Merge translation files from master branch.

4 files changed, 211 insertions, 211 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
index 3b1d29fb..c5df0987 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -4024,35 +4024,35 @@ msgstr "Ni moč odpreti projekta »%1«"
 msgid "Start at line%1:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:929
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:940
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:928
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Column %1"
 msgstr "Stolpec %1"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1165
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1164
 #: plugins/macros/kexiactions/navigateaction.cpp:73
 #: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:209
 msgid "Column"
 msgstr "Stolpec"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1191
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1190
 msgid "Column name"
 msgstr "Ime stolpca"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1325
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1324
 msgid "Data set contains no rows. Do you want to import empty table?"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1331
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1330
 msgid "No project available."
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1336
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1335
 msgid "No database connection available."
 msgstr "Povezava do zbirke podatkov ni na voljo."
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1397
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1396
 msgid ""
 "No Primary Key (autonumber) has been defined.\n"
 "Should it be automatically defined on import (recommended)?\n"
@@ -4061,61 +4061,61 @@ msgid ""
 "on database type)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1400
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1399
 msgid ""
 "_: Add Database Primary Key to a Table\n"
 "Add Primary Key"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1401
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1400
 msgid ""
 "_: Do Not Add Database Primary Key to a Table\n"
 "Do Not Add"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1521
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1520
 msgid "Importing CSV Data"
 msgstr "Uvoz podatkov CSV"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1524
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1523
 msgid "Importing CSV Data from <nobr>\"%1\"</nobr> into \"%2\" table..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1571
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1570
 msgid "Data has been successfully imported to table \"%1\"."
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1581
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1580
 msgid ""
 "_: Text type for column\n"
 "Text"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1583
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1582
 msgid ""
 "_: Numeric type for column\n"
 "Number"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1585
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1584
 msgid ""
 "_: Currency type for column\n"
 "Currency"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1654
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1653
 msgid ""
 "_: row count\n"
 "(rows: %1)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1659
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1658
 msgid ""
 "_: row count\n"
 "(rows: more than %1)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1660
+#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1659
 #, fuzzy
 msgid "Not all rows are visible on this preview"
 msgstr "Pomoč za to stran ni na voljo."
diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kivio.po
index 4554939e..4420d23b 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kivio.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Spremeni zasuk šablone"
 msgid "X: %1 %3 Y: %2 %4"
 msgstr "X: %1 %3 Y: %2 %4"
 
-#: kiviopart/kivio_view.cpp:2194
+#: kiviopart/kivio_view.cpp:2192
 msgid "Page %1/%2"
 msgstr "Stran %1/%2"
 
diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/koffice.po
index 67c38053..7c32df26 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/koffice.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "&Size:"
 msgstr "Veli&kost:"
 
 #: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:89 kofficeui/KoPageLayoutSize.cpp:91
-#: kotext/KoParagDecorationTab.ui:179 kotext/KoParagDia.cpp:1866
+#: kotext/KoParagDecorationTab.ui:179 kotext/KoParagDia.cpp:1862
 #, no-c-format
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Širina:"
@@ -3310,186 +3310,186 @@ msgid "Custom Bullet"
 msgstr "Prilagojena oznaka"
 
 #: kotext/KoParagDia.cpp:501 kotext/KoParagDia.cpp:575
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1651 kotext/KoStyleManager.cpp:229
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1647 kotext/KoStyleManager.cpp:229
 msgid "Preview"
 msgstr "Ogled"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:881 kotext/KoParagDia.cpp:1748
+#: kotext/KoParagDia.cpp:879 kotext/KoParagDia.cpp:1744
 msgid "Frame width: %1 %2"
 msgstr "Širina okvirja: %1 %2"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:887
+#: kotext/KoParagDia.cpp:885
 msgid "Indent"
 msgstr "Zamik"
 
