Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: koffice/thesaurus_tool
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/thesaurus_tool/it/

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/thesaurus_tool.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/thesaurus_tool.po
index 4603159c..2a6a3a16 100644
--- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/thesaurus_tool.po
+++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/thesaurus_tool.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of thesaurus_tool.po to italian
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thesaurus_tool\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-31 01:00+0100\n"
-"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n"
-"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/koffice/thesaurus_tool/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: main.cpp:82
 msgid "(No match)"
@@ -152,7 +154,6 @@ msgid "Overview of Senses"
 msgstr "Anteprima dei significati"
 
 #: main.cpp:632
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Error:</b> Failed to execute the WordNet program 'wn'. WordNet has to be "
 "installed on your computer to use this component of kthesaurus, and 'wn' has "
@@ -162,10 +163,13 @@ msgid ""
 "version/\">http://wordnet.princeton.edu/wordnet/download/current-version/</"
 "a>. Notice that WordNet only supports the English language."
 msgstr ""
-"<b>Errore:</b> non è possibile eseguire il programma WordNet \"wn\". WordNet "
-"deve essere installato e presente nel tuo PATH. Puoi procurarti WordNet "
-"all'indirizzo <a href=\"http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/\">http://www."
-"cogsci.princeton.edu/~wn/</a>. Attenzione: WordNet supporta solo la lingua "
+"<b>Errore:</b> Impossibile eseguire il programma WordNet 'wn'. WordNet deve "
+"essere installato sul tuo computer per usare questo componente di kthesaurus "
+"e 'wn' deve essere disponibile nella tua variabile d'ambiente $PATH. Cerca "
+"un pacchetto WordNet dal tuo repository di pacchetti di distribuzione a "
+"monte. Oppure puoi ottenere WordNet su <a href=\"http://wordnet.princeton."
+"edu/wordnet/download/current-version/\">http://wordnet.princeton.edu/wordnet/"
+"download/current-version/</a>. Si noti che WordNet supporta solo la lingua "
 "inglese."
 
 #: main.cpp:651