diff options
Diffstat (limited to 'translations/th/messages/kile.po')
| -rw-r--r-- | translations/th/messages/kile.po | 269 |
1 files changed, 97 insertions, 172 deletions
diff --git a/translations/th/messages/kile.po b/translations/th/messages/kile.po index 38ae217..44a6bf1 100644 --- a/translations/th/messages/kile.po +++ b/translations/th/messages/kile.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kile\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-27 21:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-01 19:23+1000\n" "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <en@li.org>\n" @@ -36,11 +36,6 @@ msgstr "ลบไฟล์" msgid "Do you really want to delete these files?" msgstr "คุณต้องการลบไฟล์นี้ จริงหรือไม่ ?" -#: cleandialog.cpp:54 configstructure.cpp:95 kilelistselector.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "ไฟล์:" - #: configcheckerdlg.cpp:49 configtester.cpp:108 msgid "Passed" msgstr "ผ่านแล้ว" @@ -108,10 +103,6 @@ msgstr "" msgid "Add..." msgstr "" -#: configcodecompletion.cpp:64 configstructure.cpp:164 usermenudialog.cpp:56 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: configcodecompletion.cpp:78 msgid "Place cursor" msgstr "" @@ -280,11 +271,6 @@ msgstr "หัวเรื่อง" msgid "Visible" msgstr "มองเห็นได้" -#: configstructure.cpp:112 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "เปิด (&O)" - #: configstructure.cpp:115 msgid "Node" msgstr "จุดต่อเชื่อม" @@ -318,10 +304,6 @@ msgstr "" msgid "Document Classes" msgstr "คลาสต่างๆ ของเอกสาร" -#: configstructure.cpp:163 kiledocmanager.cpp:1527 usermenudialog.cpp:54 -msgid "Add" -msgstr "" - #: configtester.cpp:114 msgid "Failed" msgstr "ล้มเหลว" @@ -456,11 +438,6 @@ msgstr "แบบตาราง (Tabular) " msgid "Include Graphics" msgstr "ใส่กราฟิก" -#: includegraphicsdialog.cpp:56 kilegrepdialog.cpp:142 kileprojectdlgs.cpp:238 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "ไฟล์:" - #: includegraphicsdialog.cpp:65 msgid "Picture:" msgstr "รูปภาพ:" @@ -489,11 +466,6 @@ msgstr "" msgid "Use \\graphicspath command of LaTeX" msgstr "" -#: includegraphicsdialog.cpp:109 structureconfigwidget.ui:135 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "คำบรรยาย:" - #: includegraphicsdialog.cpp:113 msgid "Width:" msgstr "กว้าง:" @@ -950,11 +922,6 @@ msgstr "ไปยังจุดสิ้นสุด" msgid "Match" msgstr "จับคู่" -#: kile.cpp:602 kile.cpp:608 -#, fuzzy -msgid "Close" -msgstr "ปิดทั้งหมด" - #: kile.cpp:610 msgid "Selection" msgstr "การเลือก" @@ -1165,16 +1132,6 @@ msgstr "" msgid "&Add" msgstr "" -#: kileabbrevview.cpp:159 kileui.rc:48 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "แก้ไข..." - -#: kileabbrevview.cpp:161 kilestructurewidget.cpp:753 latexcmddialog.cpp:361 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "ลบไฟล์" - #: kileabbrevview.cpp:196 msgid "Delete the abbreviation '%1'?" msgstr "" @@ -1208,11 +1165,6 @@ msgstr "" msgid "All Files" msgstr "ไฟล์ทั้งหมด" -#: kileconfigdialog.cpp:59 toolconfigwidget.ui:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Configure" -msgstr "ปรับแต่งตัวแก้ไขเอกสาร (&E)" - #: kileconfigdialog.cpp:69 kileconfigdialog.cpp:169 kileconfigdialog.cpp:186 #: kileconfigdialog.cpp:198 kileconfigdialog.cpp:216 #, fuzzy @@ -1264,11 +1216,6 @@ msgstr "เสร็จสิ้น" msgid "Quick Preview" msgstr "" -#: helpconfigwidget.ui:16 kileconfigdialog.cpp:216 kilehelp.cpp:301 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Help" -msgstr "ตัวช่วย" - #: kileconfigdialog.cpp:233 msgid "Environments" msgstr "" @@ -1853,10 +1800,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid regular expression: %1" msgstr "" -#: kilegrepdialog.cpp:689 -msgid "&Cancel" -msgstr "" - #: kilehelp.cpp:126 msgid "" "Sorry, could not find the teTeX documentation at %1; set the correct path in " @@ -1983,10 +1926,6 @@ msgstr "หัวเรื่อง" msgid "BibTeX db add" msgstr "" -#: kilelyxserver.cpp:214 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: kileproject.cpp:369 msgid "" "The project file of %1 was created by a newer version of kile.