-#: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:122 kotext/KoParagDia.cpp:897
+#: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:122 kotext/KoParagDia.cpp:895
 #, no-c-format
 msgid "&Left:"
 msgstr "&Levo:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:906
+#: kotext/KoParagDia.cpp:904
 msgid "&Right:"
 msgstr "&Desno:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:915
+#: kotext/KoParagDia.cpp:913
 msgid "&First line:"
 msgstr "&Prva vrstica:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:931
+#: kotext/KoParagDia.cpp:929
 msgid "Line &Spacing"
 msgstr "&Razmik med vrsticami"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:937
+#: kotext/KoParagDia.cpp:935
 msgid ""
 "_: Line spacing value\n"
 "Single"
 msgstr "Enojno"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:938
+#: kotext/KoParagDia.cpp:936
 msgid ""
 "_: Line spacing value\n"
 "1.5 Lines"
 msgstr "1,5 vrstice"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:939
+#: kotext/KoParagDia.cpp:937
 msgid ""
 "_: Line spacing value\n"
 "Double"
 msgstr "Dvojno"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:940
+#: kotext/KoParagDia.cpp:938
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proporcionalno"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:941
+#: kotext/KoParagDia.cpp:939
 msgid "Line Distance (%1)"
 msgstr "Razdalja med vrsticami (%1)"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:942
+#: kotext/KoParagDia.cpp:940
 msgid "At Least (%1)"
 msgstr "Vsaj (%1)"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:943
+#: kotext/KoParagDia.cpp:941
 msgid "Fixed (%1)"
 msgstr "Fiksna (%1)"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:972
+#: kotext/KoParagDia.cpp:970
 msgid "Para&graph Space"
 msgstr "Razmak o&dstavkov"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:976
+#: kotext/KoParagDia.cpp:974
 msgid "Before:"
 msgstr "Pred:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:985
+#: kotext/KoParagDia.cpp:983
 msgid "After:"
 msgstr "Po:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1136 kotext/KoParagDia.cpp:2160
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1134 kotext/KoParagDia.cpp:2156
 msgid "Indent && S&pacing"
 msgstr "Zamik in ra&zmak"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1213 kotext/KoParagDia.cpp:1799
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1211 kotext/KoParagDia.cpp:1795
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1215 kotext/KoParagDia.cpp:1809
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1213 kotext/KoParagDia.cpp:1805
 msgid "&Left"
 msgstr "&Levo"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1218 kotext/KoParagDia.cpp:1813
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1216 kotext/KoParagDia.cpp:1809
 msgid "C&enter"
 msgstr "Na s&redino"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1221 kotext/KoParagDia.cpp:1817
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1219 kotext/KoParagDia.cpp:1813
 msgid "&Right"
 msgstr "&Desno"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1224
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1222
 msgid "&Justify"
 msgstr "O&bojestransko"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1233
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1231
 msgid "Behavior at &End of Frame/Page"
 msgstr "Obnašanje na &koncu okvirja/strani"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1237
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1235
 msgid "&Keep lines together"
 msgstr "&Drži vrstice skupaj"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1239
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1237
 msgid "Insert break before paragraph"
 msgstr "Vstavi prelom pred odstavkom"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1241
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1239
 msgid "Insert break after paragraph"
 msgstr "Vstavi prelom za odstavkom"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1321 kotext/KoParagDia.cpp:2166
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1317 kotext/KoParagDia.cpp:2162
 msgid "General &Layout"
 msgstr "Splošna razpo&reditev"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1540 kotext/KoParagDia.cpp:2172
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1536 kotext/KoParagDia.cpp:2168
 msgid "D&ecorations"
 msgstr "Okr&aski"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1606
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1602
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčenje"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1617
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1613
 msgid "&None"
 msgstr "&Brez"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1623
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1619
 msgid "&List"
 msgstr "&Seznam"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1628
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1624
 msgid "Chapt&er"
 msgstr "Pog&lavje"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1651
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1647
 msgid "Normal paragraph text"
 msgstr "Običajno besedilo odstavka"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1677 kotext/KoParagDia.cpp:2178
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1673 kotext/KoParagDia.cpp:2174
 msgid "B&ullets/Numbers"
 msgstr "Oznake/&Številke"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1771
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1767
 msgid "Po&sition"
 msgstr "Polo&žaj"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1825
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1821
 msgid "On followin&g character: "
 msgstr "Na naslednje&m znaku:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1838
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1834
 msgid "Tab Leader"
 msgstr "Vodilo tabulatorja"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1846
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1842
 msgid "The space a tab uses can be filled with a pattern."
 msgstr "Prostor, ki ga uporablja tabulator, se lahko zapolni z vzorcem."
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1852
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1848
 msgid "&Filling:"
 msgstr "&Zapolnitev:"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1857
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1853
 msgid "Blank"
 msgstr "Prazno"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1888
+#: kotext/KoParagDia.cpp:1884
 msgid "&New"
 msgstr "&Novo"
 
-#: kotext/KoParagDia.cpp:2144 kotext/KoParagDia.cpp:2184
+#: kotext/KoParagDia.cpp:2140 kotext/KoParagDia.cpp:2180
 msgid "&Tabulators"
 msgstr "&Tabulatorji"
 
-#: kofficecore/koDocumentInfoAboutWidget.ui:293 kotext/KoParagDia.cpp:2156
+#: kofficecore/koDocumentInfoAboutWidget.ui:293 kotext/KoParagDia.cpp:2152
 #: kotext/KoSearchDia.cpp:549
 #, no-c-format
 msgid "Reset"
diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po
index de32bca2..9ea326a6 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kword.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "Spremeni barvo ozadja okvirja"
 msgid "Resize Frame"
 msgstr "Spremeni velikost okvirja"
 
-#: KWCanvas.cpp:2432 KWView.cpp:6223
+#: KWCanvas.cpp:2432 KWView.cpp:6221
 msgid "Move Frame"
 msgstr "Premakni okvir"
 
 #: KWCommand.cpp:1748 KWInsertPageDia.cpp:31 KWInsertPageDia.cpp:35
-#: KWTextFrameSet.cpp:3951
+#: KWTextFrameSet.cpp:3950
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Vstavi stran"
 
