diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2026-01-29 16:19:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2026-01-30 16:51:51 +0000 |
| commit | 61fd6c85e519b081412bad79c8ee27ae1fbe2b70 (patch) | |
| tree | e8593041b1e4f0071d5cd13fe407e84b3db7b378 | |
| parent | 3cab653b85ad55a41edbde5fadbc543fdaac3019 (diff) | |
| download | kile-61fd6c85e519b081412bad79c8ee27ae1fbe2b70.tar.gz kile-61fd6c85e519b081412bad79c8ee27ae1fbe2b70.zip | |
Currently translated at 58.2% (925 of 1587 strings)
Translation: applications/kile
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kile/ru/
| -rw-r--r-- | translations/messages/ru.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 2b55800..99b4948 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -3,12 +3,12 @@ # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006. # Yuriy V. Vorontsov <yuras7@gmail.com>, 2005, 2006. # Sergei A. Beilin <sbeilin@narod.ru>, 2006. -# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024. +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kile\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-18 20:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-30 16:51+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kile/ru/>\n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -4441,10 +4441,9 @@ msgstr "Выходной файл:" #: postscriptdialog.cpp:144 msgid "Task:" -msgstr "Задание:" +msgstr "Задача:" #: postscriptdialog.cpp:150 -#, fuzzy msgid "1 DIN A5 Page + Empty Page --> DIN A4" msgstr "1 DIN A5 лист + пустой лист --> DIN A4" |