\t\t\t" @@ -2097,11 +2036,6 @@ msgstr "" msgid "No Name" msgstr "ไม่มีชื่อ" -#: kileprojectdlgs.cpp:357 kileuntitled.cpp:18 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "หัวเรื่อง" - #: kileprojectdlgs.cpp:364 msgid "" "Please enter the location where the project file should be save to. Also " @@ -2170,11 +2104,6 @@ msgstr "มีไฟล์โครงการนี้อยู่แล้ว msgid "Project Options" msgstr "" -#: kileprojectdlgs.cpp:493 previewconfigwidget.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "เซลล์พรอเพอตี้" - #: kileprojectdlgs.cpp:502 msgid "&Master document:" msgstr "เอกสารหลัก (&M)" @@ -2211,11 +2140,6 @@ msgstr "เปิดด้วย (&O)" msgid "&Open" msgstr "เปิด (&O)" -#: kileprojectview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "บันทึกทั้งหมด" - #: kileprojectview.cpp:284 msgid "&Add to Project" msgstr "เพิ่มลงในโครงการ (&A)" @@ -2232,11 +2156,6 @@ msgstr "ถอดถอนจากโครงการ (&R)" msgid "A&dd Files..." msgstr "เพิ่มไฟล์...(&d)" -#: kileprojectview.cpp:328 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "ปิดทั้งหมด" - #: kileprojectview.cpp:381 #, fuzzy msgid "projectfile" @@ -2254,10 +2173,6 @@ msgstr "รูปภาพ..." msgid "other" msgstr "อื่นๆ" -#: kilestatsdlg.cpp:25 -msgid "Copy" -msgstr "" - #: kilestatsdlg.cpp:26 #, fuzzy msgid "Copy as LaTeX" @@ -3340,10 +3255,6 @@ msgid "" msgstr "" #: kilestdactions.cpp:233 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: kilestdactions.cpp:233 msgid "" "Bib fields - Miscellaneous\n" "OPT.... : optional fields (use the 'Clean' command to remove them)" @@ -3652,10 +3563,6 @@ msgstr "" msgid "Cu&t" msgstr "" -#: kilestructurewidget.cpp:749 -msgid "&Copy" -msgstr "" - #: kilestructurewidget.cpp:750 msgid "&Paste below" msgstr "" @@ -3801,11 +3708,6 @@ msgstr "คอมไพล์" msgid "Convert" msgstr "แปลง" -#: kiletoolconfigwidget.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "View" -msgstr "ตัวแสดงผล" - #: kiletoolconfigwidget.cpp:100 msgid "Run Outside of Kile" msgstr "รันอยู่ภายนอก Kile" @@ -4135,12 +4037,6 @@ msgstr "คุณต้องการลบโรว์นี้หรือไ msgid "Do you want to delete this command?" msgstr "คุณต้องการลบคอลัมน์นี้หรือไม่ ?" -#: latexcmddialog.cpp:685 quickdocumentdialog.cpp:1882 -#: quickdocumentdialog.cpp:2057 tabulardialog.cpp:2029 tabulardialog.cpp:2064 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "ลบไฟล์" - #: latexcmddialog.cpp:705 #, fuzzy msgid "LaTeX Environment" @@ -5866,18 +5762,10 @@ msgstr "ช่องว่าง (&S)" msgid "Cell Properties" msgstr "เซลล์พรอเพอตี้" -#: tabulardialog.cpp:262 -msgid "Font" -msgstr "" - #: tabulardialog.cpp:267 msgid "Bold" msgstr "ตัวหนา" -#: tabulardialog.cpp:268 -msgid "Italic" -msgstr "" - #: tabulardialog.cpp:276 msgid "Color" msgstr "สี" @@ -5894,20 +5782,6 @@ msgstr "สีตัวอักษร" msgid "Alignment" msgstr "การปรับแนว" -#: tabulardialog.cpp:299 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: tabulardialog.cpp:300 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "ตรงกลาง:" - -#: tabulardialog.cpp:301 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "สูง:" - #: tabulardialog.cpp:315 msgid "Standard:" msgstr "ค่ามาตรฐาน:" @@ -6043,11 +5917,6 @@ msgstr "ลบข้อความ" msgid "Clear Attributes" msgstr "ลบลักษณะจำเพาะ" -#: tabulardialog.cpp:1155 tabulardialog.cpp:1179 -#, fuzzy -msgid "Clear All" -msgstr "ปิดทั้งหมด" - #: tabulardialog.cpp:1165 tabulardialog.