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Interval &poizvedovanja:"
 msgid "Configure Endnote/Footnote"
 msgstr "Nastavi nožno/zaključno opombo"
 
-#: KWConfigFootNoteDia.cpp:56 KWTextFrameSet.cpp:3063
+#: KWConfigFootNoteDia.cpp:56 KWTextFrameSet.cpp:3062
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Nožne opombe"
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Kopiraj %1-%2"
 msgid "Create Part Frame"
 msgstr "Ustvari delni okvir"
 
-#: KWDocument.cpp:4619 KWTableFrameSet.cpp:136 KWView.cpp:2760 KWView.cpp:7533
+#: KWDocument.cpp:4619 KWTableFrameSet.cpp:136 KWView.cpp:2758 KWView.cpp:7531
 msgid "Delete Table"
 msgstr "Zbriši tabelo"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr "Zbirka okvirjev z imenom »%1« že obstaja. Vnesite drugo ime."
 
 #: KWFrameDia.cpp:1914 KWFrameDia.cpp:1915 KWFrameDia.cpp:1932
-#: KWFrameDia.cpp:1933 KWView.cpp:4469 KWView.cpp:4471
+#: KWFrameDia.cpp:1933 KWView.cpp:4467 KWView.cpp:4469
 msgid "Protect Content"
 msgstr "Zaščiti vsebino"
 
@@ -1362,11 +1362,11 @@ msgstr ""
 "Okvirju ne bo spremenjena velikost, ker bi bila nova velikost večja od "
 "velikosti strani."
 
-#: KWFrameDia.cpp:2153 KWView.cpp:6211 KWView.cpp:6217
+#: KWFrameDia.cpp:2153 KWView.cpp:6209 KWView.cpp:6215
 msgid "Make Frameset Inline"
 msgstr "Zbirko okvirjev naredi vgrajeno"
 
-#: KWFrameDia.cpp:2177 KWView.cpp:6231
+#: KWFrameDia.cpp:2177 KWView.cpp:6229
 msgid "Make Frameset Non-Inline"
 msgstr "Zbirko okvirjev naredi nevgrajeno"
 
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Pojdi na zaključno opombo"
 msgid "Import Style"
 msgstr "Uvozi slog"
 
-#: KWImportStyleDia.cpp:67 KWImportStyleDia.cpp:223 KWView.cpp:6747
+#: KWImportStyleDia.cpp:67 KWImportStyleDia.cpp:223 KWView.cpp:6745
 msgid "File name is empty."
 msgstr "Ime datoteke je prazno."
 
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Ime datoteke je prazno."
 msgid "File does not contain any styles. It may be the wrong version."
 msgstr "Datoteka ne vsebuje nobenih slogov. Mogoče je napačne različice."
 
-#: KWImportStyleDia.cpp:161 KWImportStyleDia.cpp:275 KWView.cpp:6773
+#: KWImportStyleDia.cpp:161 KWImportStyleDia.cpp:275 KWView.cpp:6771
 msgid "This file is not a KWord file!"
 msgstr "Ta datoteka ni za KWord!"
 
@@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr "Ta datoteka ni za KWord!"
 msgid "Select style to import:"
 msgstr "Izberite slog za uvoz:"
 
-#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:279 KWView.cpp:4257
+#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:279 KWView.cpp:4255
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vstavi vrstico"
 
-#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:309 KWView.cpp:4295
+#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:309 KWView.cpp:4293
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Vstavi stolpec"
 
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Dodaj nove vrstice v tabelo"
 msgid "Remove Rows From Table"
 msgstr "Zbriši vrstice iz tabele"
 
-#: KWTableDia.cpp:276 KWView.cpp:4178
+#: KWTableDia.cpp:276 KWView.cpp:4176
 msgid "Remove Row"
 msgstr "Odstrani vrstico"
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Dodaj nove stolpce k tabeli"
 msgid "Remove Columns From Table"
 msgstr "Zbriši stolpce iz tabele"
 
-#: KWTableDia.cpp:306 KWView.cpp:4204
+#: KWTableDia.cpp:306 KWView.cpp:4202
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Odstrani stolpec"
 
@@ -1808,11 +1808,11 @@ msgstr "Uporabi predlogo k tabli"
 msgid "Table %1"
 msgstr "Tabela %1"
 
-#: KWTableFrameSet.cpp:1298 KWView.cpp:4369
+#: KWTableFrameSet.cpp:1298 KWView.cpp:4367
 msgid "Join Cells"
 msgstr "Združi celice"
 
-#: KWTableFrameSet.cpp:1436 KWView.cpp:4394 KWView.cpp:4403
+#: KWTableFrameSet.cpp:1436 KWView.cpp:4392 KWView.cpp:4401
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Razdruži celice"
 
