
 msgid "Find text"
 msgstr "Znajdź tekst"
 
-#: kbibtex_part.cpp:458
+#: kbibtex_part.cpp:456
 msgid "Find next occurrence"
 msgstr "Znajdź następne wystąpienie"
 
-#: kbibtex_part.cpp:462
+#: kbibtex_part.cpp:460
 msgid "Search Online Databases"
 msgstr "Szukaj w bazach danych online"
 
-#: kbibtex_part.cpp:463
+#: kbibtex_part.cpp:461
 msgid "Search online databases to import bibliography data"
 msgstr ""
 "Szukaj w sieciowych bazach danych aby zaimportować dane bibliograficzne"
 
-#: kbibtex_part.cpp:465
+#: kbibtex_part.cpp:463
 msgid "Search Document Online"
 msgstr "Szukaj dokumentów w internecie"
 
-#: kbibtex_part.cpp:466
+#: kbibtex_part.cpp:464
 msgid "Search websites for the selected BibTeX element"
 msgstr "Szukaj wybranego elementu BibTeX na stronach internetowych"
 
-#: kbibtex_part.cpp:470
+#: kbibtex_part.cpp:468
 msgid "&Show Columns"
 msgstr "&Pokaż kolumny"
 
-#: kbibtex_part.cpp:471
+#: kbibtex_part.cpp:469
 msgid "Select columns to show in the main list"
 msgstr "Wybierz kolumny do pokazania na głównej liście"
 
-#: kbibtex_part.cpp:472
+#: kbibtex_part.cpp:470
 msgid "View Document"
 msgstr "Pokaż dokument"
 
-#: kbibtex_part.cpp:473
+#: kbibtex_part.cpp:471
 msgid "View the documents associated with this BibTeX entry"
 msgstr "Pokaż dokumenty powiązane z tym wpisem BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:475
+#: kbibtex_part.cpp:473
 msgid "View Primary Document"
 msgstr "Pokaż główny dokument"
 
-#: kbibtex_part.cpp:477
+#: kbibtex_part.cpp:475
 msgid "View Primary Online Reference"
 msgstr "Pokaż główną referencję online"
 
-#: kbibtex_part.cpp:479
+#: kbibtex_part.cpp:477
 msgid "Assign Keywords"
 msgstr "Przypisz słowa kluczowe"
 
-#: kbibtex_part.cpp:480
+#: kbibtex_part.cpp:478
 msgid "Assign keywords to this entry"
 msgstr "Przypisz słowa kluczowe do tego wpisu"
 
-#: kbibtex_part.cpp:483
+#: kbibtex_part.cpp:481
 msgid "Set entry ids as specified in the id suggestion settings"
 msgstr "Ustaw identyfikator wpisu wg sugestii podanych w ustawieniach"
 
