summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2025-01-27 20:59:50 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2025-01-27 20:59:50 +0000
commit6dd5ed2c3cccce1ab4866b8ba8fd5aca5202dc25 (patch)
tree818150c0d883a21970c090279145bb857a53a00b
parentd17a6c057aae53641335ec415f2bc7088cb449e9 (diff)
downloadkdiff3-6dd5ed2c.tar.gz
kdiff3-6dd5ed2c.zip
Merge translation files from master branch.
-rw-r--r--translations/messages/kdiff3/zh_CN.po23
-rw-r--r--translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po18
2 files changed, 24 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/messages/kdiff3/zh_CN.po b/translations/messages/kdiff3/zh_CN.po
index 7a032a0..c93f2e5 100644
--- a/translations/messages/kdiff3/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/kdiff3/zh_CN.po
@@ -2,18 +2,21 @@
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# zhu-zhy <sp_xym@hotmail.com>, 2004.
# Mai Haohui <mhh@ricetons.com>, 2004.
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdiff3\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-07 10:03+0800\n"
-"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/applications/kdiff3/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -655,15 +658,15 @@ msgstr "不同文件数:"
#: directorymergewindow.cpp:2940
msgid "Show Files only in A"
-msgstr ""
+msgstr "仅在 A 显示文件"
#: directorymergewindow.cpp:2941
msgid "Show Files only in B"
-msgstr ""
+msgstr "仅在 B 显示文件"
#: directorymergewindow.cpp:2942
msgid "Show Files only in C"
-msgstr ""
+msgstr "仅在 C 显示文件"
#: directorymergewindow.cpp:2946
#, fuzzy
@@ -838,7 +841,7 @@ msgstr "保存当前文档为..."
#: kdiff3.cpp:443
msgid "Print the differences"
-msgstr ""
+msgstr "打印差异"
#: kdiff3.cpp:445
msgid "Quits the application"
@@ -1268,7 +1271,7 @@ msgstr "文件 B 和 C 二进制数据相同。\n"
#: mergeresultwindow.cpp:817
#, fuzzy
msgid "Files %1 and %2 have equal text.\n"
-msgstr "文件 A 和 B 文本相同。\n"
+msgstr "文件 %1 和 %2 文本相同。\n"
#: mergeresultwindow.cpp:823
msgid "Total number of conflicts: "
diff --git a/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po b/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po
index ef47e99..af7e2fd 100644
--- a/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po
+++ b/translations/messages/kdiff3_plugin/zh_Hans.po
@@ -1,11 +1,12 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Xiao Wenming <xwmde@163.com>, 2022.
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 04:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xiao Wenming <xwmde@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
"weblate/projects/applications/kdiff3-plugin/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "与%1合并"
#: kdiff3plugin.cpp:114
msgid "Save '%1' for later"
-msgstr ""
+msgstr "一会再保存 '%1'"
#: kdiff3plugin.cpp:119
msgid "3-way merge with base"
@@ -51,11 +52,11 @@ msgstr ""
#: kdiff3plugin.cpp:125
msgid "Compare with ..."
-msgstr ""
+msgstr "与 ... 比较 ..."
#: kdiff3plugin.cpp:134
msgid "Clear list"
-msgstr ""
+msgstr "清除列表"
#: kdiff3plugin.cpp:141
msgid "Compare"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: kdiff3plugin.cpp:149
msgid "About KDiff3 menu plugin ..."
-msgstr ""
+msgstr "关于 KDiff3 菜单插件 …"
#: kdiff3plugin.cpp:250
msgid ""
@@ -75,6 +76,9 @@ msgid ""
"KDiff3 homepage: http://kdiff3.sourceforge.net\n"
"\n"
msgstr ""
+"KDiff3 菜单插件: 版权所有 (C) 2006 Joachim Eibl\n"
+"KDiff3 主页: http://kdiff3.sourceforge.net\n"
+"\n"
#: kdiff3plugin.cpp:252
msgid ""