@@ -1883,37 +1883,37 @@ msgstr "zadnji stolpec"
 msgid "--- Frame Break ---"
 msgstr "--- Prelom okvirja ---"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2626
+#: KWTextFrameSet.cpp:2625
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Spremeni lastnosti odstavka"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2664
+#: KWTextFrameSet.cpp:2663
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Vstavi kazalo vsebine"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2711
+#: KWTextFrameSet.cpp:2710
 msgid "Insert Break After Paragraph"
 msgstr "Vstavi prelom po odstavku"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2985
+#: KWTextFrameSet.cpp:2984
 #, c-format
 msgid "Endnote %1"
 msgstr "Končna opomba %1"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2985
+#: KWTextFrameSet.cpp:2984
 #, c-format
 msgid "Footnote %1"
 msgstr "Nožna opomba %1"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:3649
+#: KWTextFrameSet.cpp:3648
 msgid "Move Text"
 msgstr "Premakni besedilo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:3806 KWTextFrameSet.cpp:3808
+#: KWTextFrameSet.cpp:3805 KWTextFrameSet.cpp:3807
 msgid "Insert Expression"
 msgstr "Vstavi izraz"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:3931
+#: KWTextFrameSet.cpp:3930
 msgid "Insert Variable"
 msgstr "Vstavi spremenljivko"
 
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Nožna opomba"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Zaključna opomba"
 
-#: KWView.cpp:302 KWView.cpp:6022
+#: KWView.cpp:302 KWView.cpp:6020
 msgid "INSRT"
 msgstr "VSTAVI"
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Z&briši okvir"
 msgid "Delete the currently selected frame(s)."
 msgstr "Zbriši trenutno izbran(e) okvir(je)."
 
-#: KWView.cpp:610 KWView.cpp:2847
+#: KWView.cpp:610 KWView.cpp:2845
 msgid "Create Linked Copy"
 msgstr "Ustvari povezano kopijo"
 
@@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr ""
 "Spusti okvir, da izgine pod vsemi okvirji, ki ga prekrivajo. Če je izbranih "
 "več okvirjev, se vsi spustijo v krogu."
 
-#: KWView.cpp:626 KWView.cpp:2595
+#: KWView.cpp:626 KWView.cpp:2593
 msgid "Bring to Front"
 msgstr "Prinesi v ospredje"
 
-#: KWView.cpp:630 KWView.cpp:2599
+#: KWView.cpp:630 KWView.cpp:2597
 msgid "Send to Back"
 msgstr "Pošlji v ozadje"
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "&Nožna/Končna opomba ..."
 msgid "Insert a footnote referencing the selected text."
 msgstr "Vstavi nožno opombo, ki se nanaša na izbrano besedilo."
 
-#: KWView.cpp:762 KWView.cpp:3631
+#: KWView.cpp:762 KWView.cpp:3629
 msgid "Table of &Contents"
 msgstr "&Kazalo vsebine"
 
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Družina pisav"
 msgid "St&yle"
 msgstr "&Slog"
 
-#: KWView.cpp:907 KWView.cpp:5254
+#: KWView.cpp:907 KWView.cpp:5252
 msgid "Default Format"
 msgstr "Privzeta oblika"
 
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table&style"
 msgstr "&Slog tabel"
 
-#: KWView.cpp:1149 KWView.cpp:7211
+#: KWView.cpp:1149 KWView.cpp:7209
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Pretvori tabelo v besedilo"
 
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "&Nožna opomba ..."
 msgid "Change the look of footnotes."
 msgstr "Spremeni izgled nožnih opomb."
 
-#: KWView.cpp:1312 KWView.cpp:5822
+#: KWView.cpp:1312 KWView.cpp:5820
 msgid "Edit Footnote"
 msgstr "Uredi nožno opombo"
 
@@ -3104,8 +3104,8 @@ msgstr "Izgovori besedilo"
 msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
 
-#: KWView.cpp:1348 KWView.cpp:2788 KWView.cpp:2804 KWView.cpp:2821
-#: KWView.cpp:7552
+#: KWView.cpp:1348 KWView.cpp:2786 KWView.cpp:2802 KWView.cpp:2819
+#: KWView.cpp:7550
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Zbriši okvir"
 
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Ustvari nov slog okvirjev na osnovi trenutno izbranega okvirja."
 msgid "Type Anywhere Cursor"
 msgstr "Kazalec za tipkanje kjerkoli"
 
-#: KWView.cpp:1378 KWView.cpp:7250
+#: KWView.cpp:1378 KWView.cpp:7248
 msgid "Convert to Text Box"
 msgstr "Pretvori v okvir z besedilom"
 
@@ -3183,43 +3183,43 @@ msgstr "%1: %2, %3  -  %4, %5 (širina: %6, višina: %7)"
 msgid "%1 frames selected"
 msgstr "Izbranih %1 okvirjev"
 
-#: KWView.cpp:1962 KWView.cpp:5922
+#: KWView.cpp:1962 KWView.cpp:5920
 msgid "Frame Background Color..."
 msgstr "Barva ozadja okvirja ..."
 