-#: kbibtex_part.cpp:487
+#: kbibtex_part.cpp:485
 msgid "Configure KBibTeX"
 msgstr "Konfiguracja: KBibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:488
+#: kbibtex_part.cpp:486
 msgid "Configure Source View..."
 msgstr "Konfiguracja widoku źródła..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:489
+#: kbibtex_part.cpp:487
 msgid "Configure the Source Editor"
 msgstr "Konfiguracja edytora źródła"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:700
+#: kbibtex_part.cpp:489 settings.cpp:700
 msgid "Article"
 msgstr "Artykuł"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491
+#: kbibtex_part.cpp:489
 msgid "Add an article to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj artykuł do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492 settings.cpp:702
+#: kbibtex_part.cpp:490 settings.cpp:702
 msgid "Book"
 msgstr "Książka"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492
+#: kbibtex_part.cpp:490
 msgid "Add a book to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj książkę do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:704
+#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:704
 msgid "Booklet"
 msgstr "Broszura (publikacja bez wydawcy)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493
+#: kbibtex_part.cpp:491
 msgid "Add a booklet to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj publikację bez wydawcy do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Electronic (IEEE)"
 msgstr "Standard IEEE"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Add an electronic reference (IEEE) to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj instrukcję elektroniczną (IEEE) do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:710
+#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:710
 msgid "InBook"
 msgstr "Rozdział książki"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495
+#: kbibtex_part.cpp:493
 msgid "Add a part of a book to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj część książki (rozdział lub strony od-do) do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:712
+#: kbibtex_part.cpp:494 settings.cpp:712
 msgid "InCollection"
 msgstr "Część publikacji z własnym tytułem"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496
+#: kbibtex_part.cpp:494
 msgid "Add a publication which is part of some collection to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj część publikacji (np. książki) z własnym tytułem do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:714
+#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:714
 msgid "InProceedings"
 msgstr "Część materiałów konferencyjnych"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497
+#: kbibtex_part.cpp:495
 msgid "Add a publication which is part of some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Dodaj publikację która jest częścią materiałów konferencyjnych do pliku "
 "BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:716
+#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:716
 msgid "Manual"
 msgstr "Instrukcja obsługi"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498
+#: kbibtex_part.cpp:496
 msgid "Add a manual to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj instrukcję obsługi lub dokumentację techniczną pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:718
+#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:718
 msgid "MastersThesis"
 msgstr "Praca magisterska"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499
+#: kbibtex_part.cpp:497
 msgid "Add a master or diploma thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj pracę magisterską lub dyplomową do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:500
+#: kbibtex_part.cpp:498
 msgid "Add a not specified document or reference to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Dodaj nieokreślony dokument (nie pasujący do innych typów) do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:722
+#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:722
 msgid "PhDThesis"
 msgstr "Praca doktorska"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501
+#: kbibtex_part.cpp:499
 msgid "Add a PhD thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj rozprawę doktorską do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:724
+#: kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:724
 msgid "Proceedings"
 msgstr "Materiały konferencyjne"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502
+#: kbibtex_part.cpp:500
 msgid "Add some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj materiały konferencyjne do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503 settings.cpp:726
+#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:726
 msgid "TechReport"
 msgstr "Raport techniczny"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503
+#: kbibtex_part.cpp:501
 msgid "Add a technical report to the BibTeX file"
 msgstr ""
 "Dodaj raport techniczny (raport uczelni lub innej instytucji, zwykle "
 "wchodzący w skład numerowanej serii) do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504 settings.cpp:728
+#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:728
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Niepublikowane"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504
+#: kbibtex_part.cpp:502
 msgid "Add an unpublished document to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj niepublikowany dokument do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:505
+#: kbibtex_part.cpp:503
 msgid "Add a preamble to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj nagłówek do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:506
+#: kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Add a comment to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj komentarz do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:507
+#: kbibtex_part.cpp:505
 msgid "Add a macro to the BibTeX file"
 msgstr "Dodaj makro do pliku BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:510
+#: kbibtex_part.cpp:508
 msgid "Edit the selected BibTeX element"
 msgstr "Edytuj wybrany element BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:513
+#: kbibtex_part.cpp:511
 msgid "Delete the selected BibTeX elements"
 msgstr "Usuń wybrany element BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:516
+#: kbibtex_part.cpp:514
 msgid "Show &Comments"
 msgstr "Pokaż &komentarze"
 
-#: kbibtex_part.cpp:517
+#: kbibtex_part.cpp:515
 msgid "Show the comments of a BibTeX document"
 msgstr "Pokaż komentarze dokumentu BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:518
+#: kbibtex_part.cpp:516
 msgid "Show &Macros"
 msgstr "Pokaż &makra"
 
-#: kbibtex_part.cpp:519
+#: kbibtex_part.cpp:517
 msgid "Show the macros of a BibTeX document"
 msgstr "Pokaż makra dokumentu BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:521
+#: kbibtex_part.cpp:519
 msgid "Accept input from other programs"
 msgstr "Akceptuj wejście z innych programów"
 
-#: kbibtex_part.cpp:537 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
+#: kbibtex_part.cpp:535 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
 #: kbibtex_part.rc:131
 #, no-c-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Nowy"
 
-#: kbibtex_part.cpp:538
+#: kbibtex_part.cpp:536
 msgid "Add a new element to this BibTeX document"
 msgstr "Dodaj nowy element do tego dokumentu BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid ""
 "Some other KBibTeX instance is using the pipe.\n"
 "If this assumption is wrong, please delete '%1'."
@@ -1469,19 +1469,19 @@ msgstr ""
 "Inna instancja KBibTeX używa potoku.\n"
 "Jeśli uważasz, że to przypuszczenie jest błędne, usuń proszę \"%1\"."
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid "Pipe already in use"
 msgstr "Potok już jest w użyciu"
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Could not create pipe at '%1'."
 msgstr "Nie można utworzyć potoku w \"%1\"."
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Error creating pipe"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia potoku"
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid ""
 "The KBibTeX part has problems to initialize itself. Only limited "
 "functionality will be available."
@@ -1489,11 +1489,11 @@ msgstr ""
 "Moduł KBibTeX ma problemy z zainicjowaniem. Dostępna będzie tylko "
 "ograniczona funkcjonalność."
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid "KBibTeX Part"
 msgstr "Moduł KBibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:742
+#: kbibtex_part.cpp:740
 msgid "KBibTeXPart"
 msgstr "KBibTeXPart"
 
