diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 72 |
1 files changed, 17 insertions, 55 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-05 15:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-25 11:10+0200\n" "Last-Translator: Gilles CAULIER <caulier.gilles@free.fr>\n" "Language-Team: Française <fr@li.org>\n" @@ -279,10 +279,6 @@ msgstr "" "et un mot de passe." #: dlg_login.cpp:79 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: dlg_login.cpp:79 msgid "Abort logging into the server" msgstr "" @@ -394,11 +390,6 @@ msgstr "Confirmation du mot de passe" msgid "Timeseal" msgstr "Programme de compensation des délais du réseau internet" -#: dlg_settings.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurer le calculateur pour jeux d'échecs" - #: dlg_settings.cpp:48 setpagedisplay.cpp:150 msgid "General" msgstr "Général" @@ -689,10 +680,6 @@ msgstr "Fermer tout" msgid "This command will remove all matches that are currently loaded." msgstr "Cette commande fermera toutes les parties en cours." -#: knights.cpp:366 -msgid "&Quit" -msgstr "" - #: knights.cpp:367 msgid "The Quit command will stop all matches and exit Knights." msgstr "Cette option arrête la partie d'échecs en cours et quitte Knights." @@ -707,11 +694,6 @@ msgstr "" "Cette option vous permet d'installer dans Knights des thémes préalablement " "téléchargé." -#: knights.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "Configure &Key Bindings..." -msgstr "&Configurer Knights..." - #: knights.cpp:377 msgid "" "Click this if you want to change the keyboard shortcuts that Knights uses." @@ -735,23 +717,10 @@ msgstr "" msgid "Begin a Tutorial" msgstr "Lancer le tutoriel" -#: knights.cpp:392 -#, fuzzy -msgid "&File" -msgstr "Fichier journal" - #: knights.cpp:393 msgid "&Match" msgstr "&Partie d'échecs" -#: knights.cpp:394 -msgid "&Settings" -msgstr "" - -#: knights.cpp:397 -msgid "&Help" -msgstr "" - #: knights.cpp:582 msgid "Error with white engine" msgstr "Erreur avec le moteur d'échecs associé aux pions blancs" @@ -992,10 +961,6 @@ msgstr "" msgid "Can not install theme" msgstr "Impossible d'installer le thème" -#: knightstextview.cpp:44 -msgid "&Copy" -msgstr "" - #: knightstextview.cpp:45 msgid "Select &All" msgstr "Sélectionner &Tout" @@ -2131,16 +2096,6 @@ msgstr "Se connecter à un serveur Internet" msgid "Save Match on Close?" msgstr "Enregistrer la partie lors de la fermeture du programme ?" -#: setpagegeneral.cpp:52 wiz_setup.cpp:101 wiz_setup.cpp:129 wiz_setup.cpp:157 -#: wiz_setup.cpp:214 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: setpagegeneral.cpp:53 wiz_setup.cpp:102 wiz_setup.cpp:130 wiz_setup.cpp:158 -#: wiz_setup.cpp:215 -msgid "No" -msgstr "" - #: setpagegeneral.cpp:54 msgid "Ask" msgstr "Demander" @@ -2201,11 +2156,6 @@ msgid "Filter Everything" msgstr "Filtrer tous" #: setpageservers.cpp:110 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Rétablir les paramètres par défaut" - -#: setpageservers.cpp:110 msgid "No Filtering" msgstr "Pas de filtre" @@ -2252,10 +2202,6 @@ msgstr "" "Secondes pour le rafraîchissement à l'écran de la liste des matchs dans la " "console" -#: setpageservers.cpp:152 -msgid "Options" -msgstr "" - #: tab_seeklist.cpp:29 msgid "Match Type" msgstr "Type de partie d'échecs" @@ -2419,6 +2365,22 @@ msgstr "FICS Germanique" msgid "Swedish FICS" msgstr "FICS de Suéde" +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurer le calculateur pour jeux d'échecs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure &Key Bindings..." +#~ msgstr "&Configurer Knights..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Fichier journal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Rétablir les paramètres par défaut" + #~ msgid "Play &White" #~ msgstr "Jouer avec les &blancs" |