-#: KWView.cpp:2237
+#: KWView.cpp:2235
 msgid "Apply a paragraph style"
 msgstr "Uveljavi slog odstavka"
 
-#: KWView.cpp:2303
+#: KWView.cpp:2301
 msgid "Apply a frame style"
 msgstr "Uporabi slog okvirjev"
 
-#: KWView.cpp:2353
+#: KWView.cpp:2351
 msgid "Apply a table style"
 msgstr "Uveljavi slog tabele"
 
-#: KWView.cpp:2413
+#: KWView.cpp:2411
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: KWView.cpp:2414
+#: KWView.cpp:2412
 msgid "Plain text"
 msgstr "Neoblikovano besedilo"
 
-#: KWView.cpp:2416
+#: KWView.cpp:2414
 msgid "Select paste format:"
 msgstr "Izberite format za prilepljenje"
 
-#: KWView.cpp:2587
+#: KWView.cpp:2585
 msgid "Raise Frame"
 msgstr "Dvigni okvir"
 
-#: KWView.cpp:2591
+#: KWView.cpp:2589
 msgid "Lower Frame"
 msgstr "Spusti okvir"
 
-#: KWView.cpp:2757
+#: KWView.cpp:2755
 msgid ""
 "You are about to delete a table.\n"
 "Doing so will delete all the text in the table.\n"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 "S tem boste zbrisali tudi besedilo v tej tabeli.\n"
 "Ste prepričani, da to želite?"
 
-#: KWView.cpp:2783
+#: KWView.cpp:2781
 msgid ""
 "You are about to delete the last Frame of the Frameset '%1'. The contents of "
 "this Frameset will not appear anymore!\n"
@@ -3239,106 +3239,106 @@ msgstr ""
 "okvirjev ne bo več moč dobiti!\n"
 "Ste prepričani, da to želite?"
 
-#: KWView.cpp:2803 KWView.cpp:2820
+#: KWView.cpp:2801 KWView.cpp:2818
 msgid "Do you want to delete this frame?"
 msgstr "Ali želite zbrisati ta okvir?"
 
-#: KWView.cpp:2868 KWView.cpp:2900 KWView.cpp:2901
+#: KWView.cpp:2866 KWView.cpp:2898 KWView.cpp:2899
 msgid "Change Custom Variable"
 msgstr "Spremeni lastno spremenljivko"
 
-#: KWView.cpp:3077 KWView.cpp:3081 KWView.cpp:3082 KWView.cpp:3083
-#: KWView.cpp:3084 KWView.cpp:3085 KWView.cpp:3086 KWView.cpp:3087
-#: KWView.cpp:3088 KWView.cpp:3089 KWView.cpp:3090 KWView.cpp:3091
-#: KWView.cpp:3092 KWView.cpp:3100
+#: KWView.cpp:3075 KWView.cpp:3079 KWView.cpp:3080 KWView.cpp:3081
+#: KWView.cpp:3082 KWView.cpp:3083 KWView.cpp:3084 KWView.cpp:3085
+#: KWView.cpp:3086 KWView.cpp:3087 KWView.cpp:3088 KWView.cpp:3089
+#: KWView.cpp:3090 KWView.cpp:3098
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: KWView.cpp:3127
+#: KWView.cpp:3125
 msgid "Enable Document Headers"
 msgstr "Omogoči glave dokumentov"
 
-#: KWView.cpp:3127
+#: KWView.cpp:3125
 msgid "Disable Document Headers"
 msgstr "Onemogoči glave dokumentov"
 
-#: KWView.cpp:3174
+#: KWView.cpp:3172
 msgid "Enable Document Footers"
 msgstr "Omogoči noge dokumentov"
 
-#: KWView.cpp:3174
+#: KWView.cpp:3172
 msgid "Disable Document Footers"
 msgstr "Onemogoči noge dokumentov"
 
-#: KWView.cpp:3392 KWView.cpp:3418
+#: KWView.cpp:3390 KWView.cpp:3416
 msgid "Insert Picture Inline"
 msgstr "Vstavi vgrajeno sliko"
 
-#: KWView.cpp:3437 KWView.cpp:3442
+#: KWView.cpp:3435 KWView.cpp:3440
 msgid "Set cursor where you want to insert inline frame."
 msgstr "Nastavite kazalec tam, kjer želite vstaviti notranji okvir."
 
-#: KWView.cpp:3438
+#: KWView.cpp:3436
 msgid "Insert Inline Frame"
 msgstr "Vstavi notranji okvir"
 
-#: KWView.cpp:3606
+#: KWView.cpp:3604
 msgid "You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset."
 msgstr ""
 "Trenutno lahko vstavite le nožne opombe ali zaključne opombe v prvo zbirko."
 