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Konfiguruj skróty klawiszowe dla KBibTeX"
 msgid "Configure the tool bar for KBibTeX"
 msgstr "Konfiguruj pasek narzędzi KBibTeX"
 
-#: kbibtexshell.cpp:350 main.cpp:95
+#: kbibtexshell.cpp:334 main.cpp:95
 msgid "Could not open file '%1'."
 msgstr "Nie można otworzyć pliku \"%1\"."
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index f35d345..3ab7fae 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "Вставить текст как…"
 msgid "Entry Id"
 msgstr "Идентификатор записи"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:506
+#: documentlistviewitem.cpp:114 kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:507 macrowidget.cpp:93
+#: documentlistviewitem.cpp:124 kbibtex_part.cpp:505 macrowidget.cpp:93
 msgid "Macro"
 msgstr "Макрос"
 
-#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:505 preamblewidget.cpp:78
+#: documentlistviewitem.cpp:138 kbibtex_part.cpp:503 preamblewidget.cpp:78
 msgid "Preamble"
 msgstr "Преамбула"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
 "ids."
 msgstr ""
 
-#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:482
+#: documentwidget.cpp:1714 kbibtex_part.cpp:480
 msgid "Normalize Entry Ids"
 msgstr ""
 
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Автор (редактор)"
 msgid "Publication"
 msgstr "Публикация"
 
-#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:720
+#: entrywidget.cpp:388 kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:720
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
@@ -1059,22 +1059,22 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Закрыть документ"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "BibTeX (*.bib)"
 msgstr "BibTeX (*.bib)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:251 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Reference Manager (*.ris)"
 msgstr "Менеджер ссылок (*.ris)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "EndNote (Refer format) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 msgstr "EndNote (формат Refer) (*.ref *.refer *.rfr *.txt)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:369
-#: kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:252 kbibtex_part.cpp:273 kbibtex_part.cpp:367
+#: kbibtexshell.cpp:300
 msgid "ISI Web of Knowledge (*.isi *.cgi)"
 msgstr "Сеть знаний ISI (*.isi *.cgi)"
 
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "Rich Text Format (*.rtf)"
 msgid "Exporting"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid "File could not be exported in '%1'."
 msgstr "Файл не можеть быть экспортирован в «%1»."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344
+#: kbibtex_part.cpp:343
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1129,28 +1129,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Детали см. в следующем журнале ошибок."
 
-#: kbibtex_part.cpp:344 kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:343 kbibtex_part.cpp:345
 msgid "Exporting failed"
 msgstr "Экспорт не удался"
 
-#: kbibtex_part.cpp:347
+#: kbibtex_part.cpp:345
 msgid "File could not be exported to '%1'."
 msgstr "Файл не можеть быть экспортирован в «%1»."
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "Supported Bibliographies"
 msgstr "Поддерживаемые библиографии"
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 msgid "MODS or EndNote XML (*.xml)"
 msgstr ""
 
-#: kbibtex_part.cpp:369 kbibtexshell.cpp:316
+#: kbibtex_part.cpp:367 kbibtexshell.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "All files (*.*)"
 msgstr "Все поля"
 
-#: kbibtex_part.cpp:383 kbibtexshell.cpp:332
+#: kbibtex_part.cpp:381 kbibtexshell.cpp:316
 msgid ""
 "The given file could not be read, check if it exists or if it is readable "
 "for the current user."
@@ -1158,307 +1158,307 @@ msgstr ""
 "Данный файл не может быть прочитан; убедитесь, что он существует и доступен "
 "текущему пользователю."
 
-#: kbibtex_part.cpp:398
+#: kbibtex_part.cpp:396
 msgid "The given file could not be merged."
 msgstr "Данный файл не может быть присоединен."
 
