diff options
| author | Vincenzo Barranco <barravince@gmail.com> | 2019-10-05 20:51:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-10-06 21:25:09 +0000 |
| commit | 620d83c4efc5ffcbf89d941410dbddda4daff279 (patch) | |
| tree | 03c43d7c08605a6fcde04997eaab5ca0269be52a | |
| parent | 2df171fcf51f1a0d0d8904a3a5a3e56f14580a79 (diff) | |
| download | knights-620d83c4.tar.gz knights-620d83c4.zip | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 54.9% (272 of 495 strings)
Translation: applications/knights
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knights/it/
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-31 13:15+0000\n" -"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-06 21:25+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Barranco <barravince@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/knights/it/>\n" "Language: it\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" #: _translatorinfo:1 main.cpp:67 msgid "" @@ -155,14 +155,12 @@ msgid "Would you like to save this match?" msgstr "Desideri salvare questa partita?" #: core.cpp:662 -#, fuzzy msgid "Save Match?" -msgstr "&Salva partita" +msgstr "Vuoi Salvare la Partita?" #: core.cpp:681 -#, fuzzy msgid "Save Match..." -msgstr "S&alva partita come..." +msgstr "Salva partita come..." #: dlg_challenge.cpp:25 msgid "You've Been Challenged:" @@ -220,11 +218,11 @@ msgstr "Controlli dei tempi" #: dlg_challenge.cpp:153 msgid "Counter Offer" -msgstr "" +msgstr "Controfferta" #: dlg_engine.cpp:26 msgid "Configure Engine" -msgstr "Configura engine" +msgstr "Configura il motore" #: dlg_engine.cpp:38 msgid "Engine Name" |