-#: KWView.cpp:3608
+#: KWView.cpp:3606
 msgid "Insert Footnote"
 msgstr "Vstavi nožno opombo"
 
-#: KWView.cpp:3631
+#: KWView.cpp:3629
 msgid "Update Table of &Contents"
 msgstr "Posodobi &kazalo vsebine"
 
-#: KWView.cpp:3669
+#: KWView.cpp:3667
 msgid "Change Font"
 msgstr "Spremeni pisavo"
 
-#: KWView.cpp:3706 KWView.cpp:3740 KWView.cpp:3753 KWView.cpp:3764
-#: KWView.cpp:3774 KWView.cpp:3784 KWView.cpp:3797 KWView.cpp:3807
-#: KWView.cpp:3817 KWView.cpp:3828 KWView.cpp:3842 KWView.cpp:3853
-#: KWView.cpp:3864 KWView.cpp:3876
+#: KWView.cpp:3704 KWView.cpp:3738 KWView.cpp:3751 KWView.cpp:3762
+#: KWView.cpp:3772 KWView.cpp:3782 KWView.cpp:3795 KWView.cpp:3805
+#: KWView.cpp:3815 KWView.cpp:3826 KWView.cpp:3840 KWView.cpp:3851
+#: KWView.cpp:3862 KWView.cpp:3874
 msgid "Paragraph Settings"
 msgstr "Nastavitve odstavka"
 
-#: KWView.cpp:3955 KWView.cpp:5472 KWView.cpp:6187
+#: KWView.cpp:3953 KWView.cpp:5470 KWView.cpp:6185
 msgid "Change Layout"
 msgstr "Spremeni postavitev"
 
-#: KWView.cpp:3974
+#: KWView.cpp:3972
 msgid "You must select a frame first."
 msgstr "Najprej morate izbrati okvir."
 
-#: KWView.cpp:3975
+#: KWView.cpp:3973
 msgid "Format Frameset"
 msgstr "Oblika zbirke okvirjev"
 
-#: KWView.cpp:4101
+#: KWView.cpp:4099
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Vstavi tabelo"
 
-#: KWView.cpp:4124
+#: KWView.cpp:4122
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Vstavi formulo"
 
-#: KWView.cpp:4175
+#: KWView.cpp:4173
 msgid "Remove Rows"
 msgstr "Odstrani vrstice"
 
-#: KWView.cpp:4201
+#: KWView.cpp:4199
 msgid "Remove Columns"
 msgstr "Odstrani stolpce"
 
-#: KWView.cpp:4229
+#: KWView.cpp:4227
 msgid "Adjust Table"
 msgstr "Prilagodi tabelo"
 
-#: KWView.cpp:4348
+#: KWView.cpp:4346
 msgid ""
 "More then one table has selected cells, please make sure the selected cells "
 "are in one table and are connecting"
@@ -3346,21 +3346,21 @@ msgstr ""
 "Celice so izbrane v več kot eni tabeli. Prosim, poskrbite da so vse izbrane "
 "celice v eni sami tabeli in so povezane"
 
-#: KWView.cpp:4350
+#: KWView.cpp:4348
 msgid "Join Cells Failed"
 msgstr "Združevanje celic ni uspelo"
 
-#: KWView.cpp:4367
+#: KWView.cpp:4365
 msgid ""
 "You have to select some cells which are next to each other and are not "
 "already joined."
 msgstr "Izbrati morate celice, ki do druga zraven druge in še niso združene."
 
-#: KWView.cpp:4392
+#: KWView.cpp:4390
 msgid "You have to put the cursor into a table before splitting cells."
 msgstr "Da lahko razdružite celice, morate najprej postaviti kazalec v tabelo."
 
-#: KWView.cpp:4402
+#: KWView.cpp:4400
 msgid ""
 "There is not enough space to split the cell into that many parts, make it "
 "bigger first"
@@ -3368,251 +3368,251 @@ msgstr ""
 "Ni dovolj prostora za razdelitev celice v toliko delov. Najprej jo naredite "
 "večjo."
 
-#: KWView.cpp:4422
+#: KWView.cpp:4420
 msgid "Ungroup Table"
 msgstr "Razčleni tabelo"
 
-#: KWView.cpp:4513
+#: KWView.cpp:4511
 msgid "Apply Style to Frame"
 msgstr "Uporabi slog v okvir"
 
-#: KWView.cpp:4513
+#: KWView.cpp:4511
 msgid "Apply Style to Frames"
 msgstr "Uporabi slog v okvirje"
 
-#: KWView.cpp:4560 KWView.cpp:4574
+#: KWView.cpp:4558 KWView.cpp:4572
 msgid "Apply Framestyle to Frame"
 msgstr "Uporabi slog okvirjev v okvir"
 
-#: KWView.cpp:4574
+#: KWView.cpp:4572
 msgid "Apply Framestyle to Frames"
 msgstr "Uporabi slog okvirjev v okvirje"
 
-#: KWView.cpp:4579
+#: KWView.cpp:4577
 msgid "Apply Framestyle"
 msgstr "Uporabi slog okvirjev"
 