-#: kbibtex_part.cpp:427
+#: kbibtex_part.cpp:425
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Сохранить текущий файл"
 
-#: kbibtex_part.cpp:428
+#: kbibtex_part.cpp:426
 msgid "Save the current file under a new filename"
 msgstr "Сохранить текущий файл под новым именем"
 
-#: kbibtex_part.cpp:430
+#: kbibtex_part.cpp:428
 msgid "Statistics..."
 msgstr "Статистика..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:431
+#: kbibtex_part.cpp:429
 msgid "Find Duplicates..."
 msgstr ""
 
-#: kbibtex_part.cpp:432
+#: kbibtex_part.cpp:430
 msgid "Export..."
 msgstr "Экспорт..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:433
+#: kbibtex_part.cpp:431
 msgid "Export to a different file format"
 msgstr "Экспорт в файл другого формата"
 
-#: kbibtex_part.cpp:434
+#: kbibtex_part.cpp:432
 msgid "Merge..."
 msgstr "Слияние..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:435
+#: kbibtex_part.cpp:433
 msgid "Merge BibTeX entries from another file"
 msgstr "Добавить записи BibTeX из другого файла"
 
-#: kbibtex_part.cpp:438
+#: kbibtex_part.cpp:436
 msgid "Cut the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Вырезать в буфер обмена выбранные элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:441
+#: kbibtex_part.cpp:439
 msgid "Copy the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена выбранные элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:445
+#: kbibtex_part.cpp:443
 msgid "Copy &Reference"
 msgstr "Копировать &ссылку"
 
-#: kbibtex_part.cpp:446
+#: kbibtex_part.cpp:444
 msgid "Copy a reference of the selected BibTeX elements to the clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена ссылку на текущие элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:449
+#: kbibtex_part.cpp:447
 msgid "Paste BibTeX elements from the clipboard"
 msgstr "Вставить из буфера обмена элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:451
+#: kbibtex_part.cpp:449
 msgid "Select all BibTeX elements"
 msgstr "Выбрать все элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:452
+#: kbibtex_part.cpp:450
 msgid "Send Reference to &LyX"
 msgstr "Переслать ссылку в &LyX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:453
+#: kbibtex_part.cpp:451
 msgid "Send a reference of the selected BibTeX elements to LyX"
 msgstr "Переслать в LyX ссылку на выбранные элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:456
+#: kbibtex_part.cpp:454
 msgid "Find text"
 msgstr "Найти текст"
 
-#: kbibtex_part.cpp:458
+#: kbibtex_part.cpp:456
 msgid "Find next occurrence"
 msgstr "Найти следующее вхождение"
 
-#: kbibtex_part.cpp:462
+#: kbibtex_part.cpp:460
 msgid "Search Online Databases"
 msgstr "Поиск по сетевым базам данных"
 
-#: kbibtex_part.cpp:463
+#: kbibtex_part.cpp:461
 msgid "Search online databases to import bibliography data"
 msgstr "Искать в сетевых базах данных для импорта библиографических сведений"
 
-#: kbibtex_part.cpp:465
+#: kbibtex_part.cpp:463
 msgid "Search Document Online"
 msgstr "Поиск документа в Сети"
 
-#: kbibtex_part.cpp:466
+#: kbibtex_part.cpp:464
 msgid "Search websites for the selected BibTeX element"
 msgstr "Искать выбранный элемент BibTeX на сайтах"
 
-#: kbibtex_part.cpp:470
+#: kbibtex_part.cpp:468
 msgid "&Show Columns"
 msgstr "&Показать столбцы"
 
-#: kbibtex_part.cpp:471
+#: kbibtex_part.cpp:469
 msgid "Select columns to show in the main list"
 msgstr "Выбрать столбцы для отображения в основном списке"
 
-#: kbibtex_part.cpp:472
+#: kbibtex_part.cpp:470
 msgid "View Document"
 msgstr "Просмотреть документ"
 
-#: kbibtex_part.cpp:473
+#: kbibtex_part.cpp:471
 msgid "View the documents associated with this BibTeX entry"
 msgstr "Просмотреть документы, связанные с данной записью BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:475
+#: kbibtex_part.cpp:473
 #, fuzzy
 msgid "View Primary Document"
 msgstr "Просмотреть документ"
 