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Set Multicolumn" @@ -6268,11 +6137,6 @@ msgstr "" msgid "User Help" msgstr "ตัวช่วย" -#: kileui.rc:501 userhelp.cpp:217 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "ไฟล์ตัวช่วย (&H)" - #: userhelp.cpp:261 userhelpdialog.cpp:455 #, fuzzy msgid "File '%1' doesn't exist." @@ -6287,11 +6151,6 @@ msgstr "ปรับแต่งตัวช่วย" msgid "&Menu item:" msgstr "" -#: quicktoolconfigwidget.ui:110 userhelpdialog.cpp:75 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: userhelpdialog.cpp:76 msgid "&Separator" msgstr "ตัวแยก/แบ่ง (&S)" @@ -6365,11 +6224,6 @@ msgstr "" msgid "Value:" msgstr "" -#: usermenudialog.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "ใส่ข้อความ" - #: configcheckerwidget.ui:30 #, no-c-format msgid "Performing System Check" @@ -6938,11 +6792,6 @@ msgstr "" msgid "Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile." msgstr "" -#: kileui.rc:11 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "ไฟล์:" - #: kileui.rc:27 #, no-c-format msgid "Con&vert To" @@ -6978,11 +6827,6 @@ msgstr "" msgid "Te&X Group" msgstr "" -#: kileui.rc:122 kileui.rc:146 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "ตัวแสดงผล" - #: kileui.rc:130 #, fuzzy, no-c-format msgid "B&uild" @@ -7163,11 +7007,6 @@ msgstr "" msgid "&Wizard" msgstr "วิซาร์ด (&W)" -#: kileui.rc:487 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "ทั่วไป" - #: kileui.rc:508 #, fuzzy, no-c-format msgid "TeX Documentation" @@ -7178,16 +7017,6 @@ msgstr "เอกสารถัดไป" msgid "Main" msgstr "เมน" -#: kileui.rc:537 -#, no-c-format -msgid "Error" -msgstr "" - -#: kileui.rc:566 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "รูปลักษณ์ของตัวแก้ไขเอกสาร" - #: latexconfigwidget.ui:27 #, fuzzy, no-c-format msgid "Commands" @@ -7685,6 +7514,102 @@ msgid "" "files, which are integrated into the help menu.</p>\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "ไฟล์:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "เปิด (&O)" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "ไฟล์:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "คำบรรยาย:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "ปิดทั้งหมด" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "แก้ไข..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "ลบไฟล์" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "ปรับแต่งตัวแก้ไขเอกสาร (&E)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "ตัวช่วย" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "หัวเรื่อง" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "เซลล์พรอเพอตี้" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "บันทึกทั้งหมด" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "ปิดทั้งหมด" + +#, fuzzy +#~ msgid "View" +#~ msgstr "ตัวแสดงผล" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "ลบไฟล์" + +#, fuzzy +#~ msgid "Center" +#~ msgstr "ตรงกลาง:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "สูง:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear All" +#~ msgstr "ปิดทั้งหมด" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Help" +#~ msgstr "ไฟล์ตัวช่วย (&H)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "ใส่ข้อความ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "ไฟล์:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "ตัวแสดงผล" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "ทั่วไป" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "รูปลักษณ์ของตัวแก้ไขเอกสาร" + #~ msgid "Document: %1" #~ msgstr "เอกสาร: %1" |