diff options
Diffstat (limited to 'po/gl')
| -rw-r--r-- | po/gl/kipiplugin_jpeglossless.po | 33 |
1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/gl/kipiplugin_jpeglossless.po b/po/gl/kipiplugin_jpeglossless.po index 405f955..6039c4f 100644 --- a/po/gl/kipiplugin_jpeglossless.po +++ b/po/gl/kipiplugin_jpeglossless.po @@ -6,17 +6,30 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_jpeglossless\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-15 08:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-16 20:01+0200\n" "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: convert2grayscale.cpp:86 convert2grayscale.cpp:162 imageflip.cpp:86 -#: imagerotate.cpp:87 jpegtransform.cpp:162 jpegtransform.cpp:284 +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: convert2grayscale.cpp:86 convert2grayscale.cpp:163 imageflip.cpp:86 +#: imagerotate.cpp:87 jpegtransform.cpp:163 jpegtransform.cpp:285 msgid "Error in opening input file" msgstr "Erro ao abrir o ficheiro de entrada" @@ -34,12 +47,12 @@ msgstr "Non foi posíbel converter a escala de grises: %1" msgid "Cannot update source image" msgstr "Non foi posíbel actualizar a imaxe de orixe" -#: convert2grayscale.cpp:171 jpegtransform.cpp:171 jpegtransform.cpp:227 -#: jpegtransform.cpp:293 +#: convert2grayscale.cpp:172 jpegtransform.cpp:172 jpegtransform.cpp:228 +#: jpegtransform.cpp:294 msgid "Error in opening output file" msgstr "Erro ao abrir o ficheiro de saída" -#: convert2grayscale.cpp:261 +#: convert2grayscale.cpp:262 #, c-format msgid "Cannot convert to gray scale: %1" msgstr "Non foi posíbel converter a escala de grises: %1" @@ -124,11 +137,11 @@ msgstr "Rotar imaxes %1" #: plugin_jpeglossless.cpp:288 msgid "" -"<p>Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? " -"This operation <b>cannot</b> be undone.</p>" +"<p>Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and " +"white? This operation <b>cannot</b> be undone.</p>" msgstr "" -"<p>Está seguro de que desexa converter as imaxes escollidas a branco e negro? " -"<b>Non</b> é posíbel desfacer esta operazón.</p>" +"<p>Está seguro de que desexa converter as imaxes escollidas a branco e " +"negro? <b>Non</b> é posíbel desfacer esta operazón.</p>" #: plugin_jpeglossless.cpp:305 msgid "Convert images to black & white" |