-#: kbibtex_part.cpp:477
+#: kbibtex_part.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "View Primary Online Reference"
 msgstr "Поиск документа в Сети"
 
-#: kbibtex_part.cpp:479
+#: kbibtex_part.cpp:477
 msgid "Assign Keywords"
 msgstr "Присвоить ключевые слова"
 
-#: kbibtex_part.cpp:480
+#: kbibtex_part.cpp:478
 msgid "Assign keywords to this entry"
 msgstr "Присвоить ключевые слова к данной записи"
 
-#: kbibtex_part.cpp:483
+#: kbibtex_part.cpp:481
 msgid "Set entry ids as specified in the id suggestion settings"
 msgstr ""
 
-#: kbibtex_part.cpp:487
+#: kbibtex_part.cpp:485
 msgid "Configure KBibTeX"
 msgstr "Настроить KBibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:488
+#: kbibtex_part.cpp:486
 msgid "Configure Source View..."
 msgstr "Настроить просмотр исходного кода..."
 
-#: kbibtex_part.cpp:489
+#: kbibtex_part.cpp:487
 msgid "Configure the Source Editor"
 msgstr "Настроить редактор исходного кода"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:700
+#: kbibtex_part.cpp:489 settings.cpp:700
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
 
-#: kbibtex_part.cpp:491
+#: kbibtex_part.cpp:489
 msgid "Add an article to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX статью"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492 settings.cpp:702
+#: kbibtex_part.cpp:490 settings.cpp:702
 msgid "Book"
 msgstr "Book"
 
-#: kbibtex_part.cpp:492
+#: kbibtex_part.cpp:490
 msgid "Add a book to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX книгу"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:704
+#: kbibtex_part.cpp:491 settings.cpp:704
 msgid "Booklet"
 msgstr "Booklet"
 
-#: kbibtex_part.cpp:493
+#: kbibtex_part.cpp:491
 msgid "Add a booklet to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX брошюру"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Electronic (IEEE)"
 msgstr "Electronic (IEEE)"
 
-#: kbibtex_part.cpp:494
+#: kbibtex_part.cpp:492
 msgid "Add an electronic reference (IEEE) to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX электронную ссылку (IEEE)BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:710
+#: kbibtex_part.cpp:493 settings.cpp:710
 msgid "InBook"
 msgstr "InBook"
 
-#: kbibtex_part.cpp:495
+#: kbibtex_part.cpp:493
 msgid "Add a part of a book to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX часть книги"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:712
+#: kbibtex_part.cpp:494 settings.cpp:712
 msgid "InCollection"
 msgstr "InCollection"
 
-#: kbibtex_part.cpp:496
+#: kbibtex_part.cpp:494
 msgid "Add a publication which is part of some collection to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX часть некоторой коллекции"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:714
+#: kbibtex_part.cpp:495 settings.cpp:714
 msgid "InProceedings"
 msgstr "InProceedings"
 
-#: kbibtex_part.cpp:497
+#: kbibtex_part.cpp:495
 msgid "Add a publication which is part of some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX часть некоторых записок"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498 settings.cpp:716
+#: kbibtex_part.cpp:496 settings.cpp:716
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: kbibtex_part.cpp:498
+#: kbibtex_part.cpp:496
 msgid "Add a manual to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX руководство"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:718
+#: kbibtex_part.cpp:497 settings.cpp:718
 msgid "MastersThesis"
 msgstr "MastersThesis"
 
-#: kbibtex_part.cpp:499
+#: kbibtex_part.cpp:497
 msgid "Add a master or diploma thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX магистрскую или дипломную диссертацию"
 
-#: kbibtex_part.cpp:500
+#: kbibtex_part.cpp:498
 msgid "Add a not specified document or reference to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX не указанный документ или ссылку"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:722
+#: kbibtex_part.cpp:499 settings.cpp:722
 msgid "PhDThesis"
 msgstr "PhDThesis"
 
-#: kbibtex_part.cpp:501
+#: kbibtex_part.cpp:499
 msgid "Add a PhD thesis to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX кандидатскую диссертацию"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:724
+#: kbibtex_part.cpp:500 settings.cpp:724
 msgid "Proceedings"
 msgstr "Proceedings"
 
-#: kbibtex_part.cpp:502
+#: kbibtex_part.cpp:500
 msgid "Add some proceedings to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX некоторые записки"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503 settings.cpp:726
+#: kbibtex_part.cpp:501 settings.cpp:726
 msgid "TechReport"
 msgstr "TechReport"
 