-#: KWView.cpp:4628 KWView.cpp:4641 KWView.cpp:4647
+#: KWView.cpp:4626 KWView.cpp:4639 KWView.cpp:4645
 msgid "Apply Tablestyle to Frame"
 msgstr "Uporabi slog tabel v okvir"
 
-#: KWView.cpp:4641
+#: KWView.cpp:4639
 msgid "Apply Tablestyle to Frames"
 msgstr "Uporabi slog tabel v ovirje"
 
-#: KWView.cpp:4689
+#: KWView.cpp:4687
 msgid "Change Text Size"
 msgstr "Spremeni velikost besedila"
 
-#: KWView.cpp:4712
+#: KWView.cpp:4710
 msgid "Change Text Font"
 msgstr "Spremeni pisavo besedila"
 
-#: KWView.cpp:4786
+#: KWView.cpp:4784
 msgid "Make Text Bold"
 msgstr "Naredi besedilo polkrepko"
 
-#: KWView.cpp:4806
+#: KWView.cpp:4804
 msgid "Make Text Italic"
 msgstr "Naredi besedilo ležeče"
 
-#: KWView.cpp:4826
+#: KWView.cpp:4824
 msgid "Underline Text"
 msgstr "Podčrtaj besedilo"
 
-#: KWView.cpp:4845
+#: KWView.cpp:4843
 msgid "Strike Out Text"
 msgstr "Prečrtaj besedilo"
 
-#: KWView.cpp:4871
+#: KWView.cpp:4869
 msgid "Set Text Color"
 msgstr "Nastavi barvo besedila"
 
-#: KWView.cpp:4892
+#: KWView.cpp:4890
 msgid "Left-Align Text"
 msgstr "Poravnaj besedilo na levo"
 
-#: KWView.cpp:4916
+#: KWView.cpp:4914
 msgid "Center Text"
 msgstr "Poravnaj besedilo po sredini"
 
-#: KWView.cpp:4940
+#: KWView.cpp:4938
 msgid "Right-Align Text"
 msgstr "Poravnaj besedilo na desno"
 
-#: KWView.cpp:4964
+#: KWView.cpp:4962
 msgid "Justify Text"
 msgstr "Obojestransko poravnaj besedilo"
 
-#: KWView.cpp:5001
+#: KWView.cpp:4999
 msgid "Set Single Line Spacing"
 msgstr "Nastavi enojen razmik med vrsticami"
 
-#: KWView.cpp:5009
+#: KWView.cpp:5007
 msgid "Set One and a Half Line Spacing"
 msgstr "Nastavi razmik vrstic na 1,5"
 
-#: KWView.cpp:5017
+#: KWView.cpp:5015
 msgid "Set Double Line Spacing"
 msgstr "Nastavi dvojen razmik med vrsticami"
 
-#: KWView.cpp:5059
+#: KWView.cpp:5057
 msgid "Change List Type"
 msgstr "Spremeni tip seznama"
 
-#: KWView.cpp:5079
+#: KWView.cpp:5077
 msgid "Make Text Superscript"
 msgstr "Naredi besedilo nadpisano"
 
-#: KWView.cpp:5101
+#: KWView.cpp:5099
 msgid "Make Text Subscript"
 msgstr "Naredi besedilo podpisano"
 
-#: KWView.cpp:5126
+#: KWView.cpp:5124
 msgid "Change Case of Text"
 msgstr "Spremeni velikost črk"
 
-#: KWView.cpp:5162
+#: KWView.cpp:5160
 msgid "Increase Paragraph Depth"
 msgstr "Povečaj globino odstavka"
 
-#: KWView.cpp:5211
+#: KWView.cpp:5209
 msgid "Decrease Paragraph Depth"
 msgstr "Zmanjšaj globino odstavka"
 
-#: KWView.cpp:5310
+#: KWView.cpp:5308
 msgid "Change Left Frame Border"
 msgstr "Spremeni levi rob okvirja"
 
-#: KWView.cpp:5314
+#: KWView.cpp:5312
 msgid "Change Right Frame Border"
 msgstr "Spremeni desni rob okvirja"
 
-#: KWView.cpp:5318
+#: KWView.cpp:5316
 msgid "Change Top Frame Border"
 msgstr "Soremeni vrhnji rob okvirja"
 
-#: KWView.cpp:5323
+#: KWView.cpp:5321
 msgid "Change Bottom Frame Border"
 msgstr "Spremeni spodnji rob okvirja"
 
-#: KWView.cpp:5440
+#: KWView.cpp:5438
 msgid "Change Tabulator"
 msgstr "Spremeni tabulator"
 
-#: KWView.cpp:5497
+#: KWView.cpp:5495
 msgid "Change First Line Indent"
 msgstr "Spremeni zamik prve vrstice"
 
-#: KWView.cpp:5517 KWView.cpp:5539
+#: KWView.cpp:5515 KWView.cpp:5537
 msgid "Change Indent"
 msgstr "Spremeni zamik"
 
-#: KWView.cpp:5622
+#: KWView.cpp:5620
 msgid "Correct Misspelled Word"
 msgstr "Popravi napačno besedo"
 
-#: KWView.cpp:5822
+#: KWView.cpp:5820
 msgid "Edit Endnote"
 msgstr "Uredi nožno opombo"
 
-#: KWView.cpp:5823
+#: KWView.cpp:5821
 msgid "Change Footnote Parameter"
 msgstr "Spremeni spremenljivko nožne opombe"
 
-#: KWView.cpp:5823
+#: KWView.cpp:5821
 msgid "Change Endnote Parameter"
 msgstr "Spremeni spremenljivko zaključne opombe"
 
-#: KWView.cpp:5976
+#: KWView.cpp:5974
 msgid "D&elete Current Column..."
 msgstr "Zb&riši trenuten stolpec ..."
 
