diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr/messages/koffice')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po | 2 |
3 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/desktop_koffice.po index a5203480..8803cb26 100644 --- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1951,25 +1951,23 @@ msgstr "" "document KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Source Qt-SQL (table simple)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=Source TQt-SQL (table simple)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Ce type de source de données vous permet d'utiliser des tables de base " "de données SQL stockées sur un serveur SQL. Selon votre configuration, ces " -"tables peuvent venir de MySQL, PostgreSQL et UnixODBC, et d'autres encore " -"(comme Oracle, si vous avez la licence commerciale de Qt, par exemple)." +"tables peuvent venir de MySQL, PostgreSQL et UnixODBC." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Source Qt-SQL (utilisateur expérimenté)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=Source TQt-SQL (utilisateur expérimenté)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po index ea0c62d3..6d83c6d9 100644 --- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po +++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kformdesigner.po @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Impossible de renommer l'élément « %1 » en « %2 »." #: test/kfd_part.cpp:334 #, fuzzy msgid "*.ui|TQt Designer UI Files" -msgstr "*.ui|Fichiers d'interfaces Qt Designer" +msgstr "*.ui|Fichiers d'interfaces TQt Designer" #: formmanager.cpp:204 msgid "Connect Signals/Slots" diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po index 9016470c..96c9de74 100644 --- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po @@ -6616,7 +6616,7 @@ msgid "" "No database drivers available. To use this feature you need to install the " "necessary TQt 3 database drivers." msgstr "" -"Aucun pilote de base de données disponible. Vous devez compiler QT 3 avec " +"Aucun pilote de base de données disponible. Vous devez compiler TQt 3 avec " "les pilotes nécessaires." #: kspread_view.cpp:4974 |