1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
|
<chapter id="views">
<title
>Visualitzacions</title>
<para
>Una de les coses més importants que heu de conèixer quan treballeu amb una aplicació d'edició de dibuix o d'imatge és com adaptar la visualització de la vostra imatge a les vostres necessitats canviants. Aquest capítol descriu les diverses possibilitats que ofereix el &chalk;. </para>
<sect1 id="views-zooming">
<title
>Apropar/allunyar</title>
<para
>Apropant/allunyant, podeu visualitzar les vostres imatges en diversos nivells de detall. Allunyant us mostrarà una part més gran de la imatge, però amb menys detall. EL &chalk; ofereix un parell d'opcions que afecten a quina part de la imatge es mostra: </para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
>Apropant</term>
<listitem
><para
>Apropar us permet de veure més detalls, però només veureu una part més petita de la imatge. Podeu apropar amb l'ítem del menú <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Apropa</guimenuitem
></menuchoice
>, clicant el botó <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="toolbars-button-zoomin.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
> <guilabel
>Apropa</guilabel
> de la barra d'eines, o pressionant les tecles <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
>. Podeu apropar fins el 1600% (una ràtio 16:1) via un número de nivells d'apropar fixats. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Allunyant</term>
<listitem
><para
>Allunyar us permet de veure una part més gran de la imatge per encara que perdent detall. Es pot allunyar amb l'ítem del menú <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Allunya</guimenuitem
></menuchoice
>, clicant el botó <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="toolbars-button-zoomout.png" format="PNG"/> </imageobject
></inlinemediaobject
> <guilabel
>Allunya</guilabel
> de la barra d'eines, o pressionant les tecles <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
>. Podei allunyar fins el 0,2% (una ràtio de 1:500) via un numero de nivells d'allunyament fixats. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Tornant al 100%</term>
<listitem
><para
>Com que veure la imatge en la seva mida real és molts cops útil de vegades, podeu fer-ho via l'ítem de menú <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Píxels reals</guimenuitem
></menuchoice
> o teclejant <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>0</keycap
></keycombo
>. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Apropant i allunyant des de la pestanya <guilabel
>Miniatura</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Usant la pestanya <guilabel
>Miniatura</guilabel
> de la caixa de control (situada normalment a la dreta de la finestra del &chalk;) també podreu canviar el nivell d'apropament/allunyament usant la barra de desplaçament o la caixa de creixement/decreixement. Hi ha nivells lleugerament diferents de creixement/decreixement disponibles aquí, de manera que si no es produeix el nivell desitjat, podeu intentar usar aquesta opció. El botó <guibutton
>1:1</guibutton
> ofereix una altra manera de tornar al 100%.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Apropament/allunyament especial</term>
<listitem
><para
>Hi ha dues maneres especial d'allunyar/apropar. L'ítem de menú <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Encaixa a la pàgina</guimenuitem
></menuchoice
> allunya o apropa la vostra imatge de manera que quedi tan gran com sigui possible quedant totalment visible. L'ítem de menú <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Mode de pantalla completa</guimenuitem
></menuchoice
> (teclejant <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Maj;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> també s'activarà aquest mode) engrandeix la finestra del &chalk; per a encaixar a tota la vostra pantalla, eliminant també la barra de títol. Malgrat que això no és una manera <quote
>real</quote
> d'apropar/allunyar, pot ajudar-vos can mostrant-vos just aquest poc tros més de la vostra imatge.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="views-views">
<title
>Treballant amb visualitzacions</title>
<para
>Apart de canviar el nivell d'apropament/allunyament de la vostra visualització, també podeu obrir diferents visualitzacions per a la mateixa imatge. D'aquesta manera, podeu per exemple mirar a dues parts diferents de la vostra imatge que no cabrien juntes a la vostra pantalla de cap altra manera. </para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
>Noves finestres de visualització</term>
<listitem
><para
>Podeu obrir una nova finestra del &chalk; per a la vostra imatge escollint <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Nova visualització</guimenuitem
></menuchoice
>. Ambdues finestres són independents l'una de l'altra (així podei seleccionar eines diferents, visualitzar parts diferents de la vostra imatge, &etc;), però els canvis que feu en una finestra són immediatament visibles a l'altra. Per a tancar una finestra, useu el botó de tancament de finestra normal. També hi ha una opció a <menuchoice
><guimenu
>View</guimenu
><guimenuitem
>Tanca totes les visualitzacions</guimenuitem
></menuchoice
>, que tanca totes les visualitzacions noves i deixa únicament oberta la finestra original.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Dividint les visualitzacions</term>
<listitem
><para
>També podeu dividir una finestra en dues visualitzacions. Com una nova finestra, ona visualització d'una finestra dividida té els seus propis arranjaments per a pinzells, nivells d'apropament/allunyament i d'altres, però ambdues visualitzacions es mostren a la mateixa finestra. Per a dividir la vostra finestra, escolliu <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Divideix la visualització</guimenuitem
></menuchoice
>. L'àrea de visualització de la finestra del &chalk; es dividirà en dues meitats. Podeu canviar entre divisió horitzontal i vertical amb el menú <menuchoice
><guimenu
>Visualització</guimenu
><guisubmenu
>Orientació de la divisió</guisubmenu
></menuchoice
>, i tornar enrera a una visualització amb <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Elimina la visualització</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="views-miscellaneous">
<title
>Opcions de visualització miscel·lànies</title>
<para
>El &chalk; ofereix també dues opcions que us poden ajudar a saber on sou. </para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
>Regles</term>
<listitem
><para
>Podeu fer que el &chalk; mostri regles als costats de la vostra imatge, indicant les coordinades x i y. Per a fer-ho, escolliu <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Mostra les regles</guimenuitem
></menuchoice
> o teclegeu <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>. Les regles s'adaptaran automàticament al vostre nivell d'apropament/allunyament per a mostrar una quantitat raonable de subdivisions. Per a eliminar les regles, escolliu la mateixa opció de menú (ara anomenada <guimenuitem
>Amaga les regles</guimenuitem
>) o teclegeu de nou <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>Graella</term>
<listitem
><para
>Per tal de veure línies de graella, escolliu <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guimenuitem
>Mostra la graella</guimenuitem
></menuchoice
>. Podeu arranjar la distància entre les línies de la graella amb <menuchoice
><guimenu
>Visualitza</guimenu
><guisubmenu
>Espaiat de graella</guisubmenu
></menuchoice
> i podeu escollir entre diferents colors per a les línies al diàleg <menuchoice
><guimenu
>Arranjaments</guimenu
><guimenuitem
>Configura el &chalk;...</guimenuitem
></menuchoice
> (mireu <link linkend="settings-preferences-grid"
>la secció Graella del capítol Arranjaments</link
>). </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</chapter>
|