-#: kbibtex_part.cpp:503
+#: kbibtex_part.cpp:501
 msgid "Add a technical report to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX технический отчет"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504 settings.cpp:728
+#: kbibtex_part.cpp:502 settings.cpp:728
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Unpublished"
 
-#: kbibtex_part.cpp:504
+#: kbibtex_part.cpp:502
 msgid "Add an unpublished document to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX неопубликованный документ"
 
-#: kbibtex_part.cpp:505
+#: kbibtex_part.cpp:503
 msgid "Add a preamble to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX преамбулу"
 
-#: kbibtex_part.cpp:506
+#: kbibtex_part.cpp:504
 msgid "Add a comment to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX комментарий"
 
-#: kbibtex_part.cpp:507
+#: kbibtex_part.cpp:505
 msgid "Add a macro to the BibTeX file"
 msgstr "Добавить в файл BibTeX макрос"
 
-#: kbibtex_part.cpp:510
+#: kbibtex_part.cpp:508
 msgid "Edit the selected BibTeX element"
 msgstr "Редактировать выбранный элемент BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:513
+#: kbibtex_part.cpp:511
 msgid "Delete the selected BibTeX elements"
 msgstr "Удалить выделенные элементы BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:516
+#: kbibtex_part.cpp:514
 msgid "Show &Comments"
 msgstr "Показать &комментарии"
 
-#: kbibtex_part.cpp:517
+#: kbibtex_part.cpp:515
 msgid "Show the comments of a BibTeX document"
 msgstr "Показать комментарии документа BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:518
+#: kbibtex_part.cpp:516
 msgid "Show &Macros"
 msgstr "Показать &макросы"
 
-#: kbibtex_part.cpp:519
+#: kbibtex_part.cpp:517
 msgid "Show the macros of a BibTeX document"
 msgstr "Показать макросы документа BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:521
+#: kbibtex_part.cpp:519
 msgid "Accept input from other programs"
 msgstr "Принять вывод других программ"
 
-#: kbibtex_part.cpp:537 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
+#: kbibtex_part.cpp:535 kbibtex_part.rc:27 kbibtex_part.rc:75
 #: kbibtex_part.rc:131
 #, no-c-format
 msgid "&New"
 msgstr "&Новый"
 
-#: kbibtex_part.cpp:538
+#: kbibtex_part.cpp:536
 msgid "Add a new element to this BibTeX document"
 msgstr "Добавить новый элемент в этот документ BibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid ""
 "Some other KBibTeX instance is using the pipe.\n"
 "If this assumption is wrong, please delete '%1'."
@@ -1466,19 +1466,19 @@ msgstr ""
 "Какая-то другая копия KBibTeX использует pipeline.\n"
 "Если это не так, пожалуйста, удалите «%1»."
 
-#: kbibtex_part.cpp:622
+#: kbibtex_part.cpp:620
 msgid "Pipe already in use"
 msgstr "Pipeline уже используется"
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Could not create pipe at '%1'."
 msgstr "Не могу создать pipeline «%1»."
 
-#: kbibtex_part.cpp:651
+#: kbibtex_part.cpp:649
 msgid "Error creating pipe"
 msgstr "Ошибка создания pipeline"
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid ""
 "The KBibTeX part has problems to initialize itself. Only limited "
 "functionality will be available."
@@ -1486,11 +1486,11 @@ msgstr ""
 "Во время инициализации KBibTeX возникли проблемы. Будут доступны только "
 "ограниченные возможности."
 
-#: kbibtex_part.cpp:695
+#: kbibtex_part.cpp:693
 msgid "KBibTeX Part"
 msgstr "Часть KBibTeX"
 
-#: kbibtex_part.cpp:742
+#: kbibtex_part.cpp:740
 msgid "KBibTeXPart"
 msgstr "KBibTeXPart"
 
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Настроить комбинации клавиш для KBibTeX"
 msgid "Configure the tool bar for KBibTeX"
 msgstr "Настроить панель инструментов KBibTeX"
 
-#: kbibtexshell.cpp:350 main.cpp:95
+#: kbibtexshell.cpp:334 main.cpp:95
 msgid "Could not open file '%1'."
 msgstr "Не могу открыть файл «%1»."