-#: KWView.cpp:5978
+#: KWView.cpp:5976
 msgid "D&elete Selected Columns..."
 msgstr "Zb&riši izbrane stolpce ..."
 
-#: KWView.cpp:5981
+#: KWView.cpp:5979
 msgid "&Delete Current Row..."
 msgstr "Z&briši trenutno vrstico ..."
 
-#: KWView.cpp:5983
+#: KWView.cpp:5981
 msgid "&Delete Selected Rows..."
 msgstr "Z&briši izbrane vrstice ..."
 
-#: KWView.cpp:6020
+#: KWView.cpp:6018
 msgid "OVER"
 msgstr "PREP"
 
-#: KWView.cpp:6080
+#: KWView.cpp:6078
 msgid "Change Picture"
 msgstr "Spremeni sliko"
 
-#: KWView.cpp:6111 KWView.cpp:6130 KWView.cpp:6154 KWView.cpp:6159
-#: KWView.cpp:6163
+#: KWView.cpp:6109 KWView.cpp:6128 KWView.cpp:6152 KWView.cpp:6157
+#: KWView.cpp:6161
 msgid "Save Picture"
 msgstr "Shrani sliko"
 
-#: KWView.cpp:6129
+#: KWView.cpp:6127
 msgid "Error during saving. Could not open '%1' for writing"
 msgstr "Napaka med shranjevanjem. Ni bilo moč odpreti »%1« za pisanje."
 
-#: KWView.cpp:6147
+#: KWView.cpp:6145
 msgid "Unable to save the file to '%1'. %2."
 msgstr "Ni moč shraniti datoteke v »%1«. %2."
 
-#: KWView.cpp:6148
+#: KWView.cpp:6146
 msgid "Save Failed"
 msgstr "Shranjevanje ni uspelo"
 
-#: KWView.cpp:6153
+#: KWView.cpp:6151
 msgid "Error during saving. Could not open '%1' temporary file for writing"
 msgstr ""
 "Napaka pri shranjevanju. Ni moč odpreti začasne datoteke »%1« za pisanje."
 
-#: KWView.cpp:6158
+#: KWView.cpp:6156
 #, c-format
 msgid "Error during saving. Could not create temporary file: %1."
 msgstr "Napaka pri shranjevanju. Ni moč ustvariti začasne datoteke: %1."
 
-#: KWView.cpp:6163
+#: KWView.cpp:6161
 msgid "URL %1 is invalid."
 msgstr "URL %1 ni veljaven."
 
-#: KWView.cpp:6262
+#: KWView.cpp:6260
 msgid "Change Link"
 msgstr "Spremeni povezavo"
 
-#: KWView.cpp:6417
+#: KWView.cpp:6415
 msgid "Change Note Text"
 msgstr "Spremeni besedilo opombe"
 
-#: KWView.cpp:6472
+#: KWView.cpp:6470
 msgid "Apply Autoformat"
 msgstr "Uveljavi samodejno oblikovanje"
 
-#: KWView.cpp:6638
+#: KWView.cpp:6636
 msgid "Change Footnote Parameters"
 msgstr "Spremeni spremenljivke nožne opombe"
 
-#: KWView.cpp:6739 KWView.cpp:6748 KWView.cpp:6774 KWView.cpp:6794
-#: KWView.cpp:7017 KWView.cpp:7029
+#: KWView.cpp:6737 KWView.cpp:6746 KWView.cpp:6772 KWView.cpp:6792
+#: KWView.cpp:7015 KWView.cpp:7027
 msgid "Insert File"
 msgstr "Vstavi datoteko"
 
-#: KWView.cpp:6793
+#: KWView.cpp:6791
 msgid "File name is not a KWord file!"
 msgstr "Datoteka ni vrste KWord!"
 
-#: KWView.cpp:7350 KWView.cpp:7355 KWView.cpp:7361
+#: KWView.cpp:7348 KWView.cpp:7353 KWView.cpp:7359
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
 
-#: KWView.cpp:7468
+#: KWView.cpp:7466
 msgid "Replace Word"
 msgstr "Zamenjaj besedo"
 
-#: KWView.cpp:7513
+#: KWView.cpp:7511
 msgid "Delete Frames"
 msgstr "Zbriši okvirje"