1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
index 1762879f..55456e0b 100644
--- a/koffice-i18n-da/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
+++ b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
@@ -80,14 +80,14 @@ this prolog
 </listitem>
 <listitem>
 <para
->Lav et &Qt; Designer plugin, brug det til at bygge programmets grafiske grænseflade i Designer, og link det dynamisk til programmet. Se <link linkend="prog-designer-plugin"
->Lav et &Qt; Designer plugin </link
+>Lav et &TQt; Designer plugin, brug det til at bygge programmets grafiske grænseflade i Designer, og link det dynamisk til programmet. Se <link linkend="prog-designer-plugin"
+>Lav et &TQt; Designer plugin </link
 > for en detaljeret beskrivelse. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para
->De sidste to måder er nyttige for &Qt;- og &kde;-udviklere. Men &kugar; er konstrueret til at være en rapportgenerator som er uafhængig af programsprog og/eller integreret udviklingsmiljø. Den bruger &XML;-formatet til at beskrive rapportskabeloner og datafiler. Så hvilket som helst program kan oprette uddata på &kugar;s datafilformat som beskrevet i <link linkend="kugardata-dtd"
+>De sidste to måder er nyttige for &TQt;- og &tde;-udviklere. Men &kugar; er konstrueret til at være en rapportgenerator som er uafhængig af programsprog og/eller integreret udviklingsmiljø. Den bruger &XML;-formatet til at beskrive rapportskabeloner og datafiler. Så hvilket som helst program kan oprette uddata på &kugar;s datafilformat som beskrevet i <link linkend="kugardata-dtd"
 >KugarData <acronym
 >DTD</acronym
 ></link
@@ -156,7 +156,7 @@ this prolog
 <para
 >Klassen <classname
 >MReportViewer</classname
-> er konstrueret for &Qt;-udviklere og sørger for rigtig platformsuafhængighed. Den kan ikke kun bruges på &UNIX;-platforme, men også på &Windows; og &MacOS;. </para>
+> er konstrueret for &TQt;-udviklere og sørger for rigtig platformsuafhængighed. Den kan ikke kun bruges på &UNIX;-platforme, men også på &Windows; og &MacOS;. </para>
 <para
 >For at bygge et program som bruger &kugar;-biblioteket, skal det linkes med det delte bibliotek <filename
 >libkugar.so</filename
@@ -166,7 +166,7 @@ this prolog
 >kugarqt.h</filename
 > og <filename
 >kugar.h</filename
-> for de respektive &Qt;- og &kde;-programmer. </para>
+> for de respektive &TQt;- og &tde;-programmer. </para>
 <para
 >For et detaljeret eksempel på hvordan &kugar;-klasser kan bruges, kig i mappen <filename class="directory"
 >/shell</filename
@@ -291,7 +291,7 @@ this prolog
 
 <sect1 id="prog-designer-plugin">
 <title
->Lav et &Qt; Designer plugin</title>
+>Lav et &TQt; Designer plugin</title>
 
 <para
 >Dette er eksempelkode på hvordan et plugin til Designer laves. Koden nedenfor laver et plugin for en &kde; <classname
@@ -299,7 +299,7 @@ this prolog
 > grafisk kontrol. </para>
 
 <para
->Hvis en &Qt; grafisk komponent ønskes, erstattes <classname
+>Hvis en &TQt; grafisk komponent ønskes, erstattes <classname
 >KReportViewer</classname
 > med <classname
 >MReportViewer</classname
@@ -313,7 +313,7 @@ this prolog
 <title
 >Brug af plugin</title>
 <para
->Designer-plugin gør at &Qt; Designer kan bruges til at placere den grafiske kontrol <classname
+>Designer-plugin gør at &TQt; Designer kan bruges til at placere den grafiske kontrol <classname
 >KReportViewer</classname
 > i et vindue, og forhåndsvise den på en rigtig måde. </para>
 
@@ -324,7 +324,7 @@ this prolog
 >KReportViewer</classname
 > skal inkludere &lt;kugar.h&gt; i en implementering og indeholde deklarationen <classname
 >class KReportViewer</classname
->. Det går at inkludere ved hjælp af &Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladet). </para>
+>. Det går at inkludere ved hjælp af &TQt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladet). </para>
 
 <para
 >For at bygge pluginnet køres: <cmdsynopsis