summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-nl/docs/koffice/krita/settings.docbook
blob: 593bf415c4625767434006b9d8b8638cea24fbe5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<chapter id="settings">

<title
>Instellingen</title>

<para
>In dit hoofdstuk worden de instellingen beschreven die invloed hebben op de manier waarop &krita; functioneert en eruitziet.</para>

<sect1 id="settings-preferences">
<title
>Het dialoogvenster <guilabel
>Voorkeuren</guilabel
></title>

<para
>Een aantal opties om &krita; in te stellen zijn beschikbaar via het dialoogvenster <guilabel
>Voorkeuren</guilabel
>, dat u kunt openen door het menu <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>&krita; instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> te kiezen. Het dialoogvenster is verdeeld in verscheidene secties, die u kunt openen door op de pictogrammen in het linkerpaneel, hieronder afgebeeld, te klikken. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De beschikbare secties in <guilabel
>Voorkeuren</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-sidebar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>screeninfo
>De beschikbare secties in <guilabel
>Voorkeuren</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>screeninfo
>De beschikbare secties in <guilabel
>Voorkeuren</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect2 id="settings-preferences-general">
<title
>De sectie <guilabel
>Algemeen</guilabel
></title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De sectie <guilabel
>Algemeen</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-general.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sectie <guilabel
>Algemeen</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>De sectie <guilabel
>Algemeen</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Deze sectie bevat drie opties. De eerste, de instelling in de keuzelijst <guilabel
>Cursorvorm:</guilabel
> bepaalt hoe de tekencursor eruitziet. U kunt kiezen uit een cursor die lijkt op het gereedschap waar u mee werkt, een normale cursor, een draadkruis en een penseelvormige cursor. Bij de tweede optie kunt u het <guilabel
>Paletgedrag</guilabel
> instellen. U kunt instellen wanneer paletten <quote
>vastgezet</quote
> (tegen de rand van het venster geplaatst) worden: altijd (<guilabel
>Vastzetten toestaan</guilabel
>), nooit (<guilabel
>Alleen zweven toestaan</guilabel
>) of wanneer er genoeg ruimte is (<guilabel
>Vastzetten alleen op grote schermen toestaan</guilabel
>). De laatste optie is <guilabel
>Lettergrootte op paletten:</guilabel
> deze bepaalt de grootte van de tekst op paletten. Als u moeite hebt met het lezen van de tekst kunt u de waarde verhogen, als gevolg hiervan nemen de paletten ook meer ruimte in. </para>

</sect2>

<sect2 id="settings-preferences-display">
<title
>De sectie <guilabel
>Weergave</guilabel
></title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De sectie <guilabel
>Weergave</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-display.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sectie <guilabel
>Weergave</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>De sectie <guilabel
>Weergave</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Deze sectie bevat slechts één optie. Als uw grafische kaart en het stuurprogramma OpenGL ondersteunen, kunt u dit hier inschakelen om het tekenen sneller te maken (d processor van de grafische kaart neemt een gedeelte van de berekeningen over). Wees voorzichtig, er zijn gevallen bekend waar het inschakelen van OpenGL fouten kan veroorzaken. </para>

</sect2>

<sect2 id="settings-preferences-colormanagement">
<title
>De sectie <guilabel
>Kleurbeheer</guilabel
></title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De sectie <guilabel
>Kleurbeheer</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-color.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sectie <guilabel
>Kleurbeheer</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>De sectie <guilabel
>Kleurbeheer</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Hier kunt u diverse opties instellen met betrekking tot kleurruimte bij het renderen, bewerken en afdrukken van afbeeldingen. De bovenste optie bepaalt het kleurmodel dat standaard voor nieuwe afbeeldingen gebruikt wordt (nuttig als u meestal CMYK-afbeeldingen wilt creëren bijvoorbeeld). Gebruik de opties bij <guilabel
>Weergave:</guilabel
> om &krita; te laten weten welk kleurprofiel uw monitor gebruikt en hoe er gerenderd moet worden. Bij <guilabel
>Voor afdrukken</guilabel
>, kunt u het kleurmodel en profiel voor uw printer instellen. De volgende optie bepaalt wat &krita; moet doen wanneer u een afbeelding vanuit een andere toepassing kopieert. Als <guilabel
>Zwartpuntcompensatie gebruiken</guilabel
> gemarkeerd is, worden, wanneer conversie van een kleurruimte nodig is, de zwarte punten van de bron- en doelkleurruimten op elkaar afgestemd. </para>

</sect2>

<sect2 id="settings-preferences-performance">
<title
>De sectie <guilabel
>Prestatie</guilabel
></title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De sectie <guilabel
>Prestatie</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-performance.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sectie <guilabel
>Prestatie</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>De sectie <guilabel
>Prestatie</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Er zijn hier twee opties beschikbaar. De instelling <guilabel
>Maximum aantal tegels in geheugen:</guilabel
> geeft aan hoeveel tegels (onderdelen van een afbeelding) &krita; in het geheugen houdt. De standaardinstelling moet redelijk zijn, als u weinig of juist erg veel geheugen hebt, kunt u de waarde respectievelijk verlagen of verhogen. De optie <guilabel
>Gebruik wisselbestand:</guilabel
> bepaalt hoe snel &krita; het wisselbestand op de harde schijf gebruikt. </para>

</sect2>

<sect2 id="settings-preferences-tablet">
<title
>De sectie <guilabel
>Tablet</guilabel
></title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De sectie <guilabel
>Tablet</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-tablet.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sectie <guilabel
>Tablet</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>De sectie <guilabel
>Tablet</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Als u een tekentablet aangesloten hebt, kunt u het in deze sectie inschakelen en de drukgevoeligheid ervan instellen. </para
><para
>U moet de tablet-apparaten die u met &krita; wilt gebruiken activeren. Er zijn drie ondersteunde apparaten: de cursor, het gum en de pen. Deze kunt u bij "Tablet-apparaten" instellen. Gebruik de instelopties van het apparaat zelf alleen als u geen Wacom-tablet gebruikt, en als het gedrag van het tablet anders is dan u verwacht, zoals bijvoorbeeld wanneer de cursor verschuift als u op het tablet drukt. In dat geval kunt u het dialoogvenster gebruiken om er zeker van te zijn dat de juiste interactie-waarden (positie, druk, enzovoort) in goede volgorde van het tablet naar de computer worden gestuurd. Het kan gebeuren dat een tablet niet de standaardvolgorde gebruikt. Hiervoor kunt u de instelopties van het apparaat zelf gebruiken. </para>

</sect2>

<sect2 id="settings-preferences-grid">
<title
>De sectie <guilabel
>Raster</guilabel
></title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>De sectie <guilabel
>Raster</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="preferences-grid.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sectie <guilabel
>Raster</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption
><para
>De sectie <guilabel
>Raster</guilabel
></para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>In deze sectie kunt u het raster van &krita; fijnafstellen. De lijnstijlen van het raster kunnen bij de optie <guilabel
>Stijlen:</guilabel
> ingesteld worden. Bij <guilabel
>Kleuren:</guilabel
> kunt u de lijnkleuren voor het raster kiezen. De horizontale en verticale afstand tussen de hoofdlijnen kan bij <guilabel
>Rastergrootte:</guilabel
> ingesteld worden. Hier kunt u ook de grootte van de onderverdeling instellen (het aantal lijnen tussen de hoofdlijnen). Verder kunt u ook de <guilabel
>Verplaatsing:</guilabel
> instellen: gewoonlijk wordt het begin van raster in de linkerbovenhoek getekend, als u wilt dat de eerste rasterlijnen daar niet beginnen, kunt u hier de offset (verplaatsing) invullen. </para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>